Bolivia “La Unión es la Fuerza”

1. Bolivia “La Unión es la Fuerza” Una comparación entre el arte oficial y no oficial Hecho por: VeronicaBonnema

2. Temas de Discusion • Historia breve del grafiti en Bolivia • El grafiti contemporánea de Bolivia • Temas del grafiti y el impacto que tiene para el país • Artistas oficiales de Bolivia • Una comparación entre el arte oficial y no oficial de Bolivia

3. Historia breve del grafiti en las calles de Bolivia • “Estas formas de expresión contemporánea en el espacio público de Bolivia datan desde la década de 1960, cuando las artistas buscaban espacios y formas de expresión alternativas, para interpelar al espectador, al Estado, a los gobernantes y otras instituciones de la sociedad.” - llamabolivia.com

4. Primera Pregunta • Podemos ver el uso del aerosol en las paredes de Bolivia. • Recuerdas el nombre de la artista que enseñó entre 1932 y 1933 el uso del aerosol en la pared a los chicanos de Los Ángeles y también a los argentinos?

5. El Poder del Grafiti Grafiti en Bolivia • “Hablan de los vivos y de los muertos y los que quedaron aquí para pintarlos” • “Los muros cuentan historias y cantan” • “Pinto el sentimiento” • “Tienen que ver con las culturas” • “Las paredes cogen personalidad”

6. Pregunta #2 • Según lo que leímos en clase sobre el grafiti, que son los tres momentos dedicado al grafiti?

7. Pregunta # 2 • La antigüedad • La Nueva España • La época contemporánea

8. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • Mujeres Creando: • Es un movimiento social hecho de mujeres rebeldes, indias y blancas, lesbianas y heterosexuales, viejas y niñas, de las ciudades y del campo. Sus instrumentos de lucha y construcción son la creatividad, la desobediencia al sistema patriarcal y machista, la ética en nuestras acciones y el amor. • Ellos se dirigen problemas como la violencia, sexualidad, y derechas de las mujeres. Este grupo tiene el meto de alcanzar y hablar no con los elites, pero ellos quieren hablar con los ciudadanos comunes. • Para expresar sus mensajes ellos usan el grafiti, bailes sociales, murales, y cantan en las calles como medios para distribuir los mensajes que quieren que alcancen al mayor de la gente • Usan una mezcla de tópicos al mismo tiempo porque no hay un tópico que ellos piensan es más importante que el otro. El grafiti que ellos usan incorpora las ideas del neoliberalismo, las mujeres del país, prostitución, y mucho más. Pero todo el grafiti tiene el meto de comunicar con la gente de las comunidades.

9. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • Muchas veces el grafiti feminista que Mujeres Creando usa está dirigido al vocabulario y estereotípicos despectivos en la dirección de las mujeres. • Por ejemplo: La palabra “puta” ha estado usada tanto con la intención de humillar a mujeres, y el mismo sentido existe con las palabras como “gorda” o “fea.” Todas son basadas en una manera para humillar a otras mujeres. Entonces Mujeres Creando está tratando a cambiar la historia de estas palabras con el uso de grafiti con el movimiento que ellas llaman “Ninguna mujer nace para puta” • No quieren que el grafiti sea proselitismo, sino el objeto del grafiti será que la sociedad reconsidera los estereotipos géneros que son en existencia ahora.

10. Pregunta #3 • Piensas que el grafiti tiene el poder de cambiar los sentimientos asociado con una palabra?

11. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • El grafiti de Mujeres Creando no solo está dirigido a mujeres, pero el grafiti también está usado para provocar los hombres, para provocar el Gobierno de Bolivia, y para poner luz en las situaciones políticas del país. • Las calles están consideradas como un espacio común en Bolivia y por esta razón las Mujeres Creando piensan que las cosas que ocurren en las calles deben ser hechas para reaccionar con la gente común

12. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • "No interesa que seamos cuatro locas, no interesa que como voz contestataria nos coloquen la etiqueta de marginales o minoritarias porque no nos deseamos complacientes con ninguna mayoría. No caemos en el proselitismo y por eso no apelamos sino a la desobediencia y a la provocación. Somos un referente de rebeldía cuya dimensión no tiene límite. Un referente de contestación y alegría que se nutre de nuestras tercas, históricas y constantes transgresiones y que se abre camino subterráneo dentro y fuera de todas las instituciones sociales, desde el arte hasta la iglesia.Somos y hemos sido parte de los procesos sociales y políticos bolivianos, regalando a las luchas creatividad y fuerza expresivas: la utopía es ciega y camina a tropezones, es sorda y habla a gritos, el color de su piel es tan blanca como morena. Y es que nosotras... no tenemos línea, somos pura curva“ • Heroína de lo Periférico • http://heroinadeloperiferico.blogspot.com • /2007_10_01_archive.html “Eres una vieja loca que de seducir Quinceañeras nunca Se cansa”

13. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti “Esta mudez está hecha de violencia psicológica y física. Y mientras nosotras callamos hablan todos: el Estado proxeneta, el sindicalismo proxeneta y el fiolo, que está en la casa de todos. Recuperar la palabra es un acto de rebeldía y desobediencia. Por eso para mí este es un día muy feliz”. “Estamos aquí para construir teoría y propuesta pero no desde la Academia ni desde el púlpito. Las nuevas teorías se crean en la calle. Sale de la calle y vuelve a la calle”. Este libro es un planteo político, ideológico y filosófico. La anfitriona del cambio social es la puta, que no ha sido excluida sino omitida en todos los sistemas económicos, políticos e ideológicos. Por eso la puta puede desarticular y ser altamente subversiva”. -María Galindo Fundadora de Mujeres Creando

14. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti “Ten evidado con el presente que construyes, debe parecerse al futuro que sueñas” “Mujer, Confia en el sonido de tu propia voz” “No hay nada mas parecido a un machista de derecha, que un machista de izquierda” “Desobediencia, por tu culpa voy a ser feliz”

15. Pregunta # 4 • Después de ver el arte hecho por Mujeres Creando, que particularidad de lo escribujado según “Lo escriturado en la Dermis de la Urbe”, que leímos en clase está en contra de?

16. Pregunta #4 • Está en contra de la particularidad numero siete que dice, “Como forma de expresión juvenil internacional es mayoritariamente una actividad masculina…”

17. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • El cuestión de la planta coca: • El UN lista coca como una substancia muy peligrosa, y existe en la misma lista que la cocaína y el opium. • El informe hecho por el International Narcotics Control Board dice que las hojas pueden ser usadas para medicina, y intenciones científicas. • La planta coca tiene un papel muy significativo para las indígenas de Bolivia. • La hoja verde es la coca que vemos que es parte de las culturas Aymaras y de las Quechuas. La hoja está usada para te, como una medicina, y el Presidente de Bolivia tiene una posición positiva para demostrar que esta hoja no es mala, sino es parte del cultura indigenista. • Es obvio que la controversia sobre la hoja es algo de importancia para la gente de Bolivia con todo el grafiti que es evidente. Por todas partes en Bolivia hay grafiti expresando cosas como, “La hoja de coca no es una droga”, y "Policía, asesinos, putas, viva la coca".

18. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti “La coca es mas antigua que Bolivia” “Policias, asesinos, putas, viva la coca”

19. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • Una voz sobre los sentidos política del país: Contra el Presidente Evo Morales • En Diciembre del año pasado, el grafiti que fue escrito en las paredes de Bolivia estaba llamando a los residentes de Bolivia a luchar contra el gobierno del Presidente Evo Morales. • Evo Morales, quiere trasplantar el comunismo de Cuba en Bolivia, y los residentes están preparados a resistir ese proyecto como los del grupo Falange • El referéndum que estaba propuesto, tiene sus aspectos positivos como suspendiendo el trabajo de menores, pero también aumentará el poder de los indígenas, garantizando una representación de indígenas en el congreso, y permitirá Morales a correr otra vez para presidente para un periodo de cinco años

20. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • Mientras que el gobierno debate públicamente, las calles y avenidas en la ciudad de Santa Cruz están llenas de grafiti en sus paredes con proclamas de rechazo a Evo Morales. • Algunas frases dicen: • "Evo te vamos a matar", • "A las armas cruceños", • "Evo ándate a Cuba y Venezuela", • "Contra el narcocomunismo".

21. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • El Grafiti hecho sobre Evo Morales ha cambiado: “A las armas cruceños acabemos con el mas hijo de perra”

22. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti El grafiti como una marca de tiempo: Durante una huelga en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, el 27 de Noviembre del año pasado. Seis de cada nueve provincias llamaron una huelga para protestar el gobierno izquierda de presidente Morales.

23. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti • La problema de agua en Cochabamba, Bolivia: • Bolivia tiene muchas reservas de agua que serían un beneficio en el futro, pero ahora el agua que está distribuido a la gente de Cochabamba no está disponible en una forma salvo • La gente de Bolivia sufren de gripas que pueden ser mejorados por agua sana • Había una resistencia muy intenso sobre el control comercial del agua en el sector campesino que podemos ver en forma de grafiti que dice, “Carajo, el agua es de Cochabamba”, o otra que dice, “Tomo el agua, existe, tengo el derecho votar”.

24. La voz de la calle en Bolivia: El Grafiti Los imágenes de la guerra en Cochabamba:

25. El arte oficial de Bolivia • Como hemos visto el arte en forma del grafiti ponga más luz en los problemas sociales de la gente comunes. • El arte de las calles puede alcanzar a las personas con posiciones más altas y poderosas en el país. • Las obras de arte más oficiales no llevan sentimientos tan significativos como las que vemos en las obras de la calle. • En las obras más oficiales nos vemos un tipo de arte que está más enfocado en expresando solo los sentidos de las artistas.

26. El arte oficial de Bolivia • JamirJohanson: • Se graduó con la especialidad de Dibujo y Pintura en la Escuela de Bellas Artes • “Gitana de emociones” • Johanson solo pinta estas obras para mostrar y enseñar que estas gitanas son misteriosas, tienen gracia, encanto, y misterio. • Johanson explicó que las obras van dedicadas a las mujeres. En vez de ser fuentes de inspiración para arrear luz sobre las situaciones problemáticas del país, Johanson usa su arte para ser un fuente de inspiración para poetas, músicos, escultores, y pintores que por siglos vienen plasmando en lienzos su belleza y sensualidad

27. El arte oficial de Bolivia “La creación en mi pintura, es el gran sentimiento, de la belleza que lleva cada mujer en su ser, en su cuerpo, en su alma. La pasión por el color y la forma son herramientas que me da el arte para ser feliz”. -Jamir Johanson “Demasiado sola” “Los sueños de Eva” “Dias eternos sin ti” “Energias divina”

28. El arte oficial de Bolivia • Marina Suarez, nacida en Santa Cruz, Bolivia es una artista que usa las técnicas del óleo, el acrílico, el pastel y las mixtas • El arte de Suarez es tranquil, y no tiene nada sobre sentimientos de resistencia, sino ella sola presenta las cosas en los ambientes pasivos • El grupo de obras que Marina presenta son contradictorias y también inconscientes, muy distinto a que nos podemos ver en el grafiti de Bolivia.

29. El arte oficial de Bolivia “Las pinturas son el resultado de una evolución, que a partir de mi estilo pictórico clásico, fueron transformándose: en el color, la forma, texturas y transparencias.“ -Marina Suarez “Atardecer” “Fogon” “Pajaro Rojo”

30. El arte oficial de Bolivia • Herberth Roman • Las obras de Heberth Román Liaño de Santa Cruz son enfocado en la dualidad de los dos mundos donde existen las mujeres comunes. • Algunas obras son concernidas con la presencia constante de la mujer, y otros con el indigenismo específicamente con la fisionómica de atribuidos de la mujer, anotando raíces esenciales • Distinto al resto de las artistas oficiales de Bolivia que yo he mencionado, Román trata a mostrar la mujer común, la mujer de la tierra que algunas veces está olvidada

31. El arte oficial de Bolivia “Manzanas” “Derojo” “Flores”

32. Pregunta #5 • De que yo he presentado sobre el grafiti y el arte oficial en Bolivia, puedes ver algunas semejanzas entre los dos?

33. Semejanzas entre el arte oficial y el grafiti de Bolivia • Ambas obras de arte evocan un sentido de pasión que las artistas se sienten cuando están creándolas • Por ejemplo, la artista JamirJohanson expresa su sentido sobre pintando y dice, “Las emociones del espíritu, la profundidad del amor; que es vista con los colores de mi alma y que se inspiró en esa alma divina, que me ¡cautiva y me congela! Estas son las emociones de la gitana”.

34. Semejanzas entre el arte oficial y el grafiti de Bolivia • Esta misma pasión está reconocida con la artista Marina Suarez. Roberto Valcárcel dijo sobre las obras de Marina, “Son íntimas en cuanto al tema (no olvidemos el profundo amor que siente nuestra pintora por la música), y tiene, al mismo tiempo, una innegable vigencia universal. Esta exposición pictórica es una muestra de valor y un ejemplo de liberación."

35. Semejanzas entre el arte oficial y el grafiti de Bolivia • Herberth Román nos retrata las imágenes de nuestra gente que al mismo tiempo son contemporáneas y marcan el tiempo • El grafiti también se marca el tiempo con todos sus mensajes sobre las noticias de la actualidad que son los mas importantes del país.

36. Pregunta #6 Como interpretas estas obras de grafiti?

37. Referencias • http://heroinadeloperiferico.blogspot.com/2007_10_01_archive.html • http://visualresistance.org/wordpress/2005/02/05/mujeres-creando/ • http://www.mujerpalabra.net/creadoras/mujerescreando.htm • http://www.periodicocnt.org/282sep2002/sociedad/archivos/sociedad1.htm • http://www.casamerica.es/es/otras-miradas/impacto-visual/mujeres-creando • http://www.digitaljournalist.org/issue0601/dis_platt.html • http://www.larepublica.com.uy/publicaciones/101/20070621/images/262812_0.gif • http://www.lightstalkers.org/images/show/375955 • http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKN3031553020071130 • http://www.nytimes.com/2006/09/26/world/americas/26bolivia.html?_r=1&oref=slogin • http://www.photius.com/countries/bolivia/government/bolivia_government_the_1989_elections.html • http://www.xs4all.nl/~arenaria/water/Cochabamba%20pictures.html • http://www.answers.com/topic/bolivian-gas-conflict • http://www.bolivianet.com/arte/jamir/obras.html • http://www.eldeber.com.bo/2006/20060627/escenas_2.html • http://www.bolivianet.com/arte/heberthroman/index.html • http://www.elmundo.com.bo/socialesII.asp?codsol=9251&edicion=05/12/2007 • http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,883190,00.html?promoid=googlep • http://angrywhitekid.blogs.com/weblog/2006/04/graffiti_from_p.html • http://gringadiary.blogspot.com/2007/08/210807-graffiti.html