300 likes | 417 Views
EU-Datenbanken Recht und Politik . Ivo Vogel Heinz-Jürgen Bove Juni 2006. Inhalt der Schulung. Datenbanken der EU ( Teil1 der Präsentation ) Juristische Datenbanken kommerzieller Anbieter (Europarecht): westlaw International, Juris, beck-online ( Teil 2 der Präsentation )
E N D
EU-Datenbanken Recht und Politik Ivo Vogel Heinz-Jürgen Bove Juni 2006
Inhalt der Schulung • Datenbanken der EU (Teil1 der Präsentation) • Juristische Datenbanken kommerzieller Anbieter (Europarecht): westlaw International, Juris, beck-online (Teil 2 der Präsentation) • Virtuelle Fachbibliothek Recht (Teil 2 der Präsentation)
Datenbanken der EU • Einstieg über Europa – Portal der EU • Aus dem über 70 DB umfassenden Angebot der EU werden vorgestellt: • ECLAS • Idea / Rapid • Eurodicautom / Eurovoc • EUR-Lex
ReferenzdatenbankenECLAS und ECLAS Pro • Verbundkatalog der Europäischen Kommission • Offizielle Dokumente, Publikationen der NRO, Verlage, Forschungsinstitutionen, • Ca. 350.000 Referenzen • Internet Ressources + Pathfinders • Bilingualer ECLAS-Thesaurus • ECLAS Pro: Profil und Alertdienste • Kein Kopienversand
Informationsdatenbanken • Idea • Verzeichnis der Organisationsstruktur der EU (Organe, Institutionen, Ämter, Agenturen) • Suche nach Diensten, Personen, Struktur • Rapid • Hintergrundinfos / Pressemitteilungen der Komm. • Volltextdatenbank (engl./frz.)
Terminologie- und Sprachdatenbanken • Eurodicautom • Multilinguale Terminologiedatenbank (Begriffe, Akronyme, Abkürzungen) • 5,5 Millionen Einträge • Eingeteilt in 48 subject fields und 800 collections • Begriff-Synonym-Defintion-Bemerkung-Referenz • IATE (z.Zt. nicht frei zugänglich)
Eurovoc • mehrsprachiger Thesaurus • dient zur Indexierung der Dokumente (vgl. EUR-Lex) • 21 Bereiche und 127 Mikrothesauri • Begriff mit vollständigem semantischem Umfeld: Nichtdeskriptor(en), Anwendungserläuterung(en), assoziative Relation(en), über- und untergeordnete Begriffe
EUR-Lex (Neu) • Zentraler Zugang zu Gesetzgebung, Rechtsprechung, Beschlussfassungsverfahren der EU im Volltext • Ergänzt/ersetzt schrittweise vorh. Rechts-DB der EU-Institutionen unter einer Oberfläche • Inhalt seit 1951 (EGKS), 1957 (EWG u. EAG) Amtsblatt seit 1998 • 400.000 Nachweise, 1,4 Mio. Texte • Vier Amtssprachen der Gründungsmitgl.
Rechtsdatenbank EUR-Lex • Amtsblatt Reihe L (Legislation — Gesetzgebung) und C (Information and notices — Kommunikation und Information) in deutsch seit 1998 • internationale Abkommen • vorbereitende gemeinschaftliche Rechtsakte • parlamentarische Anfragen • Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften und des Gerichts Erster Instanz • Schlussanträge der Generalanwälte • veröffentlichte vorläufige Texte des Gerichtshofs • Dokumente der Kommission (Reihen KOM und SEK), • konsolidierte Fassungen der Rechtsakte • Verträge der Europäischen Gemeinschaften und später der Europäischen Union
Prelex: DB der interinst. Verfahren OEIL: Entscheidungsprozeß, Überwachung durch EP
N-Lex Experimental • Zugang zu den Quellen des nationalen Rechts und zu Länderinformationen • Aufbauphase • Durchsuchung der Volltexte innerhalb der nationalen Websites zum Recht mittels einheitlicher Suchmaske in 11 Sprachen möglich • In D: Juris / Bundesrecht