510 likes | 2.16k Views
Ordre de paiement أمر بالدفع. Date d’échéance تاريخ الاستحقاق ……….…………………………………………. BANQUE البنك ATTIJARIWAFA BANK. 20/06/2011. المرجو تسديد عند حلول الأجل وذلك بتقييده في مديونية حسابنا مبلغ هذه الكمبيالة لأمر المستفيد Veuillez régler à l’échéance, par le débit de mon compte
E N D
Ordre de paiement أمر بالدفع Date d’échéanceتاريخ الاستحقاق ……….………………………………………….. BANQUE البنك ATTIJARIWAFA BANK 20/06/2011 المرجو تسديد عند حلول الأجل وذلك بتقييده في مديونية حسابنا مبلغ هذه الكمبيالة لأمر المستفيد Veuillez régler à l’échéance, par le débit de mon compte Le montant de cette lettre de change à l’ordre du bénéficiaire Lettre de change كمبيالة N° ……………………………….. رقم Montant en chiffres المبلغ بالأرقام …………………….…………………………….. 558 624 000,00 Contre cette lettre de change stipulée sans frais, veuillez payer la somme indiquée ci-dessous à l’ordre مقابل هذه الكمبيالة وهي بدون المصاريف الرجاء أداء المبلغ المذكور أدناه لفائدة Tireur الساحب Nom ou dénomination الاسم أو التسمية …………………………………………………………. Adresse ou siègeالعنوان أو المقر ……………………………………………………………… ………………………………………………………………. ………………………………………………………………. Bénéficiaire المستفيد …………………………………………………………………………………………………………………………………… MICROLAND MICROLAND Lieu et date de créationمكان وتاريخ الإصدار ………………………………………………………….……….. Montant en lettresالمبلغ بالحروف …………………………………………….……….. …………………………………………….……….. …………………………………………….……….. …………………………………………….……….. …………………………………………….……….. 15 Rue Sebou AGDAL Rabat à Rabat 19/11/2010 SIX CENT VINGT QUATRE MILLE DIRHAMS Tiré المسحوب عليه Nom ou dénomination الاسم أو التسمية ………………………………………………………………………. Adresse ou siègeالعنوان أو المقر ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………. GSI L’acceptation قبول ………………………………………………………. Signature التوقيع GSI 123 BAB CHELLAH RABAT Cachet et signatureخاتم وتوقيع Tireurالساحب GSI MICROLAND Compte N° حساب رقم XXX XXXX XXX XX0689100523 XX Agenceالوكالة ……………………………………………………………………… Ville ………………………………………………….المدينة Bon pour aval على سبيل الضمان en faveur de الاحتياطي لفائدة Droit de timbre حقوق الرسم MOHAMED V Rabat 5 dh Prière de ne rien inscrire dans la zone réservée à la lecture magnétique لا يكتب أي شيء تحت هذا الخط 000*00000000*000* XXX XXX 0000000689100523 XX