REFERENCES: ماخذ ونه ANA-STP-8-86 ANA 4-02.2 ANA 4-25.11 STP 8-91W15-SM-TG STP 8-68W13-SM-TG

1. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY081-86A-0038 • په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه، • ۰۰۳۸-A۸۶- ۰۸۱ REFERENCES:ماخذونه ANA-STP-8-86 ANA 4-02.2 ANA 4-25.11 STP 8-91W15-SM-TG STP 8-68W13-SM-TG

2. LEARNING OBJECTIVES د زده کړی موخه) هدف)AT THE END OF THESE LESSONS YOU WILL BE ABLE TO: د دی درس په پای به تاسو په دی قادر شۍ ترڅو وکړای چی : • Identify the causes of heat cramps, heat exhaustion, and heat stroke. • Identify the signs and symptoms of heat cramps, heat exhaustion, and heat stroke. • Demonstrate proper treatment for heat cramps, heat exhaustion, and heat stroke. • Identify the heat injury that is a medical emergency. • Identify methods of preventing heat injuries. • Identify factors that make a person more likely to become a heat injury casualty. • دعضلاتو دردونه، دګرمۍ څخه رامنځ ته شوی ستړیا او دګرمۍ وهنی (ګزمازده ګی) سببونه مشخص کړئ • دعضلاتود دردونو، دګرمۍ څخه رامنځ ته شوی ستړیا اودګرمۍ وهنی (ګزمازده ګی) نښی اوعلامی مشخص کړئ • دعضلاتود دردونو،دګرمۍ څخه رامنځ ته شوی ستړیا او دګرمۍ وهنی (ګزمازده ګی) د درملنی لاری او طریقی مشخص کړئ • مشخص کړۍ چی ایا دګرمۍ په پایله کی رامنځ ته شوی ټپونه یو بیړنی روغتیایی حالت دی . • دګرمۍ څخه را منځ ته شوو ټپونو دمخ نیوی لاری او طریقی مشخص کړئ. • هغه عوامل چی دیوه فرد دګرمۍ څخه رامنځته شوی ټپونو احتمال ډیروی مشخص کړۍ.

3. LEARNING OBJECTIVE د زده کړی موخه( هدف) AT THE END OF THIS LESSON YOU WILL BE ABLE TO: د دی درس په پای به تاسو په دی قادر شۍ ترڅو وکړای چی : ACTION: Treat a Casualty for a Heat Injury فعالیت: د یوه ګرمۍ وهلی ناروغ (ګرمازده ګی ) درملنه . CONDITIONS: A casualty is suffering from a heat injury. You must treat the casualty for a heat injury. All other more serious injuries have been assessed and treated. You will need water, a thermometer, intravenous (IV) administration set, ringer's lactate or sodium chloride, stethoscope, sphygmomanometer, and an ANA Form 1380 (Field Medical Card). شرایط: یو ټپی چی دګرمۍ یا حرارت له وجی ټپی یا ناروغ شوی دی . تاسوباید د یو داسی ټپی چی د ګرمۍ یا حرارت له امله ټپی یا ناروغ شوی درملنه وکړۍ. ټول نور بیړنی ټپونه چی ارزول شوی دی تداوی کړۍ ، تاسو اوبو ، ترمامیتر د سیروم د تطبیقولو لوازم، سودیم کلوراید، ستیتسکوپ، سفیګمومانو متر، او د ملی اردو ۱۳۸۰ نمبرفورم (ډګری طبی کارت) ته اړتیا لری. STANDARDS: Provide the correct treatment for the heat injury without causing further injury to the casualty. معیارونه : په ګرمۍ دسوزیدلی ټپی د ټپونو په سمه توګه درملنه وکړۍ او مه پریږدۍ چه ټپونه لا زیات او د ټپی دناروغتیا د لا خرابیدوسبب وګرځی.

4. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURYپه ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه Types of Heat Injuries: • Heat Cramps • Heat Exhaustion • Heat Stroke دګرمۍ (ګرما زده ګی) د ټپونو ډولونه : • دعضلاتو دردونه • ستړیا او ستومانتیا • ګرمی وهلی (ګرمازده ګی)

5. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • IDENTIFY RISK FACTORS ASSOCIATED WITH HEAT INJURY • Dehydration • Lack of Acclimation • Obesity • Alcohol • Medications • Age • Poor Health • Previous Occurrence • د ګرمۍ وهنی(ګرمازده ګی) اړونده خطرناک فکتورونه(عوامل) مشخص کړئ . • په بدن کی داوبو یا مایعاتو لږوالی (Dehydration) • دهوا سره دعادت نشتوالی. • دبدن چاغوالی. • الکول • درمل • عمر(عمرزیاتوالی) • روغتیایی کمزوری • وړاندی پیښه شوی (واقع شوی) ناروغتیا

6. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • د وقایوی (مخنیوی لپاره) د تدابیرو پیل • داوبو کافی مقداروچښی . • په غذا کی مالګه واخلی • مناسب لباس واغوندی • استراحت وکړی • کاری مهال ویشونه اصلاح کړی. • INITIATE PREVENTIVE MEASURES • Drink sufficient amounts of water • Consume salt in meals • Wear clothing properly • Take rest breaks • Modify work schedules So you can avoid this د دی حالت څخه مخنیوی وکړۍ To concentrate on this! پدی حالت تمرکز کوی

7. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • IDENTIFY HEAT CRAMPS • Muscle Spasm • Moist Skin • Thirst • Dizziness • NORMAL VITAL SIGNS • دګرمۍڅخه رامنځ ته شووعضلاتی دردونو تشخیص • دعضلاتو دردونه • مرطوب جلد • تنده • پریشانی • نورمال حیاتی علایم

8. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • TREAT HEAT CRAMPS • Protect Casualty From Sun • Loosen Clothing • Water • Observe/Record • Evacuate if necessary • دعضلاتی دردونو درملنه . • ناروغ شخص دلمر څخه وساتۍ • کالی یی سست کړۍ • اوبه پری واچوۍ • وضعیت وګورۍ او ثبت یی کړۍ • داړتیا په صورت کی ناروغ روعتیایی مرکز ته ولیږدوۍ

9. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • IDENTIFY HEAT EXHAUSTION • Profuse sweating • Pale skin cool to the touch • Headache • Feel Weak and/or Dizzy • Loss of appetite • دګرمۍ څخه پیداشوی ستړیا او ستومانتیا تثبیت کړۍ • دخولی زیاتوالی • د رنګ زیړوالی او د وجود سوړوالی • سردردی • د ضعف اوپریشانۍ احساس • بی اشتهایی

10. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • دګرمۍ څخه پیداشوی ستړیا اوستومانتیا • ناروغ شخص دلمر څخه وساتۍ • کالی یی سست کړۍ • اوبه پری واچوۍ • پښی یی پورته کړۍ • وضعیت وګورۍ او ثبت یی کړۍ • داړتیا په صورت کی ناروغ روعتیایی مرکز ته ولیږدوۍ پښی یی پورته کړۍ • TREAT HEAT EXHAUSTION • Protect Casualty From Sun • Loosen Clothing • Water • Elevate Legs • Observe/Record • Evacuate if necessary غوښتول شوی اوبه اونور مایعات ورکړۍ

11. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • IDENTIFY HEAT STROKE • Lack of Perspiration • Skin hot to the touch • Headache • Feel Weak and/or Dizzy • Confusion • Cramps • Rapid and weak pulse • Rapid and shallow respirations • Loss of consciousness • ګرمی وهلی ناروغ (ګرما زده ګی) تشخیص. • د بدن دخولې لږوالی • دلمس په وخت کی بدن ګرم وی • سردردی • د ضعف اوپریشانۍ احساس • ورخطایی • دعضلاتو دردونه • کمزوری او دنبض تیزوالی • سریع اوعادی تنفس (کم عمق) • بیهوښی

12. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • دګرمۍ وهلی ناروغ (ګرما زده ګی ) درملنه • دناروغ بدن فورآ سوړ کړۍ • هرڅومره ژرممکن وی ناروغ روغتیایی مرکز ته ولیږدوۍ • د سړولو نوری لاری چاری تطبیق کړۍ • درملنه ثبت او ریکارډ کړۍ د ورنونو منځ • TREAT HEAT STROKE • Perform Immediate Cooling • Evacuate ASAP • Perform Other Cooling Procedure • Record Treatment تخرګ غاړه

13. TREAT A CASUALTY FOR A HEAT INJURY په ګرمۍ(حرارت) دسوځیدلی ټپی درملنه • SUMMARY • لنډیز • We have: • Demonstrate proper treatment for heat cramps, heat exhaustion, and heat stroke • Identify the causes of heat cramps, heat exhaustion, and heat stroke. • Identify the signs and symptoms of heat cramps, heat exhaustion, and heat stroke. • Identify the heat injury that is a medical emergency. • Identify methods of preventing heat injuries. • Identify factors that make a person more likely to become a heat injury casualty. • لاندی اجرات وکړۍ : • دعضلاتود دردونو،دګرمۍ څخه رامنځ ته شوی ستړیا او دګرمۍ وهنی (ګزمازده ګی) مناسبه درملنه وکړۍ. • دعضلاتو د دردونو، دګرمۍ څخه رامنځ ته شوی ستړیا او دګرمۍ وهنی (ګزمازده ګی) سببونه مشخص کړئ • دعضلاتود دردونو، دګرمۍ څخه رامنځ ته شوی ستړیا اودګرمۍ وهنی (ګزمازده ګی) نښی اوعلامی مشخص کړئ • مشخص کړۍ چی ایا دګرمۍ په پایله کی رامنځ ته شوی ټپونه یو بیړنی روغتیایی حالت دی . • دګرمۍ څخه را منځ ته شوو ټپونو دمخ نیوی لاری اوچاری مشخص کړئ. • هغه لاملونه چی دیوه فرد دګرمۍ څخه رامنځته شوی ټپونو احتمال ډیروی مشخص کړۍ • Heat stroke is a medical emergency that is fatal if effective measures are not taken immediately. • دعضلاتو دردونه یو بیړنی حالت دی که چیری سمد ستی اغیزمن تدابیر ونه صورت ونه نیسی ډیری وژونکی پایلی دځانه سره لری. • QUESTIONS • پوښتنی ؟