1 / 10

More –Mi Verbs, oi]da, du/namai, Pluperfect

J. Lyle Story. More –Mi Verbs, oi]da, du/namai, Pluperfect. Parse and Translate. oi1damen e1gnw deiknu/ein a0pole/sai a0fi/emen, a0fi/omen o( a0fiei/v o( a0fei/v a0fh=ken i#sthsin. Parse and Translate. i#sthmi i(sta/meqa pare/sth staqh/setai du/nasai, du/nh| oi]dav ei0dw/v

chaela
Download Presentation

More –Mi Verbs, oi]da, du/namai, Pluperfect

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. J. Lyle Story More –Mi Verbs, oi]da, du/namai, Pluperfect

  2. Parse and Translate • oi1damen • e1gnw • deiknu/ein • a0pole/sai • a0fi/emen, a0fi/omen • o( a0fiei/v • o( a0fei/v • a0fh=ken • i#sthsin

  3. Parse and Translate • i#sthmi • i(sta/meqa • pare/sth • staqh/setai • du/nasai, du/nh| • oi]dav • ei0dw/v • a0fe/ntev • a0nasth/sei

  4. Parse and Translate • a0nasta/v • a0fi/ete • memenh/keisan a@n • proseti/qei • a0fi/etai • du/nasqai • i#na a0fh=| • o#tan sth/khte • e0lelu/kein

  5. Examples from the Greek NT • au0to\v de\ h1|dei tou\v dialogismou\v (reasonings) au0tw=n, ei]pen de\ tw=| a0ndri\ tw=| chra\n (withered) e1xonti th\n xei=ra, 1Egerei kai\ sth=qi ei0v to\ me/son-kai\ a0nasta\v e1sth. Lk. 6:8 • kai\ fwnh/savfwnh=| mega/lh| o( 0Ihsou=v ei]pen, Pa/ter, ei0v xei=ra/v souparati/qemai to\ pneu=ma/ mou. Lk. 23:46 • e0a\n ga\r a0fh=tetoi=v a0nqrw/poiv ta\ paraptw/mata au0tw=n, a0fh/seikai\ u(mi=n o( path\r u(mw=n o( ou0ra/niov. e0a\n de\ mh\ a0fh=tetoi=v a0nqrw/poiv, ou0de\ o9 path\r u(mw=n a0fh/sei ta\ paraptw/mata u(mw=n. Matt. 6:14-15 • h1ran to\n ku/rio/n mou, kai\ ou0k oi]da pou= e1qhkan au0to/n. Jn. 20: 13

  6. Examples from the Greek NT • i0dou\ a0fi/etai u(mi=n o( oi]kov u(mw=n. le/gw de\ u(mi=n, ou0 mh\ i1dhte/ me e#wv ei1phte, Eu0lohme/nov o( e0rxo/menov e0n o)no/matikuri/ou. Lk. 13:35 • pare/sthga\r moi tau/th| th=| nukti\ tou= qeou= ou{ ei0mi e0gw/ w{| kai\ latreu/w (I serve), a1ggelov, le/gwn, Mh\ fobou=, Pau=le-Kai/sari/ se dei= parasth=nai. Acts 27:23-24 • kai\ le/gei au0tw=|, Pa=v a1nqrwpov prw=ton to\n kalo\n oi]non ti/qhsin. Jn. 2:10

  7. Examples from the Greek NT • o( de\ ku/riovproseti/qeitou\v sw|zome/nouvkaq 0 h(me/ran e0pi\ to\ au0to/ (at the same place). Acts 2:47 • a0nasta\v poreu/somai pro\v to\n pate/ramoukai\ e0rw= au0tw=|, Pa/ter, h3marton ei0v to\n ou0rano\n kai\ e0nw/pio/n sou, ou0ke/ti ei0mi\ a1ciov klhqh=naiui(o/v sou-poi/hso/n me w(v e#natw=n misqi/wn(hired hands) Lk. 15:18-19 • kataba\v de\ Pe/trov pro\v tou\v a1ndrav ei]pen, 0Idou\ e0gw/ ei0mi o$nzhtei=te. Acts 10:21

  8. Examples from the Greek NT • ei0 ou0 poiw= ta\ e1rga tou= patro/v, mh\ pisteu/etemoi, ei0 de\ poiw=, ka$n e0moi\ mh\ pisteu/hte, toi=v e1rgoiv pisteu/etei#nagnw=tekai\ ginw/skhteo#ti e0n o( path\r ka0gw\ e0n tw=| patri/. Jn. 10 37-38 • e0ndu/sasqeth\n panopli/an tou= qeou= pro\v to\ du/nasqai u(ma=v sth=nai pro\v meqodei/av(methods) tou= diabo/lou. Eph. 6:11 • kai\ proselqo/ntev h1geiran au0to\n, le/gontev, Ku/rie, sw=son, a0pollu/meqa. Matt. 8:25

  9. Examples from the Greek NT • a0pekri/qh 0Ihsou=v kai\ ei]pen au0tw=|, )Amh\n a0mh\n le/gwsoi, e0a\n mh/ tivgennhqh=| a1nwqen (from on high), ou0 du/natai i0dei=n th\n basilei/an tou= qeou=. le/gei pro\v au0to\n o( Niko/dhmov, Pw=v du/natai a1nqrwpov gennhqh=naige/rwn(old) w1n. mh\ du/natai ei0v th\n koili/an (womb) th=v mhtro\v au0tou= deu/teron ei0selqei=n kai\ gennhqh=nai; a0pekri/qh 0Ihsou=v, 0Amh\n a0mh\n le/gwsoi, e0a\n mh/ tivgennhqh=| e0c u#datovkai\ pneu/matov, ou0 du/natai ei0selqei=n ei0v th\n basilei/an tou= qeou=. Jn. 3:3-5

  10. Examples from the Greek NT • pe/peismaiga\r o#ti ou1te qa/natov ou1te zwh\. . . ou1te e0nestw=ta (e0ni/sthmi-I am present—things present) ou1te me/llonta . . . dunh/setai h(ma=v xwri/sai(to separate) a0po\ th=v a0ga/phvtou= qeou=. Rom. 8:38-39 • ou{tov h]lqen pro\v au0to\n nu/kto\v kai\ ei]pen au0tw=|, 9Rabbi/ oi1damen o#ti a0po\ qeou= e0lh/luqavdida/skolov, ou0dei\v ga\r du/nati tau=ta ta\ shmei=a poiei=n a$ su\ poiei=v, e0a\n mh\ h] o( qeo\v met 0 au0tou= Jn. 3:2

More Related