240 likes | 354 Views
Perles de la pluie Sur les branches encore nues ! Début de printemps. Rezan. Milieu du printemps - A l'intérieur de ma flûte, C'est toujours la nuit. Liu-na. Chaque cimetière Cache un village paisible ... Voyage au printemps. Rezan.
E N D
Perles de la pluieSur les branches encore nues !Début de printemps. Rezan
Milieu du printemps -A l'intérieur de ma flûte,C'est toujours la nuit. Liu-na
Chaque cimetièreCache un village paisible ...Voyage au printemps. Rezan
Par l'unique fenêtreD'une cabane de poète :Ciel du début d'été ! Akodo Iname
A jamais pétrifié,Le volcan éteint ignoreLes premières chaleurs ! Doji Imae
La nuit est si courte ;Sur l'eau vive reste à peineUn morceau de lune. Shiba Gaijushiko
Le moine proposeUne énigme sans réponse...Dehors, l'automne commence. Bayushi Takahama
Un kimono d'automne,Pour le poète rebelle,Là, dans son cercueil.Shinjo Natsume
La montagne est verte,Et je meurs au pays natal...Fraîcheur de l'automne. Hida Tadaka
Écrire un poème,C'est perdre un peu de soi-même...Tristes jours d'hiverMonoake
Une nuit d'hiver...Sans dormir, j'écoute la merQui ne dort jamaisRezan
Une tortue meurtComme elle a vécu, en silence...L'hiver se termine Raishu