140 likes | 228 Views
Begegnung mit Martin. Bearbeitet von den Sch ülern der 9.A Klasse in Horný Vadičov. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ. Wo wir wohnen . Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť
E N D
Begegnungmit Martin Bearbeitet von denSchülern der 9.A Klasse in Horný Vadičov Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
Wowirwohnen ... Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
Sankt Martin • DenMartinstagfeiert man am 11.Novenber. Wasmacht man am diesenTag in Deutschland? • - am frühenAbendversammelnsichdiekleinenKinderdraußen in der Stadt. • Sietrageneine Laterne miteinerbrennendenKerzedarin. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
Wasmacht man noch ? ... • DieKinderbekommenPlätzchen,WürstchenundSüßigkeiten von denGeschäftsleuten • Dannkommt der Martin aufseinemPferd.ErträgteinenrotenMantel. • ErreitetdurchdieStraßenunddieKinderfolgenihn nach. • ZumMartingstagisst man Gans, diesehrgutschmeckt. • DieKindersingendiesesLied: • „ Ich gehmitmeiner Laterne undmeineLaternemitmir ,dortobenleuchtendieSterneundunten ... “ Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
AndiesemTagsagt man, dass ... • In der Slowakeisagt man, dass der Martin aufdemweißenPferdkommt. • Man willdamitanderssagen, dass der HerbstendetundderWinterbeginnt ... • Manchmalkommt der ersteSchnee! Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
Winterwirdsichbaldmelden ... Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
Die Legende von Sankt Martin • Es gibteine Legende von Sankt Martin, siesprichtdavon, dasseinjungerReitersknechtmitNamen Martin am EingangzurStadteinenMenschenfindet, der im Kältefriert.DerarmeMannflehtdenReiter um einAlmosenan.MartinhatkeinGeldbeisich, seinGeldbeutelistleer.In der Nachthat Martin einenTraum, in demerJesusChristusmitdemhalbenMantelsieht. • Martin sieht, wiekalt es demBettlerist.ErschlitztseinenMantelmitseinemSchwertmittendurch.ErreichtdieeineHälfteseinesMantelsdemarmenMann. Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
UnsereSchulebesuchtauch Martin, der in Deutschlandgelebthatte(sitzt in der Mitte) Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
welcher Text passtzuwelchemBild ? ... Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
einPaarFragenfür Martin ... Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
In der pausehabenwiretwaszumtrinkenundEssengehabt. • Am Ende unsererBegegnungmit Martin leuchtetenunsereLaternenundwirhabenzugleichunserLiedgesungen. • „ Ich gehmitmeiner Laterne ...“ Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
UnsereLaternen Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
UnserInstrument Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
VielenDank • WirdankenIhnenfürIhreAufmerksamkeit Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ