170 likes | 452 Views
Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz 5. Simpozij: “Na Drini ćuprija” u Višegradu 4. Oktobar 2012. Simbolika boja. u romanu „Na Drini ćuprija” (Ive Andrića). Jelena Te šić. Sadržaj. Šta su boje? Koliko boja vidimo? Etimologija Boje u romanu Bijela Crna Zelena
E N D
Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz 5. Simpozij: “Na Drini ćuprija” u Višegradu 4. Oktobar 2012 Simbolika boja u romanu „Na Drini ćuprija” (Ive Andrića) Jelena Tešić
Sadržaj • Šta su boje? • Koliko boja vidimo? • Etimologija • Boje u romanu • Bijela • Crna • Zelena • Crvena
Sadržaj • Ostale boje u romanu • Specifične boje u romanu • Literatura • Internet izvori • Izvor Slika
Šta su boje? • Psihofizikalni fenomen • Spektar vidljivog svjetla Slika 1 Slika 2
Šta su boje? • Svjetlost (elektromagnetsko zračenje) • Boja - absorbacija i reflektiranje valnih dužina
Koliko boja vidimo? • Čovjek razlikuje oko 200 tonova boje. • 20 miliona boja (ako uključimo svjetlinu i zasićenost) (Ali nemamo nazive za sve te tonove!)
Etimologija • Boja (turcizam) boya • Farba (germanizam) Farbe
Boje u romanu • Bijela Simbolika: vječnost „To je bila njihova kasaba u koju je sad trebalo sići inastaviti život. A između tako poplavljenih obala, nad vodom koja se šumno valjala, još uvek mutna i bujna, stajao je most, beo i nepromenjen, na suncu” („Na Drini ćuprija“: 75).
Boje u romanu Simbolika: ljepota „Ona je žena u četrdesetim godinama, osam godinastarija od njega. Visoka i plava, već malo uvela, ali savršeno bele iružičaste kože, velikih, sjajnih modrih očiju, ona liči izgledom idržanjem na one portrete kraljica koji očaravaju mlade devojke“ („Na Drini ćuprija“: 223).
Boje u romanu • Crna Simbolika: Smrt, tuga, nesreća, tama „Leš je ležao u mekom, mokrom pesku. Talasi su ga zapljuskivali i svremena na vreme potpuno prelivali mutnom vodom. Nova feredža odcrne čoje, koju voda nije uspela da svučeposuvratila se i prebacilapreko glave: tako je, pomešana sa dugom i gustom kosom, sačinjavalazasebnu crnu masu pored belog i bujnog devojčinog tela sa kog jebujica potrgala i svukla tanke svadbene haljine“(„Na Drini ćuprija“: 101).
Boje u romanu • Zelena Simbolika: Islam, priroda, ljubomora, pohlepa „Sakupljeni ljudi našli su se pred krupnimčovekom, nezdravo crvenog lica i zelenih očiju, u bogatoj carigradskojnošnji, sa kratkom riđombradom i brkovima čudno uzvijenim namađarski način.[…] Sve se to vršilo pod Abidaginim nadzorom i pod njegovim zelenimdugim štapom koji je u pesmu ušao“ („Na Drini ćuprija“: 30 – 31).
Boje u romanu • Crvena Simbolika: hrišćanstvo, bjes, nemir „Kroz suze hodža je, kao u neobičnomsnu, gledao navojnikovoj levoj mišici belu, široku traku i na njojvelik ipravilan krst od crvenog platna. Samo ugroznici mogu da se videtakva gadna i strašna snoviđenja. Taj krst mu je plivao i poigravao usuzama i, kao ogromno priviđenje, zaklanjao ceo vidik”(„Na Drini ćuprija“: 110).
Ostale boje u romanu • Žuta • Zlatna • Srebrena • Plava • Ljubičasta • Narandžasta ...
Specifične boje u romanu • Živa boja • Masna boja • Posna boja • Višnjeva boja • Zemljena boja • Zagasitocrvena, -ljubičasta, zagasio bjela
Literatura • Andrić, Ivo (1988): Na Drini ćuprija. Sarajevo: Svjetlost. • Vollmar, Klausbernd (2009): Das große Buch der Farben. Symbolik, Wirkung, Deutung. Rheda-Wiedenbrück u.a. : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb.
Internet izvori • http://racunala.ttf.unizg.hr/files/Boja_i_atributi_boje.pdf • http://hr.wikipedia.org/wiki/Svjetlost • http://irtel.uni-mannheim.de/lehre/seminararbeiten/w96/Farbe/seminar.htm#Wieviele
Izvor Slika • Slika 1: http://hr.wikipedia.org/wiki/Svjetlost • Slike 2, 3: http://racunala.ttf.unizg.hr/files/Boja_i_atributi_boje.pdf