1 / 11

M edien i ntensive L ehrmodule in der C omputerlinguistik- A usbildung

M edien i ntensive L ehrmodule in der C omputerlinguistik- A usbildung. Teilprojekt A3, Gesprochene Sprache Felicitas Haas, Wolfgang Hess, Bernhard Schröder Universität Bonn. Gliederung. Fortschritte Zukünftige Arbeiten Maßnahmen Anmerkungen zur DTD / XSLT Erfahrungen.

dylan-gallegos
Download Presentation

M edien i ntensive L ehrmodule in der C omputerlinguistik- A usbildung

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung Teilprojekt A3, Gesprochene Sprache Felicitas Haas, Wolfgang Hess, Bernhard Schröder Universität Bonn

  2. Gliederung • Fortschritte • Zukünftige Arbeiten • Maßnahmen • Anmerkungen zur DTD / XSLT • Erfahrungen Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  3. Fortschritt der Arbeiten„Sprachsignalverarbeitung“ • XML-Codierung der Kursinhalte mittels der LOM-basierten MiLCA-DTD • Codierung der mathematischen Inhalte mit MathML, Unicode Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  4. Beispiel für MathML Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  5. Fortschritt der Arbeiten (2)„Sprachsignalverarbeitung“ • Aufbau einer Umgebung für die Kursinhalte außerhalb von ILIAS • Realisierung einiger Abbildungen als Flash • Erstellung eines Glossars • Erstellung von Übungen Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  6. Fortschritt der Arbeiten (3) • Teilmodul Sprachsynthese:Einteilung in Lerneinheiten, Entwurf von Übungsaufgaben • Übersetzungen ins Englische: • Grundlagen der Sprachsignalverarbeitung • Sprachsynthese Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  7. Zukünftige Arbeiten • Einbau von Kenntnisstandprüfungen zu Beginn der Kapitel • Vermehrung der multimedialen Elemente (z.B. ImageMaps) • Erweiterung des Submoduls „Mathematische Grundlagen“ • XML-Codierung: Teilmodul „Sprachsynthese“ Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  8. Maßnahmen • Momentane Durchführung des WBT „Grundlagen der Sprachsignalverarbeitung“ • Charakter eines „Repetitoriums“ als Nachbereitung der Präsenzvorlesung und / oder Vorbereitung auf Prüfungen • Evaluation: Vor- und Nachtests zur Überprüfung des Lernerfolgs; Protokolldaten Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  9. Elemente des WBT • Kursinhalte online (außerhalb von ILIAS) • Math. Grundlagen, Formelsammlung • Glossar, Literatur • Übungen zum Abschluss der Kapitel: • Möglichkeit der „Abgabe“ mit zeitnahem Feedback • Musterlösungen • Diskussionsforen in ILIAS Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  10. Anmerkungen zur DTD / XSLT • Realisierung von Lernpfaden?„Einblenden“ von Texten nach Bedarf? • Umgang mit verschiedenen Sprachversionen von Lerneinheiten? • Enge Zusammenarbeit durch Austausch im Forum sehr positiv! Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

  11. Erfahrungsaustausch • Durchführung von Übungen außerhalb von ILIAS (CGI/Perl) • Editierung von XML / XHTML-Seiten bei Wechsel des Betriebssystems und On-/Offline-Schaltung • Technische Probleme bei Durchführung des Kurses → neues ILIAS-Forum? Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung

More Related