220 likes | 482 Views
Don’t Lose Your Head 持 定元首. Part I: Don’t Be Deceived 谨慎免得被迷惑. Don’t Lose Your Head. 2: 19 They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow. 02:19 不持定元首 , 全身既然靠着他筋节得以相助联络 , 就因神大得长进.
E N D
Don’t Lose Your Head持定元首 Part I: Don’t Be Deceived 谨慎免得被迷惑
Don’t Lose Your Head • 2: 19 They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow. • 02:19 不持定元首, 全身既然靠着他筋节得以相助联络, 就因神大得长进.
Don’t Lose Your Head • 2: 19 They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow. • 02:19 不持定元首, 全身既然靠着他筋节得以相助联络, 就因神大得长进.
Don’t Lose Your Head • o A. Don’t be Deceived (verse 2:4) • mislead; 误导wùdǎo迷惑 míhuò • o B. Don’t be Enslaved (verse 2:8) • enslave; 俘虏 fúlǔ , 虏去 lǔqù • o C. Don’t be Judged (verse 2:16) • judge; 论断 lùnduàn • o D. Don’t be Disqualified (verse 2:18) • 夺去 duóqù你们的奖赏 jiǎngshǎng
Don’t Lose Your Head • Summary Sentence Today: Don’t be deceived into letting go of the Head. • 谨慎免得被迷惑, 不要放开耶稣基督, 我们的元首。
Don’t Lose Your Head • 1. Context of Scripture: Scripture writers all believe in absolute truth • 经文的背景: 圣经的作者都相信有绝对的真理。
Don’t Lose Your Head • i. Matt 5:18 no the smallest letter… until everything is accomplished • 18 我 实 在 告 诉 你 们 , 就 是 到 天 地 都 废 去fèiqù了 , 律 法 的 一 点 一 画 也 不 能 废 去 , 都 要 成 全 • ii. Matt 24:35 …My words will never pass away • 35 天 地 要 废 去 , 我 的 话 却 不 能 废 去 。 • iii. Luke 1:37 No word of God will ever fail • 37 因 为 , 出 於 神 的 话 , 没 有 一 句 不 带 能 力 的 。
Don’t Lose Your Head • iv. John 1:14 Jesus was full of grace and truth • 14 道 成 了 肉 身 , 住 在 我 们 中 间 , 充 充 满 满 的 有 恩 典 有 真 理 。 我 们 也 见 过 他 的 荣 光 , 正 是 父 独 生 子 的 荣 光 。 • v. John 8:40 “a man who has told you the truth that I heard from God.” • 40 我 将 在 神 那 里 所 听 见 的 真 理 告 诉 了 你 们 , 现 在 你 们 却 想 要 杀 我 , 这 不 是 亚 伯 拉 罕 所 行 的 事 。
Don’t Lose Your Head • vi. John 14:6 I am the way, and the truth, and the life • 6 耶 稣 说 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ; 若 不 藉 着 我 , 没 有 人 能 到 父 那 里 去 。 • vii. 17:17 Your Word is Truth • 17 求 你 用 真 理 使 他 们 成 圣 ; 你 的 道 就 是 真 理 。
Don’t Lose Your Head • 2. Context of Scripture: We are warned against being deceived throughout Scripture: • 经文的背景: 圣经长警告我们 不要被迷惑了。
Don’t Lose Your Head • a. By False Teachers: • Matthew 24:4-24 • 4) Jesus answered: “Watch out that no one deceives you. 5)For many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and will deceive many. • 4 耶 稣 回 答 说 : 你 们 要 谨 慎 , 免 得 有 人 迷 惑 你 们 。 • 5 因 为 将 来 有 好 些 人 冒mào我 的 名 来 , 说 : 我 是 基 督 , 并 且 要 迷 惑 许 多 人 。
Don’t Lose Your Head • a. By False Teachers: • 11) and many false prophets will appear and deceive many people. • 11 且 有 好 些 假 先 知 起 来 , 迷 惑 多 人 。 • 24) For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect. • 24 因 为 假 基 督 、 假 先 知 将 要 起 来 , 显 大 神 迹 、 大 奇 事 , 倘 若tǎngruò能 行 , 连 选 民 也 就 迷 惑 了 。
Don’t Lose Your Head • a. By False Teachers: • b. 2 Timothy 3:13 while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived. • 13 只 是 作 恶 的 和 迷 惑 人 的 , 必 越 久 越 恶 , 他 欺 哄 人 , 也 被 人 欺 哄 。
Don’t Lose Your Head • b. By Satan: • 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. • 3 我 只 怕 你 们 的 心 或 偏 於piānyú邪 , 失 去 那 向 基 督 所 存 纯 一chúnyī清 洁qīngjié的 心 , 就 像 蛇shé用 诡 诈 诱guǐzhà惑 了 夏 娃Xiàwá一 样
Don’t Lose Your Head • b. By Satan: • 2 Thessalonians 2:9-12 • 9 这 不 法 的 人 来 , 是 照 撒 但 的 运 动 , 行 各 样 的 异 能 、 神 迹 , 和 一 切 虚 假 的 奇 事 , • 10 并 且 在 那 沉 沦 的 人 身 上 行 各 样 出 於 不 义 的 诡 诈 ; 因 他 们 不 领 受 爱 真 理 的 心 , 使 他 们 得 救 。 • 11 故 此 , 神 就 给 他 们 一 个 生 发 错 误 的 心 , 叫 他 们 信 从 虚 谎 , • 12 使 一 切 不 信 真 理 、 倒 喜 爱 不 义 的 人 都 被 定 罪 。
Don’t Lose Your Head • 3. Context of Scripture: It is the Nature of False Teachers to Infiltrate Among Legitimate Believers • 经文的背景: 假冒的老师 诡诈的作法是偷偷地渗透真基督徒的团体。
Don’t Lose Your Head • b. Acts 20: 29-30 29 我 知 道 , 我 去 之 後 必 有 凶 暴 的 豺 狼 进 入 你 们 中 间 , 不 爱 惜 羊 群 。 • 30 就 是 你 们 中 间 , 也 必 有 人 起 来 说 悖 谬 的 话 , 要 引 诱 门 徒 跟 从 他 们 。
Don’t Lose Your Head • c. IIPet 2: 1-3 1 从 前 在 百 姓 中 有 假 先 知 起 来 , 将 来 在 你 们 中 间 也 必 有 假 师 傅 , 私 自 引 进 陷 害 人 的 异 端 , 连 买 他 们 的 主 他 们 也 不 承 认 , 自 取 速 速 的 灭 亡 。 • 2 将 有 许 多 人 随 从 他 们 邪 淫 的 行 为 , 便 叫 真 道 因 他 们 的 缘 故 被 毁 谤 。 • 3 他 们 因 有 贪 心 , 要 用 捏 造 的 言 语 在 你 们 身 上 取 利 。 他 们 的 刑 罚 , 自 古 以 来 并 不 迟 延 ; 他 们 的 灭 亡 也 必 速 速 来 到 ( 原 文 是 不 打 盹 ) 。
Don’t Lose Your Head • 4. Context of Passage: The Health of a Church does not prevent false doctrine from infiltrating • 经文的背景: 教会属灵的健康不能完全防止fángzhǐ邪教的进入。
Don’t Lose Your Head • 5. Be Aware of the Influences on Us • 我们必须 注意谨慎向我们的影响 的qǐyuán起源。
Don’t Lose Your Head • Application: • 5. Be Aware of the Influences on Us • 我们必须 注意谨慎向我们的影响 的qǐyuán起源。 • 6. Regularly study Scripture: Col 1:5 • 常学习圣经 • 7. Learn Basic Doctrine • 学到基本教义 • 8. Ask Other Religions "What do you believe about Christ?“ • 问其他的宗教的信徒: "你对耶稣基督有什么看法?"
Don’t Lose Your Head • 約 翰 一 書 2:22-24 • 22 谁 是 说 谎 话 的 呢 ? 不 是 那 不 认 耶 稣 为 基 督 的 麽 ? 不 认 父 与 子 的 , 这 就 是 敌 基 督 的 。 • 23 凡 不 认 子 的 , 就 没 有 父 ; 认 子 的 , 连 父 也 有 了 。 • 24 论 到 你 们 , 务 要 将 那 从 起 初 所 听 见 的 , 常 存 在 心 里 。 若 将 从 起 初 所 听 见 的 存 在 心 里 , 你 们 就 必 住 在 子 里 面 , 也 必 住 在 父 里 面 。