Haiku

1. Haiku Harmonies revealed in a haiku 2011

2. Computer graphics created by Anisoara Iordache

3. Alina Bumbac Sand castle- a few sparrows peck from a sunset. • Castel de nisip- câteva vrăbiuţe ciugulesc dintr-un apus.

4. Alina Bumbac • Pe hodrobicicleta • un pescăruş- • pedalând pe lângă stânci On bicycle a seagull- cycling along the rocks...

5. Alina Bumbac • Adunând scoici • o meduză pe nisip - • viaţă transparentă. Gathering shellfish a jellyfish on the sand- transparent life.

6. Alina Bumbac • Pe skijet • senzaţii de plutire- • deasupra mâhnirilor. On skijet floating sensations- over the sorrow.

7. Alina Bumbac Advertisements carried by the wind- baby steps and a shattered castle. • Reclame duse de vânt- • paşi de copil • şi-un castel sfărâmat.

8. Alina Bumbac

9. Ovidiu Isac • Pescăruşi pe valuri- Seagulls on the waves-de pe faleză par from the cliff they seem mingi pierdute. lost balls

10. Ovidiu Isac • Pescăruş plutind...- The seagull floating...- • -cântecul apusului se răsfrânge song of the sunset to overflowpe aripi. on wings .

11. Ovidiu Isac • Printre scoici Among shellspescăruş rănit- hurt seagull--un vis de zbor întrerupt. a dream of flight interrupted.

12. Ovidiu Isac • Pe skijet On the skijetviaţa e o provocare- life is a challenge- în urmă: spumă de valuri. Ago :Foam of waves.

13. Ovidiu Isac • Schimbare la faţă Change to the face • muguri înfloriţi- buds of blooms- • sufletul canta. The soul sing.

14. Ovidiu Isac • Intâlniri- Meetings- • joc în livada înflorită, game in the blooming orchard • vartej de ninsori. Swirl of snow.

15. Ovidiu Isac

16. Sorin Dobrin

17. Marius Grosu Clear morning- Dragonfly In the cup tulips. • Dimineaţă senină- • libelulă • prin lalelele din cană.

18. Grosu Marius Blue eyes like mine Just in the lake waves- In spring in the looks • ochi albaştri-ca ai ei • numai in undele lacului- • primăvară în priviri.

19. Grosu Marius The chimneny sweeper, soot and snowflakes- lucky that I meet you! • Coşar pe guler, • funingine şi fulgi de nea- • noroc că te-am întâlnit!

20. Marius Grosu Photographing swans… Shore lily- Moon near me. • fotografiind lebede: • nuferi pe mal- • luna lângă mine.

21. Marius Grosu Cliff walk, Seagulls yell- Lyrics whyspered in your ear. • Plimbare pe faleză, • Strigăt de pescăruşi- • versuri şoptite la ureche.

22. Marius Grosu Open poles Calligraphy in the sand- For a moment a haiku. • Catarge deschise • Caligrafii pe nisip- • Pentru o clipă: haiga.

23. Marius Grosu