290 likes | 448 Views
FASTER !. Mud. Sand. Water. Straw ( 麥稈 ). Sand. Mud. And pull. And lift. FASTER !. Water. Straw( 麥稈 ). And raise up (扯起). With the sting of the whip on my shoulder 肩上是 陣陣的鞭苔刺痛. With the salt of my sweat on my brow 眉心是 點點苦澀的汗珠.
E N D
FASTER! Mud Sand Water Straw (麥稈)
Sand Mud And pull And lift
FASTER! Water Straw(麥稈) And raise up(扯起)
With the sting of the whip on my shoulder 肩上是 陣陣的鞭苔刺痛
With the salt of my sweat on my brow 眉心是 點點苦澀的汗珠
Elohim, God on highCan you hear your people cry? 至高的上帝, 你聽到你的子民在哀號嗎?
Help us now!眷顧我們! This dark hour! 在這苦難歲月! Deliver us! 拯救我們!
Hear our call,deliver us! 聽我們的哀求,拯救我們!
Lord of all. Remember us, here in this burning sand.萬物之主,在這水深火熱之地,紀念我們!
Deliver us ! 拯救我們!
There's a land You promised usDeliver usto the promised land 拯救我們到那應許之地吧
Al ti-ra veh al tif-chad【Don't be frightened and don't be scared 孩子,你不用害怕】
My son, I have nothing I can giveBut this chance that you may live 孩子,我沒甚麼可給你 除了這一線生機
I pray we'll meet againIf He will deliver us 祈求我們可以重聚 如果祂拯救我們
Hear our prayer 聽我們的祈求 deliver us 拯救我們 from despair 從絕望中
These years of slavery grow too cruel to stand 為奴的日子, 怎再熬下去?
Deliver us!There's a land you promised us 拯救我們 領我們到應許之地
Deliver us! Out of bondage andDeliver us to the promised land 拯救我們 掙脫這為奴的枷鎖 領我們到那應許之地
Deliver us ! 拯救我們!
埃及人嚴嚴地使以色列人做工, 使他們因做苦工覺得命苦; 無論是和泥,是做磚, 是做田間各樣的工, 在一切的工上 都嚴嚴地待他們。 出1:13-14
Help us now!眷顧我們! This dark hour! 在這苦難歲月! Deliver us! 拯救我們!
你們要將一切的憂慮卸給神, 因為祂顧念你們. 彼前5:7
憂慮=分割+心 神
以色列人因做苦工, 就歎息哀求, 他們的哀聲達於神。 神看顧以色列人, 也知道他們的苦情。 出2:23-24
Deliver us ! 拯救我們!
憂慮=分割+心 神