E N D
פְּעָלִים VERBOS PEALIM פְּעָלִים
Estruturas de verbos פָּעַל קַל PAAL KAL נִפְעַל NIFAL פִּעֵל PIEL פֻּעַל PUAL הִתְפַּעֵל HITPAEL הִפְעִיל HIFIL הָפְעַל HAFAL
Estruturas de verbos פָּעַל קַל PAAL KAL O apelido para estrutura leve em gramática, por forma básica em passado escondido Por exemplo אָמַר Amar Ele disse
Estruturas de verbos נִפְעַל NIFAL Geralmente estrutura passivo que paralela para paal, mas as vezes reflexivo. Passivoנִכְתַב-כָּתַב: catav- nichtav escreveu- escrito Reflexivo :נִשְמַר שָּׁמַר xamar- nixmar guardou-guardado
Estruturas de verbos פִּעֵל PIEL Estrutura grave modo indicativo ativo faloudiber דִּבֵּר
Estruturas de verbos פֻּעַל PUAL Estrutura grave modo indicativo passivo Butalבֻּטַל Foi cancelado
Estruturas de verbos הִתְפַּעֵל HITPAEL Estrutura grave reflexivo vestiu lavaxלָבַשׁ veste hitlabexהִתְלַבֵּש
Estruturas de verbos הִפְעִיל HIFIL Estrutura ativo apelido assim por acusar outro fazer atividade Hilbix הִלְבִּישׁ Elevestiu outro Iulbaxיֻלְבַּשׁ Acusar o outro vai ser vestido
Estruturas de verbos הָפְעַל HAFAL Estrutura passivo paralela para estrutura Hifil Hilbix הִלְבִּישׁ Elevestiu outro Hulbaxהֻלְבַּש O outro foi vestido
הַטָּיַת פְּעָלִים Hataiat pealim Conjugação de verbos
1 פָּעַל קַל Paal kal שֹׁרֶש זְמָן עָבָר passado Zman avar xorex גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa Raiz יָחִיד רַבִּים Plural Rabim Singular iachid אָמַרְנוּ אָמַרְתִּי ר.מ.א A.m.r Amarnu Ammarti Dissemos Disse
2 פָּעַל קַל Paal kal זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P אֲמַרְתֶּן אָמַרְתְּ אָמַרְתָּ אֲמַרְתֶּם Amarta Amrten Amartem Amart Disseste Dissestes
3 פָּעַל קַל Paal kal זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P אָמְרוּ אָמְרָה אָמַר Amar Amru Amrah
4 פָּעַל קַל Paal kal זְמָן הֹוֶה Presente Zman hoveh כֹּל הַגּוּפִים Col hagufim Todas as pessoas Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P אוֹמֶרֶת אוֹמְרִים אוֹמֵר אוֹמְרוֹת Omrot Omrim Omeret Omer Diz Dizemos Dizemos Digo Dizem Diz Digo Dizem
5 פָּעַל קַל Paal kal זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid אֹמַר נֹאמַר Omar Nomar Diremos Direi
6 פָּעַל קַל Paal kal זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תֹּאמַרְנָה תֹּאמַר תֹּאמְרוּ תֹּאמְרִי Tomarnah Tomru Tomri Tomar Direis Direis Dirás Dirás
7 פָּעַל קַל Paal kal זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תֹּאמַרְנָה תֹּאמַר יֹאמַר יֹאמְרוּ Iomar Tomarnah Iomru Tomar Dirá Dirá Dirão Dirão
8 פָּעַל קַל Paal kal צִיוּוּי Imperativo Tsivui Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P אֱמֹר אִמְרִי אֱמֹרְנָה אִמְרוּ Emor Imri Emornah Imru Diga Digam Digam Diga
9 נִפְעַל Nifal שֹׁרֶש זְמָן עָבָר passado Zman avar xorex גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa Raiz רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid נִכְנַסְנוּ ס.נ.כ נִכְנַסְתִּי Nichnasnu Nchnasti C.n.s Nós Entramos Eu Entrei
10 נִפְעַל Nifal זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P נִכְנַסְתְּ נִכְנַסְתָּ נִכְנַסְתֶּם נִכְנַסְתֶּן Nichnasten Nichnastem Nichnast Nichnasta Tu entraste Vós entrastes Vós entrastes Tu entraste
11 נִפְעַל Nifal זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P נִכְנְסָה נִכְנְסוּ נִכְנַס Nichnessu Nichnessah Nichnas Elea\s entraram Ela entrou Ele entrou
12 נִפְעַל Nifal זְמָן הֹוֶה Presente Zman hoveh כֹּל הַגּוּפִים Col hagufim Todas as pessoas Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P נִכְנָסוֹת נִכְנָסִים נִכְנֶסֶת נִכְנָס Nichnassot Nichnas Nichnassim Nichnesset Nós Entramos Vós Entrais Eles Entram Nós Entramos Vós Entrais Eles Entram Eu EntroTu EntrasEle Entra Eu EntroTu EntrasEle Entra
13 נִפְעַל Nifal זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid נִכָּנֵס אֶכָּנֵס Nicanes Ecanes Nós entraremos Eu entrarei
14 נִפְעַל Nifal זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תִּכָּנַסְנָה תִּכָּנְסוּ תִּכָּנְסִי תִּכָּנֵס Ticanesnah Ticansu Ticansi Ticanes Tu entrarás Tu entrarás Vós entrareis Vós entrareis
15 נִפְעַל Nifal זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תִּכָּנַסְנָה תִּכָּנֵס יִכָּנְסוּ יִכָּנֵס Ticanesnah Icansu Ticanes Icans Eles entrarão Ela entrará Ele entrará Elas entrarão
16 נִפְעַל Nifal צִיוּוּי Imperativo Tsivui Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P הִכָּנַסְנָה הִכָּנְסוּ הִכָּנְסִי הִכָּנֵס Hicanesnah Hicansu Hicansi Hicanes Entrai vósEntrem elas Entrai vósEntrem eles Entra TuEntre Ela Entra tuEntre ele
17 פִּעֵל Piel שֹׁרֶש זְמָן עָבָר passado Zman avar xorex גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa Raiz רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid ד.מ.ל לִמַּדְתִּי לִמַּדְנוּ Limadeti Limadnu L.m.d Eu ensinei Nós ensinamos
18 פִּעֵל Piel זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P לִמַדְתֶּן לִמַדְתֶּם לִמַּדְתְּ לִמַּדְתָּ Limadeta Limadeten Limadetem Limadet Vós ensinastes Tu ensinaste Vós ensinastes Tu ensinaste
19 פִּעֵל Piel זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P לִמְּדָה לִמֵּד לִמְּדוּ Limdu Limdah Limed Ele ensinou Ela ensinou Ele\as ensinaram
20 פִּעֵל Piel זְמָן הֹוֶה Presente Zman hoveh כֹּל הַגּוּפִים Col hagufim Todas as pessoas Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P מְלַמֶּדֶת מְלַמֵּד מְלַמְּדוֹת מְלַמְּדִים Melamedet Melamed Melamdot Melamdim Eu ensinoTu ensinasEle ensina Eu ensino Tu ensinas Ela ensina Nós ensinamos Vós ensinaisElas ensinam Nós ensinamosVós ensinaisEles ensinam
21 פִּעֵל Piel זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid נְלַמֵּד אֲלַמֵּד Nelamed Alamed Nós ensinaremos Eu ensinarei
22 פִּעֵל Piel זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תְּלַמְּדוּ תְּלַמְּדִי תְּלַמֵּד תְּלַמֵּדְנָה Telamednah Telamdu Telamdi Telamed Vós ensinareis Tu ensinarás Tu ensinarás Vós ensinareis
23 פִּעֵל Piel זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תְּלַמְּדוּ תְּלַמֵּד תְּלַמֵּדְנָה יְלַמֵּד Telamednah Telamdu Telamed Ielamed Ela ensinará Vós ensinareis Vós ensinarais Ele ensinará
24 פִּעֵל Piel צִיוּוּי Imperativo Tsivui Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P לַמֵּדְנָה לַמְּדִי לַמֵּד לַמְּדוּ Lamednah Lamdu Lamdi Lamed Ensina tu Ensinai vós Ensinai vós Ensina tu
25 פֻּעַל שֹׁרֶש Pual זְמָן עָבָר passado Zman avar xorex גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa Raiz רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid עֻכַּבְנוּ עֻכַּבְתִּי ב.כ.ע Ucavnu Ucavti A.c.v Algo atrasou me Algo atrasou nos
26 פֻּעַל Pual זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P עֻכַּבְתֶּן עֻכַּבְתֶּם עֻכַּבְתְּ עֻכַּבְתָּ Ucavten Ucavtem Ucavt Ucavta Algo atrasou os Algo atrasou te
27 פֻּעַל Pual זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P עֻכַּב עֻכְּבוּ עֻכְּבָה Ucvu Ucvah Ucav Algo atrasou os Algo atrasou a Algo atrasou o
28 פֻּעַל Pual זְמָן הֹוֶה Presente Zman hoveh כֹּל הַגּוּפִים Col hagufim Todas as pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P מְעֻכָּב מְעֻכָּבוֹת מְעֻכָּבִים מְעֻכֶּבֶת Meucavot Meucavim Meucevet Meucav Algo atrasa as Algo atrasa os Algo atrasa a Algo atrasa o
29 פֻּעַל Pual זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid אֲעֻכַּב נְעֻכַּב Aucav Neucav Alguém atrasa nos Alguém atrasou me
30 פֻּעַל Pual זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תְּעֻכַּב תְּעֻכְּבוּ תְּעֻכַּבְנָה תְּעֻכְּבִי Teucavnah Teucvu Teucvi Teucav Alguém atrasara as Alguém atrasara te Alguém atrasara os
31 פֻּעַל Pual זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תְּעֻכַּבְנָה יְעֻכְּבוּ תְּעֻכַּבְנָה יְעֻכַּב Ieucvu Teucavnah Ieucav Teucavnah Alguem atrasara os Alguem atrasara a Alguem atrasara as Alguem atrasara o
32 פֻּעַל Pual צִיוּוּי Imperativo Tsivui Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P X X X X
33 הִתְפַּעֵל Hitpael שֹׁרֶש זְמָן עָבָר passado Zman avar xorex גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa Raiz רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid הִתְלַבַּשְׁנוּ הִתְלַבַּשְׁתִּי ש.ב.ל Hitlabaxnu Hitlabaxti L.v.x Nós vestimos nos Eu vesti me
34 הִתְפַּעֵל Hitpael זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P הִתְלַבַּשְׁתֶּן הִתְלַבַּשְׁתֶּם הִתְלַבַּשְׁתְּ הִתְלַבַּשְׁתָּ Hitlabaxten Hitlabaxtem Hitlabaxt Hitlabaxta Vós vestistes vos Tu vestiste te Vós vestistes vos Tu vestiste te
35 הִתְפַּעֵל Hitpael זְמָן עָבָר passado Zman avar גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P הִתְלַבְּשׁוּ הִתְלַבְּשָׁה הִתְלַבֵּשׁ Hitlabxu Hitlabxah Hitlabex Ela vestiu-se Ele vestiu-se Ele\as vestiram-se
36 הִתְפַּעֵל Hitpael זְמָן הֹוֶה Presente Zman hoveh כֹּל הַגּוּפִים Col hagufim Todas as pessoas Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P מִתְלַבְּשׁוֹת מִתְלַבֶּשֶׁת מִתְלַבְּשִׁים מִתְלַבֵּשׁ Mitlabxot Mitlabxim Mitlabexet Mitlabex Nós vestimos nos Nós vestimos nos Eu visto me Eu visto me Vós vestis vos Vós vestis vos vestes te Tu vestes te
37 הִתְפַּעֵל Hitpael זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף רִאשׁוֹן Guf rixon Primeira pessoa רַבִּים יָחִיד Plural Rabim Singular iachid נִתְלַבֵּשׁ אֶתְלַבֵּשׁ Nitlabex Etlabex Eu vestirei me Nós vestiremos nos
38 הִתְפַּעֵל Hitpael זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שֵׁנִי Guf xeni segunda pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P תִּתְלַבְּשִׁי תִּתְלַבֵּשׁ תִּתְלַבֵּשְׁנָה תִּתְלַבְּשׁוּ Titlabexnah Titlabxu Titlabxi Titlabex vós vestireis vos vós vestireis vos Tu vestirás te Tu vestirás te
39 הִתְפַּעֵל Hitpael זְמָן עָתִיד Futuro Zman atid גּוּף שְׁלִישִׁי Guf xlixi Terceira pessoa Nekevah זָכַררַבִּים נְקֵבָה רַבִּים נְקֵבָה זָכַר zachar Zachar rabim M F Nekevah rabim F.P M.P יִתְלַבְּשׁוּ תִּתְלַבֵּשׁ יִתְלַבֵּשׁ תִּתְלַבֵּשְׁנָה Itlabex Titlabexnah Itlabxu Titlabex Elas vestirão se Eles vestirão se Ela vestirá se Ele vestirá se