150 likes | 815 Views
El yeísmo. Español 3 Clase de la Señora Segal. Día 1 – Actividad inicial Formar grupos de dos o tres estudiantes. ¿ Cuántas profesoras de español hay en nuestra escuela? ¿ Suenan diferente o hablan diferentes idiomas? ¿ Qui é nes hablan igual y qui é n habla diferente?.
E N D
El yeísmo Español 3 Clase de la Señora Segal
Día 1 – Actividad inicialFormar grupos de dos o tres estudiantes • ¿Cuántas profesoras de español hay en nuestra escuela? • ¿Suenan diferente o hablan diferentes idiomas? • ¿Quiénes hablan igual y quién habla diferente?
Encontremos las diferencias: • ¿Es en las palabras que usan ? • ¿Es en la entonación con la que leen? • ¿Es en la manera en que escriben? • ¿Es en la manera en que se visten? • ¿Es en la edad que tienen? • ¿Es en la manera de hablar?
Tarea: • Escribir el nombre de cinco personas que conoces que hablan el mismo idioma y que parecen idiomas diferentes. • ¿Qué idioma es?
Día 2Ya sabemos que suenan diferente y podemos identificar a nuestros amigos que hablan como cada una de las profesoras, ahora veamos ¿por que?
Yeismo • Un fenómeno dialectal del español que resulta de la pérdida de la distinción entre los sonidos que corresponden a las grafías laterales “ll” y “y”.Dialecto/idioma • en esta variación dialectal, solamente la notamos cuando hablamos y no cuando escribimos. • Por ejemplo, una yeísta dice las palabras maya y malla lo mismo: como [maya]. Yeísmo es un desarrollo del Lleísmo
Como pronunciamos: • La y • La ll
Tarea: • Escribir una lista de cinco palabras que se puedan pronunciar con “y” o “ll” • Escribir el nombre de tres amigos que las pronuncien con “y” • Escribir el nombre de tres amigos que las pronuncien con “ll”
Dia tres Explicación del mapa Zona A : Puntos en los que se diferencia /y/ y /ll/. Zona B : Puntos en los que no se diferencia /y/ y /ll/. Zona C : Otros idiomas. Áreas donde el castellano no es históricamente la lengua
¿Historia de grupos etnicos? • Argentina tuvo diferentes oleadas de inmigración española: • En la época de la conquista. • A fines del 1800 y principios del 1900 • En la Guerra Civil Española.
Les Luthiers Como hablan los argentinos