770 likes | 867 Views
The location of picturesque attractions in southern Germany.<br>u5fb7u570bu5357u90e8u98a8u666fu5982u756bu7684u666fu9edeu6240u5728u5730
E N D
10 Top Attractions in Southern Germany 德國南部 10 大熱門景點 編輯配樂:老編西歪changcy0326 自動換頁 Auto page forward
Southern Germany 德國南部 Southern Germany is not only the country’s most economically strong region; it is also the home of some of its most picturesque attractions. It is a location where you can see the black forest, the Alps, and the many rivers like the Danube, Rhine and Rhone. 德國南部不僅是德國經濟最強地區,而且也是一些風景如畫景點的所在地。這裡可以看到黑森林,阿爾卑斯山以及多瑙河,萊茵河和隆河等河流。 Throughout the region, fairy tale castles adorn riverbanks, wineries grow grapes for some of the world’s finest vintages, and sheer mountains shimmer on the horizon. Here is a look at some of the top sites that Southern Germany has to offer: 整個地區,童話城堡點綴著河岸,酒廠種植葡萄釀造世界最好的葡萄酒,地平線上陡峭的山脈閃閃發光。以下是德國南部熱門地點: This article is from the following website, the pictures are from WWW, and the Chinese are translated by changcy0326. 本文章來自下列網站,圖片來自 www,中文由 老編西歪 翻譯。 https://www.touropia.com/destinations-in-southern-germany/
Southern Germany 德國南部 The top Attractions of Southern Germany 德國南部熱門景點 1. Fussen 福 森 2. Heidelberg 海德堡 3. Rothenburgob der Tauber 陶伯河畔 羅滕堡 4. Munich 慕尼黑 5. Bamberg 班 堡 6. Black Forest 黑森林 7. Wurzburg 符茲堡 8. Lake Constance 博登湖 9. Linderhof Palace 林德霍夫宮 10. Garmisch-Partenkirchen 加米許-帕坦克辛 France 法國 Switzerland 瑞士 Austria 奧地利
10. Garmisch-Partenkirchen 加米施•帕滕基興
10. Garmisch-Partenkirchen This hybrid town was united by decree in 1936 by Adolf Hitler so Germany could host the Winter Olympics. Today, the town is one of the nation’s most famous ski resorts. Winter sports are popular here, while in the summer the trails are full of hikers and mountain bikers. Garmisch-Partenkirchen sits along the Austrian border about an hour from Munich and can be reached by car or by train. The Romantic Road travels between here and Fussen and is perfect for a day trip direction. 加米施·帕滕基興 德國為舉辦冬季奧運,這座雙子鎮是由 希特勒 於 1936年,頒布法令合併而成。如今該鎮已成為德國最著名的滑雪勝地之一。 冬季運動在這裡很受歡迎,而在夏季,小徑上到處都是健行者和越野車手。 加米施-帕滕基興 靠近奧地利邊境,距慕尼黑約一小時車程,可乘汽車或火車到達。羅曼蒂克大道介於此鎮和福森之間,非常適合一日遊。
Garmisch-Partenkirchen is a German ski resort in Bavaria 加米施·帕滕基興是德國巴伐利亞州的滑雪勝地
Downtown Garmisch-Partenkirchen 加米許-帕滕基興 市中心
Fresco on the wall 牆上的濕壁畫
9. Linderhof Palace 林德霍夫宮
9. Linderhof Palace Linderhof is the only Schloss out of three that King Ludwig II of Bavaria completed in his lifetime. His intended to spruce up the already existing lodge but ended with a scaled down version of Versailles Palace. Of special interest are the Hall of Mirrors and the Peacock Bedroom. He lived in seclusion in this palace hideaway for much of his life. In honor of Wagner, Ludwig built a fantasy grotto partway up the mountain behind the palace based upon Wagner’s opera, Tannhäuser. 林德霍夫宮 林德霍夫宮是巴伐利亞國王路德維希二世,一生三座古堡中唯一完成的古堡。他重新裝飾宮殿,最終完成了縮小版的凡爾賽宮。 特別令人感到興趣的是鏡廳和孔雀臥室,他一生大部分時間都住在這座隱蔽的宮殿裡。 為了紀念瓦格納,路德維希在宮殿後山,根據瓦格納歌劇《坦納豪瑟》,建造了一個幻想洞穴。
Part of garden outside Linderhof Palace 林德霍夫宮外花園的一部分
The famous blue bedroom in Linderhof Palace. 林德霍夫宮中著名的藍色臥室。
8. Lake Constance This glacial lake is one of Europe’s largest and sits along the border of the three nations of Germany, Austria and Switzerland. Beautiful mountain vistas, orchards, vineyards and wetlands are all easy to find along the Lake Constance (Bodensee in Germany), in addition to a number of castles and monasteries. Three different ferry routes are also available between the major cities on the lake, from Germany between Freidrichschafen and Konstanz or Romansburg in Switzerland, and between Konstanz and Meersburg. There is also a train route around the lake with stops at all of the points of interest. 博登湖 這是歐洲最大的冰川湖泊之一,位於德國,奧地利和瑞士三個國家的邊界。除了許多城堡和修道院之外,沿著德國博登湖也很容易找到美麗的山景,果園,葡萄園和濕地。 湖畔主要城市之間,有三條不同渡輪路線,從德國的 弗里德里希沙芬 和 康斯坦茨 到瑞士的 羅曼斯堡,以及 康斯坦茨和梅爾斯堡之間的渡輪。湖周圍還有一條火車路線,所有景點都設有車站。
Lindau Island, Lake Constance 博登湖 林道島
Lindau Island Mangturmharbour 林道島 港口碼頭
Meersburg (Germany) 梅爾斯堡 (德國)
Rhine Falls. Lake Constance is fed by the Rhine River and borders Germany, Austria, Switzerland 萊茵瀑布。博登湖與德國、奧地利和瑞士接壤,注入萊茵河。
7. Wurzburg 符茲堡 Cathedral and city hall 大教堂和市政廳
7. Wurzburg This Bavarian city was an important royal home for many centuries of prince-bishops. The Baroque palace, Wurzburger Residence, is one of Europe’s most ornate examples of this style of architecture, and has been considered one of the continent’s finest royal homes. Of special note are the fresco paintings and elaborate staircase inside the palace. There is also the church in the town, which is one of Germany’s oldest, and built directly atop an eighth century pagan temple. Finally, some of the wineries here have been in business since Roman times. It is worth spending time on the property, or at least buying a bottle. 符茲堡 這個巴伐利亞城市,許多世紀都是王子主教的重要皇家住所。符茲堡宮 為巴洛克式宮殿,是歐洲最華麗建築風格之一,被認為是歐洲大陸最好的王室住宅之一。值得特別注意的是宮殿內的壁畫和精美樓梯。 鎮上教堂,是德國最古老教堂之一,直接建在八世紀異教的神廟上。 這裡有些酒莊自羅馬時代就開始營業。值得花時間參觀,或者至少該買瓶酒。
Fortress Marienberg is a prominent landmark on the Main river in Würzburg. 馬林堡要塞 是符茲堡 美因河上的重要地標
Old Main Bridge, Würzburg 符茲堡 美因老橋
WürzburgResidenz 符茲堡宮
6. Black Forest 黑森林
6. Black Forest Grimm’s fairy tales come to life in this region known for its legends. This small mountain range is known for its timepieces, both watches and cuckoo clocks, and has a number of craftsmen who have built them for generations. The hilly terrain, lovely lakes and wooded trails of the Black Forest are great for hiking and mountain biking in the summer, and for excellent ski slopes during the wintertime. 黑森林 以傳奇聞名的格林童話,在這地區變得栩栩如生。這個小山區以鐘錶聞名,手錶和布穀鳥鐘,並擁有許多世代相傳的工匠。 黑森林丘陵地帶,美麗的湖泊和樹林小徑,夏季非常適合健行和騎山地自行車,冬季則是絕佳的滑雪場。
The small village Hornberg is located in the Gutach Valley in the Black Forest 位於黑森林 古塔奇山谷 的小村 莊霍恩貝格
Baden-Baden, one of Europe’s most fashionable spa towns. 巴登-巴登,歐洲最時尚的溫泉小鎮之一。
Badische Wine Road’ in the foothills of the Black Forest. 位於黑森林山腳下的「巴迪舍葡萄酒小路」
House of 1000 Clocks, Triberg 特里貝格小鎮的 千鐘之屋
Picturesque Lake Titisee 山明水秀的蒂蒂湖
5. Bamberg班堡 Old town hall in Bamberg班堡 老市政廳
5 Bamberg Bamberg is known for its lovely architecture, especially in the old center of town. Two attractions of note are the sculpture of young rider at Dom and the AltesRathaus, which is a building that sits in the middle of the river with rooms hanging above the water. Of special note is the six day folk festival known as Sandkerwa. Several hundred thousand visitors descend upon Bamberg each August for the food, wine, beer, and local sports like fish jousting. 班堡 班堡以其可愛的建築而聞名,尤其在老城區。值得注意的兩個景點,為大教堂年輕騎士雕塑和老市政廳,老市政廳是一棟蓋在河中間的建築物,房間懸浮在水上。 特別值得一提的是,每年八月為期六天的民間「桑德瓦」節,數十萬遊客湧進班堡品嚐美食,美酒,啤酒和欣賞當地特有的「握魚打鬥」(fish jousting) 比賽。
Old town hall in Bamberg 班堡老市政廳
"Little Venice" 班堡「小威尼斯」區
Close-up of "Little Venice" 「小威尼斯」近距離照片
St Martin Church and Green Market 聖馬丁教堂和綠色市場
Bamberg Cathedral 班堡大教堂
4. Munich慕尼黑 Old Town of Munich: on the left the Frauenkirche and on the right the New Town Hall 慕尼黑舊城區:左邊是聖母教堂,右邊是新市政廳
4. Munich This Bavarian capital is the most populous city in Southern Germany. Located on the banks of the river Isar, Munich is best known for its beautiful architecture, fine culture, and the annual Oktoberfest beer festival. Of special note are the 1972 Olympic village, the opera house, English Garden, and the nightlife in Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. 慕尼黑 慕尼黑是巴伐利亞首府,德國南部人口最多的城市。位於伊薩爾河畔,以其美麗的建築,精美的文化和一年一度的慕尼黑啤酒節而聞名。 特別值得一提的是 1972年的奧運村,歌劇院,英國公園以及路德維希~伊薩爾 街區的夜生活。
Aerial view of Munich 慕尼黑鳥瞰圖
Nymphenburg Palace Munich 慕尼黑寧芬堡宮
English Garden 英國公園
Ludwigstraße, Highlight Towers in the background 路德維希大街,背景中的雙子星大樓是 亮點大廈
BMW Headquarters BMW 總部
Olympiapark, Munich 慕尼黑奧林匹亞公園
Allianz Arena, the home stadium of Bayern Munich 拜仁慕尼黑足球俱樂部主場 安聯球場
3. Rothenburgob der Tauber 陶伯河畔 羅滕堡 The triangular plaza of Plonlein 普雷萊茵三角廣場