Realismin ja naturalismin romaani

1. Realismin ja naturalismin romaani Riikka Rossi, FT, Tutkijatohtori Helsingin yliopisto, Suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos

2. Realismin ja naturalismin romaani I Realismi ajattomana ilmi�n� II Realistinen romaani historiallisena lajina (1800-luvun realismi) III Realistinen diskurssi romaanissa (strukturalismin ja j�lkistrukturalismin realismik�sitys) IV Naturalistinen romaani historiallisena lajina (1800-luvun realismi)

3. I Ajaton realismi Realismi= todellisuudenkuvaus Mimesis: kreik. j�ljittely � kysymys teoksen ja maailman v�lisest� suhteesta Platon: runous j�ljittelee aistimaailman katoavaisia ilmi�it�, ideoiden ep�t�ydellisi� kopioita Aristoteles: taideteos kuvaa sit� �mit� saattaisi tapahtua� � mimesis vs. poiesis Aristoteles: mimesis kognitiivisena kykyn�

4. I Ajaton realismi Erich Auerbach: Mimesis. Todellisuudenkuvaus l�nsimaisessa kirjallisuudessa. (1946) Todellisuudenkuvauksen tyylit: Antiikissa ja Raamatussa kaksi realismin peruslinjaa: �syv�taustaisuus� ja �etualaisuus� (yleinen historiallinen tausta ja yksityiskohtainen kuvaus) Stiltrennung � tyylijako: alhainen ja ylev� tyyli erill��n moderniin realismiin saakka Teleologisuus: realismi huipentuu 1800-luvulla, kun tyylit sekoittuvat (Stilmischung) - Zola: Germinal (1885): �vakava� arjen kuvaus

5. I Ajaton realismi Georg Luk�cs ja marxilainen n�k�kulma: Balzac ja ranskalainen realismi (1965, Probleme des Realismus III) Realismin ja naturalismin suhteen m��rittely Tyypin k�site (tyyppi edustaa yhteiskunnan eri voimia) � Kadonneet illuusiot (1843), Lucien de Rupembr� Luk�csin esteettinen ihanne: naturalismi ep�onnistuu yhteiskunnallisuuden kuvauksessa Balzacilla todellisuudentajua, Zola hukkuu detaljeihin ja �tilastolliseen keskim��r�isyyteen�

6. I Ajaton realismi Luk�cs: Wider den missverstandenen Realismus (1958) => pamfletti modernistista romaania, �dekadenttia avant-gardea� vastaan Luk�csille (ja Bahtinille) romaanilajin ydin ihmiskuvassa �Mik� on ihminen?�

7. II Realistinen romaani historiallisena lajina Realismin periodi 1820-1870 Realisteja: Stendhal, Balzac, Flaubert, Tolstoi, Sand Ranska: Mercure fran�ais du XIX�me si�cle (1826): la litt�rature du vrai, toden kirjallisuus Ven�j�: Vissarion Belinski � tyypin k�site 1850-luku: Gustave Gourbet; Champfleury: Le r�alisme (1857); Duranty: Le r�alisme (1856-1857), Flaubert: Rouva Bovary (1857)

8. II Realistinen romaani historiallisena lajina Champfleury 1853: �Realistinen taide on vaatimatonta taidetta, taidetta, joka karttaa turhia tyylin koristeluja, tonkii ja tutkii luontoa kuten ty�l�iset etsiv�t vett� porakaivolla� Duranty 1857: �Todellisuudelle uskollista yhteiskunnallisen ymp�rist�n ja ajankohdan kuvausta� Stendhal (1783- 1842) ja Balzac (1799-1850) Balzac: Inhimillinen Komedia: �Tutkielmia tavoista�; romaanisarja tutkimus yhteiskunnan lajeista ja ihmistyypeist� (vrt. kasvilajit)

9. III Realismi diskurssina �Teoreettinen realismi� Mimesis ja referentiaalisuuden ongelma Strukturalismi ja j�lkistrukturalismi, �antimimeettinen� suuntaus Saussuren ajatus kielest� systeemin� ja kielifilosofinen keskustelu Roland Barthes, Philippe Hamon, Michael Riffaterre Ei j�ljittely, vaan representaatio; mimesis vs. semiosis

10. III Realismi diskurssina Roland Barthes: �L�Effet de r�el�, (1968) suom. �Toden tuntu� Philippe Hamon: �Un discours contraint�, �Rajoitettu diskurssi� (1973) (eng. On Major Features of the Realist Discourse) Michael Riffaterre: Fictional Truth (1990): �Kertomuksen totuus on kielellinen ilmi�� Miten teksti saa lukijan uskomaan, ett� se j�ljittelee todellisuutta?

11. Toden tuntu Ajallinen jatkumo, johdonmukainen henkil�kuvaus Ankkurointi historiaan �Kuljen ohitse Runebergin patsaan, k��nnyn Eroittajalle ja seuraan Bulevaardikatua samaa tiet�, jota olin tullut eilen illalla. �Hufvudstadsbladetin� kirjapainossa k�y kone ja paperilaukareita lentelee.� Aho, Yksin

12. Toden tuntu Metonymisyys: �Asuinrakennus oli matala ja pieni. Tavallinen mies ylettyi k�dell� r�yst��seen, ikkunat seini� pitkin kasvavan hein�isen penkereen tasalla, niin ett� n�ytti silt� kuin talo olisi ollut maan sis��n vajoamassa. Sammalta kasvoi katto, nurkkalaudat olivat irvollaan, ikkunat vinossa k�yr�ttiv�t ja lasit olivat sameat ja moniv�riset, aivan kuin olisi niit� hienov�risell� sateenkaarella hangattu.� Pakkala, Vaaralla (1891) �In medias res� �Gervaise oli odottanut Lantieria kahteen asti aamulla. Vilusta v�risten, seisty��n vain y�puvussa avonaisen ikkunan ��ress�, h�n oli heitt�ytynyt vuoteelleen ja nukahtanut levottomana, kasvot kyynelist� m�rkin�.� Zola, Ansa (1877)

13. Toden tuntu Intertekstuaalinen rinnakkaistarina (esim. Papin tyt�r (1885) vs. Runebergin Hanna (1832)) Yksityiskohtainen kuvaus �T�m� paasikattoinen talo oli tien ja kujan v�lill�, joka p��ttyi joen rantaan. Sen huoneiden permannot olivat eri korkealla, niin ett� siell� helposti kompastui. Kapea eteinen eroitti keitti�n ruokasalista, jossa rouva oleskeli pitkin p�iv��, istuen olkituolilla ikkunan ��ress�. L�helle valkeaksi maalattua sein�laudoitusta oli asetettu riviin kahdeksan mahonkituolia. Vanhalla pianolla, jonka yl�puolella riippui ilmapuntari, oli suunnaton kasa laatikoita ja pahvilippaita. Kaksi korukuteisilla p��llyksill� varustettua nojatuolia oli molemmin puolin keltamarmorista, Ludvig XV:n tyylist� kamiinaa. Keskell� sen reunustaa oleva p�yt�kello oli Vestan temppelin muotoinen; -- ja koko huoneisto haiskahti homeelle, sill� lattia oli matalammalla puutarhaa.� Flaubert: �Yksinkertainen syd�n� (1877)

14. IV Naturalistinen romaani historiallisena lajina Naturalismi 1870-1900 Naturalismin �is� ja liikkeen apostoli �mile Zola (1840-1902) Edelt�ji�: Jules & Edmond Goncourt, Gustave Flaubert Ihanteena tieteellisyys (Darwin, Hippolyte Taine, Prosper Luc�s, Claude Bernard, Pohjoismaissa George Drysdale)

15. Zola ja kokeellinen romaani Le roman exp�rimental, Kokeellinen romaani (1880): naturalismi kirjoittamisen metodi, kirjailija toimii tiedemiehen tavoin Havainnointi ja tieteellisen �kokeen� suorittaminen Ymp�rist�n, yksil�n ja perim�n v�lisen kausaliteetin selvitt�minen, determinismi

16. Zola ja kokeellinen romaani �Tarkkailija esittelee tosiasiat sellaisena kuin h�n on ne havainnut, asettaa l�ht�pisteen, perustaa vankan maaper�n, jolla henkil�t toimivat ja ilmi�t kehittyv�t. Sitten paikalle saapuu kokeilija, joka suorittaa kokeen, eli pist�� henkil�t liikkeelle tiettyyn tarinaan, n�ytt��kseen siin� tosiasioiden per�tt�isyyden sellaisena, kuin tutkimuksessa olevien ilmi�iden determinismi vaatii.� Zola, Kokeellinen romaani 1880

17. �mila Zola ja kokeellinen romaani �Toistan: en tied� jalompaa teht�v�� enk� laajempaa sovellusta. Olla hyv�n ja pahan herrana, s��dell� el�m��, s��dell� yhteiskuntaa, ratkaista ajan my�t� kaikki sosialismin kysymykset, luoda oikeudenmukaisuudelle vahva perusta, kun kokeen avulla ensin ratkaistaan rikollisuuden ongelmat.� Kokeellinen romaani 1880

18. Zola ja perinn�llinen rappio Les Rougon-Macquart (1871-1893) � perinn�llinen sukurappio �Faucheryn pakinan otsikkona oli �Kultak�rp�nen� ja siin� kerrottiin tyt�st�, jonka esi-is�t nelj�ss� tai viidess� polvessa olivat olleet juoppoja. H�nen verens� oli perinn�llisesti turmeltunutta, kurjuuden ja alkoholin pilaamaa, ja h�ness� se oli kehittynyt hermostuneeksi naiselliseksi rappioksi. H�n oli kasvanut laitakaupungilla, Pariisin kaduilla, ja kookkaana, kauniina ja muhkeana kuin kukka lantal�j�ll� h�n kosti niiden mierolaisten ja hylki�iden puolesta, joiden j�lkel�inen h�n oli. H�nen mukanaan se m�d�nn�isyys, jonka annettiin hapattaa rahvasta, levisi nyt ylh�is��n ja turmeli sen.� Zola: Nana 1880

19. Kokeellinen romaani k�yt�nn�ss� Yhteiskunnan, elinolosuhteiden ja perim�n determinoiva vaikutus � yksil� ajautuu passiivisesti tuhoon Zola: Les Rougon-Macquart (1871-1893) perinn�llisen rappion kuvaus Pohjoismainen kirjallisuus: yhteiskunnan vaikutus

20. Naturalistinen romaani Suomessa Perinteinen k�sitys: 1880 ja 1890- luku: realismin periodi Realismin ja naturalismin vaikutteet Suomeen yht� aikaa (Zola, Tolstoi, Dostojevski, Flaubert, Ibsen; Brandes ja Pohjoismaiden vaikutus) Kuopion piiri: Juhani Aho, Minna Canth, Kauppis-Heikki, Arvid J�rnefelt; Teuvo Pakkala; Suomenruotsalaiset naturalistit K.A. Tavaststjerna ja Ina Lange Realismin k�site k�ytt��n: muiden Pohjoismaiden malli, George Brandesin teoriat; naturalismi arveluttava k�site (nationalistinen kritiikki, Ven�j�n vaikutus)

21. Suomalaisia ohjelmanjulistuksia Aho: �Realistisesta kirjallisuudesta sananen� (Kaiku 1885): �Realistinen kirjallisuus on, niinkuin jo nimikin osoittaa, tosioloihin perustuva. Se tahtoo kuvauksia tehdess��n asettua luonnollisen el�m�n pohjalle, ottaen siit� aineeseen niin hyv�t kuin huonotkin puolet� Canth 1888: �Nykyaikainen romaani pyrkii tutkimaan ihmissielua, oppia ymm�rt�m��n tunteiden ja intohimojen kehityksen, sielun perinn�lliset ja muut taipumukset, ulkonaiset olosuhteet, niiden ynn� ruumiinrakennuksen sek� terveyden vaikutusm��r�n�

22. Naturalistisen romaanin ydinteemat: arki ja entropia Rappio eli entropia (Michel de Serres, Baguely); naturalismin aikakauden termi Termodynamiikka ja energian kierto Naturalistiset romaanit kuvauksia rappiosta hajoamisesta, tuhoutumisesta, illuusioiden hukatuista el�mist�, tasapainottelusta optimismin ja pessimismin v�lill�

23. Entropian poetiikkaa Dynaaminen � biologinen ihmisk�sitys, naisen ruumiin tuhoavat seuraukset, ihmisen aktiivisuus rappion prosessissa (�S�mre folk�) Traaginen � naturalismin ihminen passiivisena ajopuuna ja olosuhteiden uhrina (Elsa) Staattinen � psykologisempi ja filosofisempi suuntaus, sis�inen hajoaminen ja depressio (Papin rouva)

24. Harmaa arki �El�m�� sellaisena kuin se on�, �kappale el�m�� Zola: tavoitteena kuvata �jokap�iv�isen el�m�n kiertoa�, �el�m�n perinpohjaista keskinkertaisuutta� (vrt. �ep�todelliset juonet�, poikkeuksellinen ja seikkailullinen) Poikkeusyksil�st� �tavallisen� ihmisen kuvaukseen (Auerbach - kansan vakava ja traaginen kuvaus) - �ty�l�isnainen� � arkisen hahmon arkkityyppin� Ihmisen kuvaus jokap�iv�isiss� tilanteissa (realismin metonymisyys => toden tuntu) �Mikrohistoriallinen� perspektiivi � esim. Zolan La D�b�cle (suom. Sota) Arkiset tilat (�ruokap�yt�kohtaukset�); kieli: Ansan murre, Flaubertin kliseet

25. Harmaa arki �Maheu k�rsi eniten. Ylh��ll� nousi l�mp� aina kolmennkymmeneen viiteen asteeseen, ilma ei kulkenut, hengenahdistus k�vi kuolettavaksi ennen pitk��. N�hd�kseen paremmin h�nen oli t�ytynyt kiinnitt�� lamppunsa naulaan p��n kohdalle. Lamppu kuumensi h�nen p��lakeaan, sai veren kiehumaan. Mutta eniten k�rsimyst� h�nelle tuotti kosteus. Yl�puolella olevasta kalliosta, joka oli vain muutaman senttimetrin p��ss� h�nen kasvoistaan, tihkui vett�; suuria yht�mittaisia ja nopeita pisaroita tippui itsep�isen s��nn�llisesti aina samaan paikkaan. Turhaan h�n v��nteli kaulaansa ja k��nsi niskaansa: ne iskiv�t kasvoihin, l�s�hteliv�t ja poksahtelivat yht�mittaa. Nelj�nnestunnin kuluttua h�n oli likom�rk� ja samalla kauttaaltaan hiess�. Tippa, joka ahdisteli itsep�isesti h�nen silm��ns� tuona aamuna, sai h�net p��stelem��n karkeita kirouksia. H�n ei kuitenkaan halunnut keskeytt�� ty�t��n, vaan antoi kivelle valtavia iskuja, jotka saivat koko h�nen ruumiinsa t�risem��n.� Zola: Germinal (1885)

26. Harmaa arki �Siet�m�tt�mimpi� olivat kuitenkin ateriahetket alakerran pieness� huoneessa, miss� uuni savutti, ovi kitisi, sein�t hikoilivat, lattian laatat huokuivat kosteutta. Koko el�m�n katkeruus tuntui olevan katettuna h�nen lautaselleen, ja lihakeiton h�yryyn nousi h�nen mielens� perukoilta lis�� tympeit� tuulahduksia. Charles s�i hitaasti; Emma nakersi p�hkin�� tai piirteli ajankulukseen veitsen k�rjell� raitoja vahakankaaseen kyyn�rp�� p�yt��n nojaten.� Flaubert: Rouva Bovary (1857)

27. Naturalistinen vs. realistinen romaani Millainen arki? Naturalismin �harmaa arki�, �banaali�, �arkinen arki�, �yhteiskuntakriittinen arki� Realismi ja naturalismi �purkavana� projektina: banalisoi kiehtovan balzaclaisen realismin, tuo tragedian ylev�st� hovimaailmasta kansan pariin, rikkoo idyllin sublimoidun arjen ja avaa sen modernin maailman uhkille ja ristiriidoille, kuvaa kansanihmist� vakavasti (vrt. folklore, groteski ja koominen arki) Mihail Bahtin: �Forms of Time and Chronotope in the Novel� (The Dialogic Imagination. 1975/1982)

28. Naturalistinen vs. realistinen romaani Naturalismin ihmiskuva perustuu arjelle � Naturalismin arki vs. �seikkailuaika�; idyllin esimodernin, sublimoidun arjen purkaminen (sublimointi vs. banalisointi) Bahtin: kirjallisuuden lajit �tiedostamisen muotoja�, niiss� kiteytyy aina jokin ihmis- ja maailmankuva; lajit �ideologioita�, tapoja ymm�rt�� todellisuutta Arki naturalismin kronotooppina

29. Naturalistinen romaani vs. aateromaani Aateromaani �teesiromaani�- opettavaisuus, pyrkimys vakuuttaa lukija tietyn opin oikeellisuudesta Tolstoin ja J�rnefeltin romaanit, Zolan �Evankeliumit� (Hedelm�llisyys, Totuus, Ty�) Is�nmaa: kehitys- ja aateromaani �H�n on valmis taas ty�h�n - ty�h�n niille, jotka h�nt� tarvitsevat; valmis antamaan kaikki, mit� h�nell� on parainta, mit� h�nell� on hienointa, mit� h�nell� on syvint� itse�, � t�lle armaalle kotikansalle, t�lle kotoiselle is�nmaalle�

30. Ven�l�inen vs. ranskalainen realismi Rikos ja rangaistus (1866) � k��ntymys- ja kehitysromaani (naturalistisia motiiveja) Zola: Ihmispeto (1890) � perinn�llinen rappio rikollisuuden selitt�j�n� �T�rkeint� on, ett� nyt alkaa uusi vaihe, ett� olen tullut el�m�n ratkaisevaan k��nnekohtaan, huudahti h�n samassa � mutta olenko min� valmistunut uuteen vaiheeseeni?� Dostojevskin vaikutus modernistiseen romaaniin