Services techniques d’Air Canada

1. Services techniques d’Air Canada Capacités de réparation de composants de réacteurs Réacteurs CFM56-5A

2. Composants de réacteurs - Expertise en matière de conception des réparations Fort de plus de 60 ans d'expérience en réparation de moteurs d’avion, les Services techniques d'Air Canada sont mieux placés que quiconque pour réduire les coûts de maintenance de vos réacteurs. Nous pouvons compter sur une équipe technique solide entièrement consacrée répondre à vos besoins en matière de réparation de composants de réacteur. Il vous suffit de nous envoyer les composants endommagés, et nous les réparons. C'est aussi simple que cela! Notre expertise en matière de conception des réparations de composants de réacteurs a permis à Air Canada et à ses nombreux clients de réaliser des économies considérables au fil des ans. Nous pouvons vous proposer nos procédures de réparation actuelles ou en créer de toutes nouvelles pour vos besoins spécifiques et les faire approuver par Transports Canada (AE-100) ou par un DER de la FAA (8110-3). Vous ne pouvez pas vous permettre d'attendre plus longtemps. Laissez-nous vous montrer ce dont nous sommes capables.

3. ATA 72-32-00 CFM56-5A Stator avant de compresseur HP • Numéros de pièce types • 1318M75G09 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R001-Réparation de douille clavetée • R002-Réparation (soudage) de butée de rotation • R003-Réparation de filetage de prise d'endoscope • R004-Réparation de diamètre de rainure de bride avant ou arrière • R005-Remplacement de butée de secteur d'aubes • R006-Réparation de rainures à T • R007-Réparation de fissures de carter en titane • R008-Réparation de circuit d'écoulement • R009-Réparation de trous filetés • R010-Réparation de filetage de prise d'endoscope • R011-Réparation de fissure de bossage d'endoscope • R012-Traitement de trempe et revenu • R014-Réparation de glissières d'aubes, étages 4 et 5 Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

4. ATA 72-33-00 CFM56-5A Stator arrière de compresseur HP • Numéros de pièce types • 1316M51G01 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R001-Réparation de filetage de prise d'endoscope • R002-Remplacement de barrettes antirotation soudées • R003/4-Réparation de diamètre de rainure de bride arrière • R005-Application de revêtement de friction • R006-Réparation de diamètre externe de lèvre avant • R007-Réparation (soudage) de fissures de carter en Incoloy 903. • R008-Réparation (soudage) de fissures de carter en Incoloy 907/909 • R009-Réparation (soudage) de fissures de carter en Incoloy 909 • SB72-126-Modification de trous Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

5. ATA 72-41-04 CFM56-5A Rampe de distribution de carburant • Numéros de pièce types • 9393M59G05 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • Inspection et remise en état • Réparation d'entailles et de rayures • Application de SB 73-133 Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

6. ATA 72-42-00 CFM56-5A Chambre de combustion (dôme boulonné) • Numéros de pièce types • 1493M73G01 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • Dépose, inspection, réparation ou remplacement de sous-composants, au besoin; application de revêtement isolant; remplacement de boulons et d'écrous • Autres pièces remplacées facturées séparément Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

7. ATA 72-42-01 CFM56-5A Capot extérieur de chambre de combustion • Numéros de pièce types • 9531M61G06 • 1968M59G01 (SB72-576) • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R001-Inspection et remise en état Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

8. ATA 72-42-01 CFM56-5A Capot intérieur de chambre de combustion • Numéros de pièce types • 9531M11G02 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R002-Inspection et remise en état Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

9. Numéros de pièce types 1317M58G01 Principales réparations de maintenance réacteur effectuées R001-Réparation de soudures, redimensionnement, relaxation des contraintes R002-Réparation/remplacement de buse à turbulence principale R003-Réparation de tenons antirotation de buse à turbulence R005-Retrait de couche isolante R006-Application de revêtement isolant R007-Remplacement de bride de buse secondaire R008-Remplacement de bague d'arrêt de buse à turbulence principale R009-Réparation (soudage) de trous de boulon R010-Remplacement de déflecteur R012-Remplacement de buse à turbulence R013-Redimensionnement de dôme ATA 72-42-02 CFM56-5A Dôme de chambre de combustion (boulonné) Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

10. ATA 72-42-03 CFM56-5A Chemise intérieure de chambre de combustion • Numéros de pièce types • 1317M57G02 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R001-Réparation de soudures, redimensionnement, relaxation des contraintes • R002-Réparation de joint de chemise interne DTW • R003-Retrait d'écrous d'ancrage • R004-Remplacement d'écrous d'ancrage • R005-Retrait de revêtement isolant • R006-Remplacement de couche isolante • R007-Réparation de trous de boulon de chemise • R008-Réparation de soudures • R009-Réparation de bague d'appui arrière de chemise intérieure • R010-Réparation de trous de boulon • R011-Réparation (soudage) de tige d'appui • R012-Application de couche isolante épaisse Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

11. Numéros de pièce types 1317M56G03 Principales réparations de maintenance réacteur effectuées R001-(Uniquement pour pièce no 1317M56G03/G04) R002-Remise en état de bride de joint arrière R003-Retrait de couche isolante R004-Remplacement de couche isolante R005-Retrait de cosse à anneau R006-Remplacement de cosse à anneau R007-Réparation de trous de boulon R008-Réparation de soudures, redimensionnement, relaxation des contraintes R009- Réparation/remplacement de virole de manchon d'allumeur R010-Réparation de soudures R013-Réparation de surface arrière de cosse à anneau R014-Remplacement de virole d'allumeur R002-Réparation (soudage) de bride de joint arrière R016-Application de couche isolante épaisse R017-Recalibrage local de port d'allumeur R019-Remplacement de bague d'appui de chemise extérieure ATA 72-42-04 CFM56-5A Chemise extérieure de chambre de combustion Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

12. ATA 72-53-02 CFM56-5A Support de carénage de turbine HP • Numéros de pièce types • 1358M15G06 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R004-Réparation d'usure de bride avant • R006-Remise en état de plan médian usé • R011-Réparation de glissière avant • R012-Redimensionnement de support • R018-Soudures d'usure de face de montage d'aubes • R019-Rétablissement de dimensions de bride avant • R020-Rétablissement de dimensions de bride arrière • R021-Réparation de surface et de face • SB72-227 Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

13. ATA 72-53-05 CFM56-5A Rampe pneumatique • Numéros de pièce types • 1319M81G02 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R003-Métallisation au plasma • R004-Réparation (soudage) de plaque antiéclaboussures • R007-Réparation (soudage) de brasage de joint • R009-Réparation (soudage) de support de tube extérieur arrière • R010-Réparation (métallisation au plasma) de tabs avant • R013-Réparation (soudage) de fissures axiales Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

14. ATA 72-55-01 CFM56-5A Arbre de turbine BP • Numéros de pièce types • 336-009-705-0 • Principales réparations de maintenance réacteur effectuées • R001-Remplacement de peinture • R002-Rétablissement de diamètre arrière • R006-Rétablissement de diamètre 4 • R006-Rétablissement de diamètre 5 • R010-Rétablissement de diamètre de turbine BP Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/

15. Numéros de pièce types 336-028-601-0 Principales réparations de maintenance réacteur effectuées R001 à R005 Remplacement de détails R006-Remise en état de surface R007-Rétablissement de diamètre R006-Remise en état de surface R009-Remplacement des raccords de tubes R011 à R013 Remise en état de faces R015, R016-Rétablissement de diamètres R017-Remplacement de tube R018-Remplacement de tube R020-Réparation (soudage) de fissures ACR01-Homogénéisation de réparations de fissures (DER # RDE 50001 ) ACR02-Réparation (soudage) de fissures (DER# RDE 50002 ) R022-Remplacement de tiges R023-Installation de paliers R025-Installation de paliers R026-Remplacement de chapes R027-Remplacement d'écran thermique Nota : les réparations ACR01 et ACR02, mises au point par Air Canada, sont inspirées de la réparation R021 ATA 72-56-01 CFM56-5A Cadre arrière de turbine Service techniques Air Canada Centre Air Canada 1026, C.P. 9000, Dorval (Québec) H4Y 1C2 Canada Numéro sans frais au Canada et aux États-Unis : 1 866 833-3033 / Ailleurs dans le monde : 1 800 8008-0066 / Au Canada : 1 (514) 422-7010 www.aircanada.ca/acfamily/technical/