Leçon 16: La voisine d’en bas

1. Leçon 16: La voisined’en bas DIRE to say participe passé: avoir dit dis nous je disons pronounce “ dii ” tu dis vous dites pronounce “dize” il / elle dit ils/elles disent participe passé: commedire: contredire prédire avoircontredit to contradict avoir prédit to predict

2. LIRE to read participe passé: avoirlu lis nous je lisons tu lis vous lisez pronounce “ lii ” il / elle lit ils/elles lisent pronounce “lize” QUE (qu’) is often used after dire, lire, écrire to introduce a clause In English, the equivalent of that is often left out. In French, you must use que. Pierre ditque le film estgénial. J’ailuqu’il y a un nouveau CD de Tal qui sort bientot.

3. ÉCRIRE to write participe passé: avoir écrit écris nous j’ écrivons tu écris vous écrivez pronounce “ écrii ” pronounce “écrive” il / elle écrit ils/elles écrivent participe passé: comme écrire: décrire avoir décrit to describe je décris / nous décrivons

4. Les pronomscompléments : lui, leur Les objets INDIRECTS TuparlesàPatrick? Oui, je luiparle. TutéléphonesàAnne? Non, jeneluitéléphone pas. Tuécrisà tescopains? Oui, je leurécris. Tu rends visite à tescousines? Non, je ne leur rends pas visite. Yes, I’m talking to him. No, I’m not calling her . Yes, I’m writing them. No, I’m not visiting them.

5. Les pronomscomplémentsobjetsINDIRECTS Forms: lui (to)him, (to) her leur (t0) them INDIRECT object pronouns replace à + nouns representing PEOPLE Il parleàsacopine. Il achète un cadeauà Julie. Il luiparle. He talks toher. Il luiachète un cadeau. He buys a present for her.

6. How do I FIND the indirect object? Ask the question: subject – verb – to / for WHOM? objet direct = what = quelque chose J’écrisunelettre à ma cousine. objet indirect objet direct = WHAT = quelque chose J’achète un cadeau à toi. objet indirect

7. Les pronomscomplémentsOBJETSINDIRECTS ALL Forms: me (m’) (to) me Paul m’écrit. te(t’) (to) you Je tedonnemonaddresse. lui(to) him/her Tuluirends visite. nous(to) us Ilsnous montrent les photos. vous(to) you Je vousdemandeune question. leur(to) them Je leurempruntemes notes.

8. Les pronomscomplémentsobjetsindirects Position: The position ofluiand leur is the SAME as other OP Je luiparle. Je ne luiparle pas. Parle-lui. Ne luiparle pas. Je vaisluiparler. Je ne vais pas luiparler. Je luiaiparlé. Je ne luiaipas parlé.

9. Les pronomscomplémentsobjetsindirects In the passé composé, there is NO AGREEMENT with the preceeding indirect object pronoun: Jeluiaiparlé. Jel’aiinvitée. Jeleuraiparlé. Je les aiinvités.

10. Les pronomscompléments Des verbes qui ont un OBJET INDIRECT en français… mais pas en anglais: Nous téléphonons nosamis. à téléphoner We are calling our friends. Marc répond la question. à répondre Marc answers the question. Marine demande10€ à son père. demander Marineasks her dad for 10 €.

11. Les pronomscompléments D’autresverbes qui prennent un OBJET INDIRECT: subject + verb + àIO(quelqu’un) écrire à …………... to write to parler à ………….. to talk to rendreviste à …. to visit répondre à …….. to answer téléphoner à …… to call acheter ….. à ………. to buy for demander …. à ……….. to ask for dire …. à ……… to say, tell to donner …. à ……… to give to emprunter …. à ……… to borrow from montrer…. à ……… to show (to) prêter …. à ……… t0 lend, loan to

12. Remplacer un objet indirect To replace an INDIRECT object with a pronoun: Nous montronsnos photos à vous. Nous vousmontrons les photos. objet direct objet indirect Vousditestoujours la vérité à vos parents. Vousleurditestoujours la vérité.

13. L’ordre des pronoms Léa, tumeprêteston vélo? Tudonnesla photo à ta copine? Oui, je teleprête. Oui, je laluidonne. Claire nouslaissesachaîne hi-fi? Tumontrestes notes à ton ami? Oui, je lesluimontre. Oui, ellenousla laisse. Marc, tunousenvoiesun mail? Tuécrisunelettreà tes cousins? Oui, je vousl’envoie. Oui, je laleurécris.

14. L’ordre des pronoms me te nous vous le la les le la les lui leur before before

16. SAVOIR to know participe passé: sais nous je savons avoir su tu sais vous savez il / elle ils/elles savent sait Means to know in the sense of to know information or to know how to comme savoir: Savoir + infinitve to know how to

17. SAVOIR ou CONNAÎTRE? Je connais Jacqueline. X Marc connaîtLyon. X X Je saismaisil ne sait pas. Je saisquetuparlesfrançais. X Sais-tusi Paul a un stylo? X X Je sais oùtuhabites. Nous savonsjouerau ping pong. X

18. Pratiquons les pronomscompléments… lui Are you talking toCécile? I loaned them my notes. My parents are telephoning him. I’m inviting him. We know them well. We visited them last week. I just saw him yesterday. I told him that I can come to the party. Can you give me your number? I’m giving it(m) to you (s). You are showing it(f) to her. They are leaving them for us. Are you buying it(f) for them? I forgot to bring them for them. Tu ……….. parles? leur Je ………. aiprêtémes notes. lui Mes parents ……… téléphonent. l’ Je ….. invite. les Nous ……… connaissonsbien. leur Nous ……... avonsrenduvisite la semainedernière. le Je viensde …… voirhier. lui Je ……. aiditque je peuxvenir à la boum. me Tupeux ……… donner ton numéro? te le Je ……… donne. la lui Tu ………… montres. nous les Ils ……………... laissent. la leur Est-cequetu ………….. achètes? les leur J’aioubliéde ……………. apporter.

19. Pratiquons les verbes savoir et connaître connais Do you know Cécile? I know who called. Who knows the answer? They know how to play tennis really well. We know them well. Do you know how to cook? I met him yesterday. She doesn’t know how to answer. Do you know where my book is? They know a good restaurant in New York. She knew that you were gone. Do you know the Johnsons? I know a good place to buy ice cream. I don’t know why he did that. Tu ………………. Cécile ? sais Je ………. qui a téléphoné. sait Qui ………… la réponse? savent Elles ………….…. jouertrèsbien au tennis. connaissons Nous les …………………….. bien. Savez ……........ –vous faire la cuisine? aiconnu Je l’ ……………… hier. sait Elle ne ……….. pas répondre. Sais ………… -tuoùestmonlivre? connaissent Ils ………………..… un bon restaurant à New York. a su Elle ………… quetuesallé. connais Tu ……………... les Johnsons? connais Je ……………. un bon endroit pour acheter la glace. sais Je ne …………. pas pourquoiil a fait ça.