50 likes | 533 Views
Declaração ce de conformidade para as máquinas EC declaration of conformity for machinery / Declaración “CE” de conformidad sobre máquinas (Directiva 98/37/CE, Anexo II, Capítulo A) Directive 98/37/EC, Annex II, sub A / según la directiva 98/37/EC, Anexo II, sub A
E N D
Declaração ce de conformidade para as máquinas • EC declaration of conformity for machinery / Declaración “CE” de conformidad sobre máquinas • (Directiva 98/37/CE, Anexo II, Capítulo A) • Directive 98/37/EC, Annex II, sub A / según la directiva 98/37/EC, Anexo II, sub A • Fabricante: Joper-João Rodrigues Pereira,lda • Manufacturer / Fabricante • Endereço: Rua Juiz Margarido Pacheco nº 165 • Adress / Dirección Parque Industrial de S. Caetano • 4405 CANELAS –PORTUGAL • Telefone:+.351.22.7116410 Fax:+.351.22.7116428 • Pela presente declara que: • Herewith it declares that / Declaramos que el producto • TORRADOR DE CAFÉ • Marca__JOPER_ Modelo_CR__ N.º de série _________ • E Está conforme com as disposições da Directiva Máquinas (Directiva 98/37/CE), bem como a legislação nacional que a transpõe. Está ainda de acordo com a Directiva 73/23/CEE. • Is in conformity with the provisions of machinery directive 98/37/EC and the 73/23/EEC directive. • Corresponde a las exigencias básicas de la directiva de la CE sobre máquinas (directiva “CE” 98/37/EC) incluidas las modificaciones de la misma y la correspondiente transposición a ley nacional; está, además, en conformidad con las exigencias de las siguientes directivas de la CE: 73/23/EEC • mais declara que: • furthermore,it declares that / más declara que • Foram observadas as seguintes normas: • The following standards have been aplied / Las seguientes normas fueron aplicadas: • NP EN 292-1:1993 EN 953:1997 • NP EN 292-2:1993 EN 954-1:1996 • NP EN 294:1996 NP EN 1037:1995 • EN 563:1994 EN 1050:1996 • EN 746-2:1997 EN 60204-1:1997 • (nome do responsável) • (data)