Jo no sé exactament com de valencians sigueu vosatros…

1. Jo no sé exactament com de valencians sigueu vosatros… Jo personalment no duc espardenyes en el ditet fora. Ni tampoc toque la dolçaina(el flautí en canvi, de tant en tant) Qué dic el flautí, lo meu és un oboe

2. Però el que està clar és que ací no anomenem els peixos com toca… Vegem…

3. D´alguna manera curiosa el que els comerciants anglesos de Dénia anomenaven “gold fish”…Ara ací diem “gol fás”

4. Inclús algú alguna volta ha dit que ha peixcat un lluç… Cuan realment el que ha pescat és un lúsio

5. Molta gent diu “samaruc” A allò que no és un atra cosa que un “alevín de llissa” O un incluso un “renacuajo”

6. Però la llegenda diu que fa molts anys n´hi hagué un tio que no s´enterà de res de la pel.lícula i va anomenar als peixos com li va vindre en gana… Mes que res per a tocar els collons…

7. Cuan un valencià diu que ha agarrat “una tenca”… Realment vol dir que ha peixcat “una carpa”

8. Cuan un valencià vol fer-se un bocadillo de “besugo” Realment vol fer-se un bocadillo de “tonyina o atún”

9. Cuan un valencià vol fer-se un bocadillet de“abahexo” Realment vol fer-se un bocadillo de “bacallà o bacalao”

10. Tan mal anomenem als peixos els valencians que un dia, a l´assut de Cullera, un xiquet, en vorerqueuns pescaors catalans havien agarrat una carpa comú i una carpa taronja (carpa china) va dir:- Això és una tenca. I lo taronja tamé és una tenca.En això que es gira un dels pescaors catalans i diu:-Ací li diuen tenca a tot.

11. Per cert…

12. Sabeu a quin peix es referix un de Tavernes quan li diu a una xicona: - Reina, vols “un cabet d´anguila”? FIN