The Megillah

1. The Megillah The Scroll of Esther anditsUse in JewishLiturgy Dr. Lieve M. Teugels

2. Writing the Megilla(click the title for video) • IftheMegillah was writtenwithpaint, ruddle, gum, vitriol black, on papyrus, or on roughvellum, theobligation is notproperlyfulfilled; but it must bewritten in Hebrewcharacters, on goodparchment, andwithink. Mishnahmegilla 2 Naam van God nietgenoemd Illustratiestoegestaan The beginning of chapter 6 in the PThU Esther scroll Photo: Rob Nelisse

3. PThU Esther rol (Esther 9: namen van zonen Haman)

4. See here for the digitized Esther-scroll of the PThU

5. Reading and hearing the Megilla • All are obligated in reading [the megillah]: men, women, resident aliens, and freed slaves. We teach the children to read. Shulchan Arukh OH 688 If the Megillah was read in first of Adar, and the year was subsequently intercalated, we read it in second of Adar. Mishnah megillah 1:4 • One is obligated to read the megillah at night and return and repeat it during the day. Shulchan Arukh OH 687 We cancel Torah learning to hear the megillah, all the more so for the rest of the mitsvot of the Torah, because all of them are pushed aside before the reading of the megillah. Shulchan Arukh OH 688

6. Digital (EMOJI) megilla (sefaria.org)

7. Megillah reading: • Some sentences are sung with a ‘melody’ instead of the usual trope • 6: 1 beginning…hamelech • 6:9 kacha.. end • 6:10 maher…end • Make sound (gragger) when you hear the name Haman

8. Ester 6:1-10 1Die nacht kon de ​koning​ niet in slaap komen. Daarom gaf hij bevel de kronieken te brengen, het ​boek​ met de gedenkwaardige gebeurtenissen van het rijk. Daaruit liet hij zich voorlezen. 2Op zeker moment kwam men bij het gedeelte waarin stond dat ​Mordechai​ iets had onthuld over Bigtan en Teres, twee eunuchen die de ​koning​ als lijfwacht dienden, en wel dat zij een plan hadden beraamd om ​koning​ ​Ahasveros​ om het leven te brengen.3‘Welk eerbewijs of welke onderscheiding is daarvoor aan ​Mordechai​ gegeven?’ vroeg de ​koning. ‘Er is hem niets gegeven,’ antwoordden zijn kamerdienaars. 4Daarop vroeg de ​koning: ‘Is er iemand in de hof?’ Nu was Haman zojuist in de buitenhof van het paleis gekomen om de ​koning​ te zeggen dat hij ​Mordechai​ aan de paal moest hangen die Haman voor hem had laten klaarzetten.

9. Ester 6:5-10 5De kamerdienaars antwoordden dus: ‘Ja, Haman staat in de hof te wachten.’ ‘Laat hem binnen,’ zei de ​koning. 6Toen Haman binnengekomen was, vroeg de ​koning​ hem: ‘Wat moet er gedaan worden als de ​koning​ iemand ​eer​ wil bewijzen?’ Haman dacht bij zichzelf: Aan wie zou de ​koning​ meer ​eer​ willen bewijzen dan aan mij? 7En hij antwoordde de ​koning: ‘Als de ​koning​ iemand ​eer​ wil bewijzen ... 8Er zou een koninklijk gewaad moeten worden gehaald dat de ​koning​ zelf heeft gedragen en een paard waarop de ​koning​ zelf heeft gereden en dat een koninklijke ​kroon​ op het hoofd heeft. 9Dat gewaad en dat paard moeten worden toevertrouwd aan een van de rijksgroten van de ​koning, aan iemand die tot de adel behoort. En die moet dan degene aan wie de ​koning​ ​eer​ wil bewijzen het gewaad omhangen, hem op het paard over het stadsplein laten rijden en, voor hem uit gaand, roepen: “Dit valt eenieder ten deel aan wie de ​koning​ ​eer​ wil bewijzen!”’ 10Daarop zei de ​koning​ tegen Haman: ‘Haal snel het gewaad en het paard waarover u hebt gesproken en handel op de voorgestelde manier met de ​Jood​ ​Mordechai, die dienstdoet in de Koningspoort. Laat niets van wat u hebt voorgesteld achterwege.’

10. Esther 6:1-5 1That night the king could not sleep, and he had a servant read him the records of what had happened since he had been king. 2When the servant read how Mordecai had kept Bigthana and Teresh from killing the king, 3the king asked, “What has been done to reward Mordecai for this?” “Nothing, Your Majesty!” the king's servants replied. 4About this time, Haman came in to ask the king to have Mordecai hanged on the gallows he had built. The king saw him and asked, “Who is that man waiting in front of the throne room?” 5The king's servants answered, “Your Majesty, it is Haman.” “Tell him to come in,” the king commanded.

11. Esther 6:5-10 6When Haman entered the room, the king asked him, “What should I do for a man I want to honor?” Haman was sure that he was the one the king wanted to honor. 7So he replied, “Your Majesty, if you wish to honor a man, 8get someone to bring him one of your own robes and one of your own horses with a fancy headdress. 9Tell one of your highest officials to place your robe on this man and lead him through the streets on your horse, while someone shouts, ‘This is how the king honors a man!’ ” 10The king replied, “Hurry and do just what you have said! Don't forget a thing. Get the robe and the horse for Mordecai the Jew, who serves as one of the king's officials!”

12. Other rules and customs for Purim • One must send to his fellow two portions of meat, or foodstuffs, as it says (Esther 9:19) "And send portions, man to his fellow." חייב אינש לבסומי בפוריא עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי One is obligatedtobeintoxicated on Purim tothe point where he does notknow [thedifference] between "accursed is Haman" and "blessed is Mordechai". ShulchanArukh OH 695

13. Embroidery ‘The Story of Esther’ by Chana Safraiז''ל