220 likes | 364 Views
3.6. Irrigation Improvement Project: Developing Water Users Organizations. New Intervention on Water Resources Management التدخلات الجديدة في إدارة مصادر المياه. Decentralization water service delivery. لا مركزية خدمات المياه.
E N D
3.6 Irrigation Improvement Project:Developing Water Users Organizations
New Intervention on Water Resources Managementالتدخلات الجديدة في إدارة مصادر المياه • Decentralization water service delivery. لا مركزية خدمات المياه. • Involving users in planning and managing water projects and. إشراك المستـفيدين في تخطيط وإدارة مصادر المياه • Encouraging stakeholders to contribute to policy formulation. تشجيع صانعى القرار والملاك والجهات ذات العلاقة بالمساهمة في صياغةسياسة تنموية سليمـة.
Irrigation Council Water Users Association Water Users Groups New organizations at three levels
Methodology of IIP towards the formation of farmer organizations • WUGs (20-50 farmers) at the level of the tertiary/ • secondary canals or ma’aqem served by the same • structure; • WUGs should have social cohesion, successful history of • O&M within their canals and demonstrated ability to work • together in a group to manage water; • WUAs at the level of the primary canals; • Irrigation Council at the level of the entire Wadi system • تأسيس المجموعات على مستوى القنوات الفرعية (حواجز تقليدية) أو الثلاثيـة (حديثة). • تأسيس الجمعيات على مستوى القناة الرئيسة. • من المعايير الأساسية للتأسيس: • التجانس الاجتماعي والرغبة في العمل مع بعض والالتزام بمسؤولية (O&M) و (PIM) Formation of WUGsinitiated on March 2002 Wadi Tuban
Formation of WUGsتأسيس مجموعات مستخدمي المياه بوادي زبيـد Wadi Zabid June 2003
Participation in Water Distributionالمشاركة بتـوزيع المياه في النـظم التـقليدية Traditional System وادي زبيـد W. Zabid
Participation in Water Distributionالمشاركة بتـوزيع المياه في النـظم التـقليدية Traditional System Wadi Tuban وادي تبـن
Participation in Irrigation Management (PIM)إدارة الري بالمشاركة في النـظم الحديثـة Modern System Wadi Tuban وادي تبـن
Participation in Irrigation Managementالمشاركة الشعبية في إدارة الري وصيانة البنية التحتيـة بوادي حضرموت W. Hadramout Advantages of Community Participation الفوائد العائدة من المشاركة المجتمعية
Public Awareness Campaign in the Project villagesحملات التوعية الجماهيرية Village Meetings Open Discussion
Direct Voting for WUG Representativesانـتخاب رؤساء مجموعات مستخدمي المياه W. Tuban وادي تبـن W. Zabid وادي زبيـد
Formation of WUAsتأسيس جمعيات مستخدمي المياه Main Purposes of WUA Formation: • To ensure the WUA shall be to safeguard and promote the common interests of the users of land in the command area of the WUA with regard to irrigation and agriculture. الحفاظ على مصالح المزارعين وتعزيز المنافع العامة العائدة من الري والزراعة WUA Formation Steps:- Preliminary Meeting; اجتماع تمهيـدي - Election of Preparatory committee; انـتخاب لجنة تحضيريـة - Founding Meeting. اجتماع تأسيسي After the formation of WUA, a Farmer Design committee (FDC) has to be assigned for the purpose of defining priority ranking of rehabilitation needs and participate, agree in design and contribution.
Preliminary Meeting for forming Preparatory Committeeاجتماع تمهيدي لتشكيل اللجنة التحضيرية
Founding Meetings for the WUAs in the project areaالاجتماع التأسيسي لجمعيات مستخدمي المياه Wadi Tuban(June 1st, 2003) Wadi Zabid (October 1st, 2003)
Direct Voting for WUA Bylawsالتصويت على النظام الداخلي لجمعية مستخدمي المياه W. Tuban وادي تبـن
To accelerate the formation of Irrigation Council, the IC Bylaws have been drafted, legally revised, discussed with the related parties, approved by the Project Steering Committee and authorize the Governors in both Lahej and Hudeidah governorates to issue the required resolutions for establishment of the ICs. Finally, the ICs in Tuban and Zabid were formed on August and September 2005 respectively. To track the activity of IC, Executive Procedures and O&M Manual for WUAs have been drafted and under discussion now by IC members in both wadis. )تبـن (أغسطس) وزبيـد سبتمبر 2005 تأسيس مجلس الري وأهدافـه Objectives of the Irrigation Council Providing services which are related to the supply of irrigation water and which services shall benefit the water users at wadi level. تـقديم الخدمات لضمان وصول الري لكافة مستخدمي المياه بالوادي
Main Tasks and Authority of the Irrigation Councilمهام وصلاحيات مجلس الري • Setting a general policy for the whole wadi for achieving the demand of the water distribution program, monitor its distribution and increase its efficient use;وضع سياسة عامة لتوزيعات المياه ومتابعتها ورفع كفاءة استخدامها • Approval and supervising the implementation of the annual irrigation plan;الموافقة والإشراف على الخطط السنوية للري والصيانة • Review and approve the annual maintenance plan; • Inspect the implementation of the annual O&M activities for all irrigation infrastructures, according to the approved plan; مراقبة تـنفيذ أنشطة خطة الصيانة المعتمدة • Supervise the operation of diversion structures; • Represents the water users as a united organization; الإشراف على تـشغيل منـشئات الري الرئيسية وتمثيل مستخدمي المياه كوحدة واحدة لا تتجزأ
Prepared by:Ministry of Agriculture and IrrigationIrrigation Improvement ProjectPMU – Sana’aParticipatory Irrigation Management (PIM) إدارة الري بالمشاركـة