Halloween-juhlat torstaina 1.11.2012 alkaen klo 17.30

1. Halloween-juhlat torstaina 1.11.2012 alkaen klo 17.30 Oppilaiden odottamat juhlat lähestyvät ja lisää vanhempien apua kaivataan! Merkitse valintasi alla ja palauta tämä lappu luokan opettajalle 4.10. mennessä, ja olet mukana auttamassa syksyn tärkeimmässä yhteisessä projektissa! Voit ilmoittautua myös sähköpostitse: kaivoksela.englishstream@gmail.com _____Järjestelyt juhlapaikalla ennen juhlia (klo 15–17) _____Järjestyksenvalvonta juhlissa (klo 17–20) _____Työskentely kahvilassa juhlien aikana (klo 17–20) _____Toimintapisteissä työskentely (klo 17–20) _____Juhlatilan siivous (klo 20–21) Ilmoita myös, jos voit auttaa seuraavin tavoin ____ Tuomme käytettyjä pehmoleluja, lastenkirjoja, lasten cd-levyjä/dvd-elokuvia onnenpyörää varten (19.10. mennessä opettajalle) ____ Tuomme arpajaisvoittoja (pe 19.10. mennessä 5D:n opettaja Ami Granlundille) ____ Voin hankkia suhteiden avulla ilmaiseksi esim. makeisia tai pillimehuja ____ Voin leipoa voisilmäpullia, korvapuusteja tai mokkapaloja ____ Valitettavasti emme voi osallistua järjestelyihin tänä vuonna ____ Olemme ilmoittautuneet jo sähköpostitse Yhteystiedot Oppilaan nimi ja luokka __________________________________________________________________________ Vanhemman nimi, sähköposti ja puhelin __________________________________________________________________________ Lisätietoja tapahtumasta saa Kirsi Brusilta p. 040-707 3454 / kirsi.brusi@kolumbus.fitai Mika Sillanpäältä 050-400 2119/mika.sillanpaa@henkilostotalo.fi. Odottavin terveisin English Stream – Kaivokselan kansainvälisten luokkien tuki ry:n hallitus

2. Halloween Party on Thu 1st Nov @ 5.30 We need your help as the pupils' favorite party is getting closer! Please select options below and return this note to the teacher by 4th Oct. This way you will be helping us to organize the most important event this year! You can also reply by email: kaivoksela.englishstream@gmail.com _____Prearrangements in the party place (at 3–5 p.m.) _____Working as a doorkeeper during the party (at 5–8 p.m.) _____Working in the cafeteria during the party (at 5–8 p.m.) _____Working in the event points during the party (at 5–8 p.m.) _____Cleaning after the party (at 8–9 p.m.) Please also inform if you can help us in the following way: ____ We will bring used cuddly toys, children's books, CDs and DVDs for the Wheel of Fortune (to the class 5D´s teacher Ami Granlund by 19th Oct) ____ We will bring raffle prizes (to the teacher by 19th Oct) ____ I have connections to get free items, e.g. sweets, juice boxes ____ I can bake sweet buns, cinnamon rolls or Finnish-style brownies (mokkapala) ____ Unfortunately we cannot take part in organizing the party this year ____ We have already sent email about our participation Contact information Pupil’s name and class: __________________________________________________________________________ Parent’s name, e-mail and telephone: __________________________________________________________________________ For more information about the event, contact Kirsi Brusi p. 040-707 3454 / kirsi.brusi@kolumbus.fi or Mika Sillanpää 050-400 2119/mika.sillanpaa@henkilostotalo.fi. Best regards The board of English Stream Parents’ Association