1 / 7

UBESEDOVANJE/GRADNJA

UBESEDOVANJE/GRADNJA. IZDELEK. govorjeno besedilo. zapisano besedilo. ZNAČILNOSTI. govorjenega besedila. zapisanega besedila. upoštevamo stavčnofonetične značilnosti: členitev s premori intonacijo register hitrost govorjenja barvo glasu. pazimo na: besedni red stavo ločil

claire-odom
Download Presentation

UBESEDOVANJE/GRADNJA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. UBESEDOVANJE/GRADNJA IZDELEK govorjeno besedilo zapisano besedilo

  2. ZNAČILNOSTI govorjenega besedila zapisanega besedila • upoštevamo stavčnofonetične značilnosti: • členitev s premori • intonacijo • register • hitrost govorjenja • barvo glasu • pazimo na: • besedni red • stavo ločil • rabo velike/male začetnice • pisanje skupaj/narazen • členjenost besedila

  3. Težave pri ubesediljevanju • Zmanjka nam beseda za kak pojem. • Zabredemo v pretežak ali neustrezen skladenjski vzorec • Zapišemo prevzeto besedo namesto domače. • Uporabimo priredje namesto podredja in narobe. • Pozabimo kako ločilo ali ne uporabimo primernejšega ločila izmed več ločil. • Napačno delimo besede.

  4. Težave pri ubesediljevanju • V prekratkem delu besedila ponavljamo isto besedo ali besedno zvezo, namesto da bi jo pozaimenili ali zamenjali s pod- ali nadpomenko. • Postanemo dolgovezni ali se začnemo ponavljati. • Se izražamo nejasno. • Ne delamo dovolj odstavkov ali pa so neprimerni in tako otežujemo preglednost. • Delamo preveč odstavkov, kar besedilo preveč razbija.

  5. Lektoriranje • Napake v besedilu se morajo odpraviti, saj z njimi le škodujemo sebi in naslovniku. Za pomoč lahko prosimo tudi kolega ali pa jezikoslovca oz. lektorja. • V prosto govorjenem besedilu napake odpravljamo sproti.

  6. Lektoriranje • Pisano besedilo pa nam daje več možnosti: • posamezne dele besedila prestavimo na primernejše mesto, lahko pa jih tudi napišemo na novo ali pa jih prečrtamo, • dodamo naslove oz. mednaslove, • preglednost lahko povečamo s podčrtavanjem ali izbiro različnih tipov črk, • abstraktne in številske kategorije ponazorimo z zgledi, preglednicami in shemami.

  7. Lektoriranje Lektoriramo lahko glede na: • slovnično pravilnost, • besedno čistost, • natančnost, • uglajenost, • jasnost, • jedrnatost, • lahkotnost, • naravnanost, • ustreznost.

More Related