Survey Results by: Brennen Searcy Business Development Director IACCI

2. Survey Results by: Brennen Searcy Business Development Director IACCI

3. About the Survey المقدمة • Survey conducted during first two weeks of June, 2007 • Survey was conducted in three parts: • Unemployed Individuals (200) • Private Sector Employers (350) • Government Employers (50) • Total of 600 interviews • تم اجراء استطلاع ( او دراسة ) خلال اول اسبوعين من شهر حزيران 2007 • الاستطلاع اجري في ثلاثة اقسام : • الافراد العاطلون عن العمل ( 200 ) • رجال اعمال القطاع الخاص ( 350 ) • رجال الاعمال الحكوميين ( 50 ) • اجمالي عدد المقابلات 600

4. – معلومات عن القطاع الخاص المقدمة About Private Sector • All 350 Private Sector employers are IACCI members, therefore we have confidence in the validity of the data. • 88% have three years business experience or more • 90% are Iraqi owned • كل ال 350 شخصاً الذين هم رجال اعمال أنهم في الواقع اعضاء في غرفة التجارة والصناعة العراقية -الامريكية . لذلك نحن نثق في مصداقية المعلومات . • 88 % لديهم خبرة منذ ثلاث سنوات او اكثر . • 90 % هم رجال اعمال عراقيين .

5. – معلومات عن القطاع الخاص المقدمة About Private Sector • Most all are sole-proprietorships or partnerships • 50% have less than 10 employees and do less than $250,000 a year in business • 36% do more than $1 Million a year • معظمهم من اصحاب ملكية او ذوي الاعمال الفردية او شراكات . • 50 % لديهم اقل من 10 موظفين و يعملون بربح اقل من 250000 $ في السنة . • 36 %يعملون بربح اكثر من 1 مليون دولار في السنة .

6. العاطلون عن العمل Unemployed • 49% of surveyed are under the age of 26 • 24% under the age of 20 • More than 50% of families earn less than $200 per month We are looking to see if there is any sense of hope for finding future employment. • 49 % من المقيَِمين هم تحت عمر ال 26 عاماً . • 24 % تحت عمر ال 20 عاماً . • اكثر من 50 % من العوائل لديه وارد شهري اقل من 200 $ . نحن نبحث لنرى فيما اذا كان هناك اي الامل في ايجاد فرص عمل في المستقبل .

7. العاطلون عن العمل Unemployed • 80 % من العوائل لديها شخصان بالغان او اكثر عندهم الرغبة في العمل . لكنهم لا يعملون . • لماذا ؟ 90 % من الاسباب المشخصة هي : الوضع الامني , عدم توفر العمال , و صعوبة النقل . • 89 % لا يزالون يحاولون البحث عن عمل لغاية الشهر الماضي . • 45 % فقدوا الامل في ايجاد فرص عمل . • مراكز التوظيف سوف تقوم بتحسين اعداد المتوظفين على نحو كبير جدا . • 80% of families have 2 or more adults that are willing to work but are currently not working, WHY? • 90% cite security, availability of jobs and transportation as the reason for their difficulties • A resilient 89% have looked for work in the last month • 45% say they have given up hope of finding work • Employment centers would improve these numbers dramatically

8. القطاع الخاص Private Sector • 36% of companies expect to hire 10-50 workers in the next year • Virtually no one is using employment centers (90% of unemployed say they would use employment centers if they existed) • Businesses are struggling with salary inflation and rising cost of goods • Capital is difficult but not impossible to access • 36 % من الشركات تتوقع استخدام 10-50عاملاً ( او موظفاً ) في السنة القادمة . • عملياً لا احد يقوم باستخدام مراكز التوظيف لايجاد موظفين . • 90 % من العاطلين عن العمل قالوا أنهم سيستخدمون مركز التدريب ان وجد . • رجال الاعمال يعانون من التضخم المالي في الرواتب و اسعار المواد . • الحصول على التمويل صعب , لكنه ليس مستحيلاً . • رجال الاعمال مستعدون للتوظيف اذا حصلوا على التمويل .

9. القطاع الخاص (توقعات) Private Sector Outlook • التوقعات جيدة , نظرًا الى سياق التضخم و المخاوف الامنية . • الاكثرية تتوقع النمو مع نفس عدد الزبائن . • 74% تفضل العمل في القطاع الخاص . • 88 % شخصوا الوضع الامني كسبب لتدني الاعمال . • كل الاسباب الاخرى لتدهور الاعمال هي اقل من12 % . • Outlook is good considering the context of inflation and security concerns • Most expect to grow with the same number of customers • 74% prefer to do business with private sector • 88% cite security as a reason for decline in business with all other reasons amounting to less than 12% نحن نرى مرونة و تصميماً في العمل الحر بالقطاع الخاص العراقي . We see a resiliency of entrepreneurship and determination in the Iraqi private sector

10. الحكومية Government • الاعمال الحكومية قليلة لكن الشركات التي قمنا بعمل الاستطلاع عليها, تتوقع زيادة في فرص العمل لكل من خريجي الكليات و معاهد التدريب . • السنة الماضية وضحت الحكومة العراقية ان اعلى معدل تريده للتوظيفات الجديدة هو من الذين يعملون فيمجال الكهربائيات والتبريد , صيانة الحاسبات و التأسيسات الكهربائية . • السنة القادمة ستحتاج الحكومة العراقية لانواع الاعمال الثلاثة اعلاه , بالاضافة الى تصليح الماطورات الصغيرة • % 4 فقط من العاطلين عن العمل لديهم مثل هذه المؤهلات . • Government jobs are scarce but the surveyed companies foresee an increase in opportunities to hire both college and VOTECH graduates • Last year GOI showed highest new employment rate in HVAC, computer maintenance, and electrical installation • Next year GOI will draw heavily from these plus small motor repair • Only 4% of the unemployed have the skills that GOI needs most

11. Survey Results by: Brennen Searcy Business Development Director IACCI