1 / 11

KE KONKURENCI PŘEDPON S-, Z- , VZ-

Miloslava Vajdlová Ústav pro jazyk český AV ČR, Praha oddělení vývoje jazyka vajdlova@ujc.cas.cz. KE KONKURENCI PŘEDPON S-, Z- , VZ-. NEJEN VE STARÉ A STŘEDNÍ ČEŠTINĚ. – vliv spodoby předpon s-, z- :

claus
Download Presentation

KE KONKURENCI PŘEDPON S-, Z- , VZ-

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Miloslava Vajdlová Ústav pro jazyk český AV ČR, Praha oddělení vývoje jazyka vajdlova@ujc.cas.cz KE KONKURENCI PŘEDPONS-, Z-, VZ- NEJEN VE STARÉ A STŘEDNÍ ČEŠTINĚ

  2. – vliv spodoby předpon s-, z-: stč. skrotiti / zkrotiti; zplesnivěti / splesnivěti; svlažiti / zvlažiti; sbiehati sě / zbiehati sě – zjednodušení předpony vz- na z-: vztázati / ztázati dál probíhá asimilace: vzpytati / zpytati, dolož. též spytati vzvelíčěti / zvelíčěti, dolož. též svelíčěti ŘADA DOLOŽENÝCH SEKUNDÁRNÍCH FOREM

  3. – dvě slovesa, dvě formy: splznúti – zplznúti zcěditi, dolož. též scěditi – scěditi – dvě slovesa, tři formy – zjednodušení předpony vz- na z-, dále vliv asimilace: vzpuditi, zpuditi, dolož. též spuditi – spuditi DVĚ SLOVESA

  4. – tři slovesa, tři formy: sdřieti – vzdřieti – zdřieti sdělati – vzdělati, dolož. též zdělati– zdělati, dolož. též sdělati ... TŘI SLOVESA

  5. – redukce zaznamenaných forem lexikálních jednotek provázená významovými posuny – prostý zánik lexikálních jednotek – snížení míry stč. a střdč. polylexie ve prospěch sloves derivovaných jinou předponou než s-, z-, vz- – substituce předpon – celkové přehodnocení významu a chápání lexikální jednotky, vlivy mimojazykové nerovnoměrnost vývoje DALŠÍ VÝVOJ– REDUKCEPOČTU DERIVÁTŮ S PREFIXY S-, Z-,VZ-

  6. – subsystém sloves s archisémémem ,projevení odporu, postavení se na odpor‘: stč. vzbúřiti sě, vzepřieti sě, vzpáčiti sě, vzpietiti sě, ipf. vzpěčovati, vzprotiviti sě, střdč. vzpěčovati se aj. – zachovány beze změny: vzbouřiti se, vzepříti se – zachovány se změnou formy: zpěčovati se, též vz- (arch.) – zachovány se změnou formy a významu: zprotiviti se (rezult.); zpáčiti se, zpětiti se (,směřování proti něčemu‘) – zaniká: vzpěčovati REDUKCE ZAZNAMENANÝCH FOREM A ZÁNIK LEXIKÁLNÍCH JEDNOTEK (1)

  7. – subsystém sloves ,(o člověku) směřování vzhůru‘ modifikace ,nabýt něčeho na vyšší úrovni, ve větší míře‘: stč. vzbohatěti, vzbohatnúti, vzmocněti(sě), vzmoci (sě),vzmáhati (sě) aj. – zachovány beze změny: vzmoci se, vzmáhati se – zachovány se změnou formy a významu: zbohatěti (arch.), zbohatnouti, zmocněti se (arch.; změna stavu) – zanikají: vzmoci, vzmáhati, vzmocněti se REDUKCE ZAZNAMENANÝCH FOREM A ZÁNIK LEXIKÁLNÍCH JEDNOTEK (2)

  8. KONKURENCE SLOVES S PŘEDPONAMI S-, Z-, VZ-A S JINÝMI (SLABIČNÝMI) PREFIXY – paralelně existující slovesa odvozená od téhož základového verba různými prefixy – vz- – za-: vztrúbiti – zatrúbiti, vztřiesti – zatřiesti, vzradovati sě – zaradovati sě – z- – roz-: ztrhati – roztrhati –z- – vy-: zdechnúti– vydchnúti – s- – roz-: spustiti– rozpustiti – vz- – vy-: nč. vzpýřiti se (řídké) – zapýřit se, vzpučeti (řídké) – vypučeti, vzrojiti se (řídké) – vyrojit se, vzrůsti – vyrůsti o

  9. – vz- – za-: vztúžiti – zatúžiti – s-, z- – vy-: -léčiti– vyléčiti szúti, zzúti – vyzúti SUBSTITUCE PŘEDPON S-, Z-, VZ-JINÝMI PREFIXY

  10. Př.: předpona vz- ve významu ,realizace nějaké činnosti obvyklým, náležitým, žádoucím způsobem‘: stč. a střdč. vzdáti, vzvésti aj. – změna společenských a historických podmínek – změna formy vz- → z- – ozřejmení smyslu připojením další předpony: odevzdati sezdati – dolož. i substituce prefixu: vzvod – převod vzchovati – (dítě) vychovati, (zvířecí mládě) odchovati VLIV MIMOJAZYKOVÝCH FAKTORŮ,PŘEHODNOCENÍ VÝZNAMU

  11. Děkuji Vám za pozornost.

More Related