320 likes | 1.78k Views
Don Quijote y El Lazarillo comparación y contraste. Puntos de comparación. Género ( formato , estructura ) Narrador Técnicas narrativas Caracterización de los personajes Visión del mundo ( autores y personajes ) Mensaje y Propósito de la obra
E N D
Puntos de comparación • Género (formato, estructura) • Narrador • Técnicasnarrativas • Caracterización de los personajes • Visión del mundo (autores y personajes) • Mensaje y Propósito de la obra • Lenguaje, estilo , estética
Novelamodernay la novelapicaresca • Género de la Narrativa: • hay un narradorquecuentaunahistoria • Prosa • Literatura de ficción • Se narranhechos, sucesos, aventurasyperipecias de los protagonistas, imaginadospor el autor • En episodios, o no (capítuloso tratados) • Realista: Se trata de narrar los hechosyparecerrealista, verosímil, creíblepara los lectores • No veraz (veracidad): porque no fueronhechoshistóricosqueocurrieran de verdadyhayaevidencias • Novela: • Hay un grannúmero de personajes • Tramas son complejas: • Son novelas y no cuentos
Novelamoderna / Novelapicaresca • Novelasquesurgencomoreacción a la novelacaballeresca, novelapastoril y novelasentimental: • El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha • (1605 y 1615) • Géneronovelesco, • narrativaepisódica y moderna • ObraBiográfica: Cervantes cuenta la vida de alguien La vida de un hidalgo, un caballero andante • Protagonistas don Quijote y Sancho Panza • Muchospersonajessecundarios • Novelasquesurgenparacriticar a la sociedad • Lazarillode Tormes • (1554) • Géneropicaresco • Episódica y Epistolar • obraAutobiográfica • Un narrador (Lázaro de mayor) cuentasupropiavida • Pícaro, origeninnoble • La vida de un pícaro, • Su psicología se deriva de lasterriblescircunstanciasque lo rodean • Con amargopesimismo • Reflexionesmoralizandoras • La flaqueza de la conductahumana
Narrador • El Quijote: • Tercerapersona, con cambios de perspectiva, diálogos • Obrapolifónica (múltiplespuntos de ver el mundo) • Narrador: • Omnisciente: • Primer autor (Cidi Hemet Benengeli) • y el autor Cervantes (narradorlimitado? ) • Testigo y (limitado): Sancho • Limitado: Don Quijote • El cura y el barbero • Los demáspersonajes • Desarrollopsicológicoprofundo de los personajes, gracias a másde unaperspectivanarradora, • Perspectivismo: Miguel de Cervantes y Saavedrajuega con lasperspectivasparaconfundir? Para darunadimensiónmásgrande de suobra? • El Lazarillo: • Se narra en primera persona • Narradorlimitado: Lázaro • Perspectiva del propioautornarrador • Autoranónimo: posiblemente un humanistaerasmistaquecriticaa la sociedad en general y a la iglesia en particular • epopeya del hambre • Antihéroe • Genuinamenteespañola • Orientaciónrealista
Técnicasnarrativas • El Quijote: • Relatoextenso • Descripción • Ambigüedad • Diálogo • Monólogo • Perspectivismonarrativo: múltiplespuntos de vista : Novelapolifónica • Humor • Parodia: imitapararelativizar • Ironía • Caja china (cuentoso relatosdentrode la novela) • Poesía • Lenguaje: diferentesregistros: • Grandilocuente, retórico (rico en figurasretóricas: referencias a la mitología, a otrasobras, metáforas, hiperbole), culto, educado, caballeresco (don Quijote) • Vívido, exquisito, ricovocabulario (autor) • y coloquial, y vulgar, oralidad, con barbarismos (Sancho) • El Lazarillo: • Relato no tan extenso • Epistolar • Claridad • Diálogo • Monólogo interior • Un únicopunto de vista: del autor • Humor mordaz • Sátira • Retrospectiva (flashback) • Lenguajecultoycoloquial vulgar (“grosero”)
Caracterización de los Personajes • Don Quijote • Sancho • Personajes • ¿redondosoplanos? • Redondo: complejoquerepresentafehacientemente la forma de ser de los humanos. • ¿Plano: simple ypocoelaborado? • ¿de carne yhueso? • ¿son predecibles en susaccionessiempreo de vez en cuandonossorprenden? • Unamuno: personajes de carne y hueso • Evolucionan con el pasar de los capítulos • Don Quijote se sanchifica • Sancho se quijotiza • Secundarios: • Un sin fin de personajes • Másplanos, esdecirmenoscomplejosyestereotipadoselcura, el barbero, la ama , Rocinante, Dulcinea • El pueblo: variandependiendo de suaporte a la sociedad • Cabreros: son representadospositivamente: humildes, tranquilos, generosos, trabajadores • La mujer: se idealiza a la mujer (Ideal Dulcinea, amorplatónico) • Doncellas (damas) • Lázarillo, Personaje principal • ¿redondooplano? • ¿Redondo?Complejohastaciertopunto • Evoluciona: • de ser un niñoinocente a convertirse en un pícaroy un adultoque vive yactúa de acuerdo con unarealidadque lo oprime • Con defectoscomolas personas de carne yhueso • Perosumóvil no le hacecambiar: pragmático • Secundarios: • Ciego, clérigoyescudero • Máselaboradosquemuchossecundarios del Quijote • Pero, son estereotipos • Ciego: pedigüeñoyavaro (avaricia) • Clérigo: mezquino, usureroyglotón (gula, la usura, la avaricia, la pereza) • Escudero: altanero, religiosos, valeroso (soberbiay la vanidad) • Arcipreste: lujirioso, pecador, (lujuria) • Buldero: estafador, farsante (codicia) • El pueblo: miserable, supersticioso, ignorante, analfabeto • La mujer: ama de casa, sirviente, objeto, objeto de deseo, pecadora (la madre)
Uso del humor • Humor sano • sin acritud • Sagazperosano • Lejos de destruir, elevaydignificacuantotocaporquetienesuraíz en un sentimiento de generosacomprensión • Parodia: se imitapararelativizarsuimportancia, esdecirquitarleimportancia • Uso de la parodia • parodiandomásquesatirizando, • (se ríe con el lector) • http://www.youtube.com/watch?v=nnTC0Pt-cU0 • Se imita el modeloestablecido, pararelativizarsu valor • La obranos anima a soñar • patetismo • Parodia: • Los libros de caballería • Los génerosliterarios • La esencia del ser humano • Dicotomías • Tonoirónico • Nosprovoca un sin fin de sentimientos nobles: reir, soñar, llorar, estremecer, entristecer, animar, etc… • Parodia • Humor mordaz:cruel, con ánimo de herir y ofender, con mala intención • ycon acritud: con dureza • Sagazy mordaz • Humor Sátirítico • Se burlaparahacerdaño, lastimar • Buscaunacatarsis (hacercambiar) • Catarsis en la sociedady en el individuo (representadopor el lector) • El autorquiereprovocar un cambio • Sátira con humor socarrón • (se ríe de la audiencia?…) situacionesgrotescas, humor negro y grotesco • Se enfoca en lo mundanoy en situacionesgrotescas • Tonosarcástico • Nosrevuleve el alma…? • Nosinstiga y nosflagelaporpecadores • Sátira
Uso de otrastécnicasnarrativas • En el Quijote • Ambiguedad: descripcionesambiguas del entorno, hechaspor el autory los personajes • Un lugar de la Mancha (ambiguo) • Sierra Morena, Puerto Lápice • Reinos de paísesirrealesyexóticos • Diálogosmásfrecuentes y extensos, • monólogos, • Uso de nombressignificativos: Rocinante, Quijote, Panza • Sorpresa o Factor sorpresa: Relato de accionesvariadas con finales sorprendentes • Episódica: Cadacapítuloes un relato en símismo: con un principio, un desarrollo, climax y un desenlacequeseguirá el hilo conductor de la obra • Suspense: engancha al lector • Disgresión: a veces se aparta de la trama principal, creandootrashistoriasquetienenqueverpoco con la original • Referencias a la mitología • Intertextualidad: Referencias a otraobrasliterarias • Personajes de carne y hueso • En el Lazarillo • Descripcioneshechaspor el propionarrador-autor • Lugares de verdad: Salamanca, ríoTormes, Toledo, Almorox • Diálogospuntualesquejustificanlasacciones del protagonista • Monólogos • Episódica • Suspense • Referencias a la iglesia, religión y fecristiana • El uso de los estereotipos • Personajesestereotipados: caricaturas, susacciones son predecibles • Personajes de profundidadpsicológica sin llegar al punto de en el Quijote
comedia • El Quijote: • Comediaytragedia • Tragicomedia (Comediatrágica) • Cómicaydesenfadada al principio ysegúnvaavanzando la acción, el tonovacambiandoy se vavolviendomástenso, serio, nostálgico, melancólicoysolemne al final • Final trágico • Tragedia: muere el protagonista principal al final • Final estóico: • Alonso Quijanorenuncia a ser caballero yvuelve a la realidad, pero • don Quijoteesderrotadoyaceptasudestinopero sin renunciar a susprincipiosnisu deal • El Lazarillo de Tormes • MásqueunaComediaesunasátira de humor muyvariado: • Se pasa de lo irrisorio y cándido a lo mordaz y grotescorepentinamente • Uso de la farsa • Se enfoca en lo mundano del serhumano, en situacionesgrotescas • Se burla con mala intención, con crudeza, con acritud (dureza)
Visión del mundo • Don Quijote • Visión del Autor (Cervantes) • Personajes • Sobre la sociedad • Dos planos: realidadyfantasía • Múltiplesplanos: • don Quijote, gobierna el idealismo • Sancho, gobierna el pragmatismoy el materialismo • el narradorgobierna la confusióny los límites de la realidady la fantasía se disipany no son claros • mundo de fantasía (ideal, delirante, solo alcanzabledesde la utopía, bello) • y la realidad (realista, pocasvecesnaturalista) • Novelapolifónica: variospuntos de vista de la realidad • Lazarillo • Autor (Anónimo) • Personajes • Sobre la sociedad: • Un plano: narrador-autor • Realista (verosímil) • Naturalista (grotesco, se enfoca en los aspectosmásfeosybajos de la sociedad)
Propósito de la obra • El de Cervantes: • El ideal reancentistaquevislumbra la sombra de la decadencia • Parodiar la literatura de entonces • Noveladesmitificadora: acabar con el mito de la novelas de caballería • Indagar en el alma humana • El ideal y la utopíacomoreferente en la vida • La búsquedad del ideal desde lo real • Parodiarpararelativizar • La Primera parte (1605): máscómica,dedicada al conde de Lemos • La Segunda parte (1615): • (El Quijote de Fernando de Avellaneda, 1614) • En el Lazarillo, elautoranónimo: • Humanista • Erasmista • Dejarconstancia de la hipocresía de algunossectoresde la sociedad • Concretamentealgunosmiembroseclesiáticos (de la iglesia) • y en general esunaduracrítica de la sociedad de mediados del siglo XVI • El hidalgo venido a menos • El código de honor yhonraheredado de la Reconquistaes un modeloobsoletoycaduco • Instigar al pueblo analfabetoyadormecido
Estética • La Estética de las dos obras se enmarcan a caballo entre la estéticarenacentista y barroca • En el Lazarillo en plenoapogeoimperialista, la • tendenciarenacentistavadejandopaso y al empiece de la decadencia (Barroco) • En el Quijote se apreciaunacomplejidadquederiva del cruce entre estasdos estéticas • -Porun lado se aprecia el idealismo, platonismo, fe en la Naturaleza del Renacimiento • -Y porotroladovemos la muestras de estar en plena decadenciaespañolas del Barroco: • muestras del escapismoquevendría en el Barroco • Crítica a los tiemposy la sociedad, poniendo en tela de juiciotodocuantohabíaafirmado el Renacimiento • Posturabarroca del desengaño • ¿Ilusiónoverdad? • Actitud de Cervantes es : • Crítica • Con escepticismo • Concive el doble valor de la realidad (unaavanzadahacia el Barroco) • El desengaño lo lleva al pesimismo • La experiencia dolorosa no daorigen a actitudesnegativas • Poresoquesu humor esssno, luminosoydesprovisto de acritud • Lejos de destruir, elevaydignificacuantotocaporquetienesuraíz en un sentimiento de generosacomprensión • EstéticaRenacentista: • renacer, modeloclásicosgriegosyromanoscomoejemplos • Fe en el hombre • Fe en la Naturaleza • Idealismo • humanismo • Novelapastoril: • La naturalezaestáticayestilizada (Diana, Jorge Montemayor) • Poesíapastoril: • Amoríos en ambientesbucólicos (idealizados) • Platonismo • églogas (poemasquerelatan los amoríos de pastores en lugaresidílicos) • EstéticaBarroca: • Decadenciaypesimismo • superstición, • Desengaño • clarosyobscuros, • Ornamentaciónparadisimular
EstiloyLenguaje • Estilo de Cervantes ysulenguajecorresponde a un lenguajeliterarioquerespondeperfectamente a la ideologíarenacentista: • Exaltación de lo natural yespontáneo • Critica la afectaciónartificiosa • Tonorealista, sencillo, animadoysuelto • A veces en el habla de don Quijote se observa un estilograndilocuente y pomposo (parodiaimitando a los libros de caballerías) • Viveza y realismo se conjuga con agilidad y lo familiar y coloquial • oralidad • El Lazarillo • Lenguaje familiar • Espontáneo • Sencillo a veces • Pero con artificios: • Cultismos • hiperbaton • dichosyrefranes • nada monótonopor la cantidad de cambios en los tiemposverbales