HOOFDSTUK VIER METHODIEK VAN DE LITERATUURANNOTATIE EN - WEERGAVE

1. HOOFDSTUK VIER METHODIEK VAN DE LITERATUURANNOTATIE EN - WEERGAVE Van Cleemput Oswald - RUG

2. INHOUD Inleiding 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.1. De annotatie van boeken 4.1.2. De annotatie van tijdschriftartikels 4.2. De literatuuraanhalingen in de tekst 4.2.1. Methodes 4.2.2. Verwijzingen in de tekst naar de literatuurlijst 4.3. De literatuurlijst 4.3.1. De literatuursamenstelling 4.3.2. Klasseren van de literatuurlijst Van Cleemput Oswald - RUG

3. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE Inleiding De literatuurlijst omvat: alle geconsulteerde en gebruikte artikels (kunnen ook zelf-citaties zijn) Kenmerken van de bibliografische verwijzing: - nauwkeurig, volledig, gemakkelijk terug te vinden; - zo beknopt mogelijk; - strenge en consequent doorgevoerde uniformiteit. Komt meestal op het einde van het werk, of van het hoofdstuk. De opmaak is vaak de laatste opdracht, dus als de bron niet meer aanwezig is. Van Cleemput Oswald - RUG

4. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.1. De Bibliografische annotatie • Algemeenheden • Noteer alle informatie terwijl de literatuurbron aanwezig is • Informatie downloaden (uniform via bepaalde software (cardbox, procite) of met eigen systeem) • Het is aan te bevelen ook de bron te vermelden waarin de referentie gevonden is • Geen vaste regels Van Cleemput Oswald - RUG

5. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.1. De Bibliografische annotatie • 4.1.1. Boeken • Moet bevatten: auteursnaam, titel, ondertitel, bibliografisch adres, aantal blz., reekstitel en eventueel reeksnummer • AUTEUR, P. • AUTEUR, P.O., AUTEUR, A. en/et/and/und AUTEUR, B. • nooit voornaam voluit schrijven • bij samengestelde Englese namen is de derde naam meestal de familienaam • - als de naam van de auteur niet gekend is: klasseren op het eerste woord van de titel (niet het lidwoord of voegwoord), ook niet op de naam van de instelling Van Cleemput Oswald - RUG

6. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.1. De Bibliografische annotatie • 4.1.1. Boeken • AUTEUR, P. • AUTEUR, P.O., AUTEUR, A. en/et/and/und AUTEUR, B. • Jaartal in Arabische cijfers en tussen haakjes • Boektitel: • neem alle gegevens van het titelblad • de overname moet letterlijk geschieden (niet vertalen) • als een ondertitel vermeld is, die ook overnemen met hetzelfde leesteken na de titel als op het titelblad of met een punt als er niets staat • - als ondertitel kunnen vermeld worden: doctoraatsthesis, scriptie, cursus, aggregaatsthesis…… Van Cleemput Oswald - RUG

7. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.1. Boeken AUTEUR, P. AUTEUR, P.O., AUTEUR, A. en/et/and/und AUTEUR, B. Jaartal in Arabische cijfers en tussen haakjes Boektitel Bibliografisch adres: twee delen, steeds in dezelfde volgorde bv. Orlando, Academic Press Gent, Academia Press Komen meerdere namen van steden, volstaat de eerste Van Cleemput Oswald - RUG

8. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.1. Boeken AUTEUR, P. AUTEUR, P.O., AUTEUR, A. en/et/and/und AUTEUR, B. Jaartal in Arabische cijfers en tussen haakjes Boektitel Bibliografisch adres Reekstitel: vergezeld van de reekstitel bv. GASKELL, T.F. (1972) Physics of the earth London, Thames and Hudson World of science library: 5 Van Cleemput Oswald - RUG

9. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.1. Boeken AUTEUR, P. AUTEUR, P.O., AUTEUR, A. en/et/and/und AUTEUR, B. Jaartal in Arabische cijfers en tussen haakjes Boektitel Bibliografisch adres Reekstitel Verzamelwerken: een boek bestaat uit verschilende hoofdstukken, elk geschreven door een andere auteur. De klassering gebeurt op de auteursnaam van het hoofdstuk, gevolgd door de titel van het hoofdstuk en na “In” de referentie van het verzamelwerk (kader-) Van Cleemput Oswald - RUG

10. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.1. Boeken Verzamelwerken Bv. FRENCH, C.S. & YOUNG, V.M. (1956) The absorption of pigments in solution In: Holländer, A. (ed.). Radiation biology. New York, Mc Graw-Hill, III, 343-392. Van Cleemput Oswald - RUG

11. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.1. De Bibliografische annotatie • 4.1.1. Boeken • Verzamelwerken • Bv. FRENCH, C.S. & YOUNG, V.M. (1956) • The absorption of pigments in solution • In: Holländer, A. (ed.). Radiation biology. New York, Mc Graw-Hill, III, 343-392. • Aanvullende informatie • zo weinig mogelijk hoofdletters (soms grammaticaal verplicht) • soms komt het jaartal na de naam van de uitgever • soms wordt het aantal bladzijden opgegeven • - waar kan men het boek vinden ? bronvermelding Van Cleemput Oswald - RUG

12. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.1. Boeken Voorbeeld DURAND, M. et FAVARD, P. (1967) Leeszaal FLTBW La cellule Paris, Hermann 213 blz. Collection: Méthodes Bron: Strtasburger, E. e.a. Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. Stuttgart, Fischer, 1967, p. 716 Leeszaal FW Van Cleemput Oswald - RUG

13. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.2. Tijdschriftartikels - AUTEUR, P. (zie boeken) - Titel van het tijdschrift: er bestaat geen uniformiteit in de afkorting van titels van tijdschriften; daarom vaak de totale titel, met weglating van lid- of voegwoorden; UNIFORME weergave; na de titel komt een komma - Verdere bibliografische gegevens: jaargang (band, volume, tome …), vaak onderlijnd; dan het nummer, vaak tussen haakjes, onmiddellijk na het volume zonder spatie, dan begin en eindpagina Bv. Soil Science, 24(3), 18-23. - Aanvullende informatie: Van Cleemput Oswald - RUG

14. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.2. Tijdschriftartikels Aanvullende informatie: soms wordt het tijdschrift cursief gedrukt soms wordt het volume vet gedrukt het nummer wordt niet vermeld bij doorlopende paginering komt een referentie uit een andere literatuurlijst dan wordt enkel die referentie gebruikt wanneer een oorspronkelijke referentie niet kan gevonden worden, en men alleen over de informatie uit een abstracten-tijdschrift beschikt, gebeurt de annotatie als volgt: Auteur, A. (jaar). Titel artikel. Titel tijdschrift, volume, paginatie Dan één van de volgende mogelijkheden: In, Bron, Vermeld in: Titel referaattijdschrift, jaar, volume, nummer, nr. referaat Van Cleemput Oswald - RUG

15. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.1. De Bibliografische annotatie 4.1.2. Tijdschriftartikels Voorbeeld STRAIN, J.H. and PILOSKI, A.P. (1972) Leeszaal FLTBW Effects of barley and wheat cultivars on growth of chicken Canadian Journal Animal Science, 5, 525-530. Bron: Current contents: life sciences, 1972, 15(31), 143. 4.1.3. Annotatie uit het internet Bibliografisch adres: http://www.ch.ie.ac.uk/talks/ Bv. May, P (datum). Titel. http://….. Van Cleemput Oswald - RUG

16. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.2. De literatuuraanhalingen in de tekst • In de scriptie, artikel, rapport of wetenschappelijke tekst wordt steeds melding gemaakt van de literatuur die gebruikt is bij de voorbereiding of uitvoering van de experimenten. • 4.2.1. Methoden • voor zeer klein aantal: onmiddellijk in de tekst zelf • onder vorm van voetnota’s • op het einde van elk hoofdstuk (literatuurlijst) • een volledige lijst van boeken, tijdschriftartikels, gepubliceerd of (nog) niet • hoofding: Literatuurlijst • Referenties • Geciteerde literatuur • niet: Bibliografie (streeft naar volledigheid) Van Cleemput Oswald - RUG

17. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.2. De literatuuraanhalingen in de tekst • 4.2.1. Methoden • Klasseren: • - streng alfabetisch; bij gelijkluidende namen op voornaam, dan op naam van de tweede auteur • bij dezelfde auteur: op jaartal, oudste eerst • andere methodes: • systematisch (volgens onderwerp) • - chronologisch (volgens jaar van publicatie) Van Cleemput Oswald - RUG

18. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.2. De literatuuraanhalingen in de tekst • 4.2.2. Verwijzingen in de tekst naar de literatuurlijst • Naam van auteur maakt deel uit van de zin • bv. In de door Cottenie (1981) uitgevoerde ….. •  jaartal tussen haakjes • Naam van auteur maakt geen deel uit van de zin • bv. Volgens andere auteurs (Cottenie, 1981; De Boodt, 1982) wordt ….. •  alles tussen haakjes – alfabetisch - oudste eerst • Bij meerdere artikels van 1 auteur: jaartal gevolgd door a, b, c • bv. Volgens Cottenie (1981a) ….. Van Cleemput Oswald - RUG

19. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.2. De literatuuraanhalingen in de tekst • 4.2.2. Verwijzingen in de tekst naar de literatuurlijst • In de literatuurlijst krijgen de verschillende referenties, na alfabetische rangschikking, een nummer. Dit nummer wordt dan ( ) in de tekst verwerkt i.p.v. jaartal of naam en jaartal • Men nummert de literatuurplaatsen in volgorde van citering en brengt dit nummer onmiddellijk vóór de naam in de alfabetische lijst • bv. De methode uitgewerkt door De Boodt (1) is nauwkeuriger dan die uitgewerkt door Cottenie (2). Die van Casteels (3) is nog beter. • Lijst: (3) Casteels …. • (2) Cottenie …. • (1) De Boodt …. Van Cleemput Oswald - RUG

20. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.2. De literatuuraanhalingen in de tekst • 4.2.2. Verwijzingen in de tekst naar de literatuurlijst • Vanaf 3 auteurs wordt de afkorting et al. (et alii) gebruikt • bv. (Martens, L., Baert, L. & Van Steenkiste, G.C., 1989) • wordt (Martens et al., 1989) Van Cleemput Oswald - RUG

21. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.3. De literatuurlijst 4.3.1. Literatuursamenstelling BROUWERS, L. (1978). Het juiste woord. 7de druk, Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1620p. (blz. facultatief) REUKEMAN, J. (1977). Taalgebruik en spreiding van kennis. Onze taal, 46, 26-30. ELDER, J.H., VOG, R.A. & SCHIFF, R.D. (1978). Protein structure of lymphocytic choriomenigitis. Virology, 89(2), 133-145. Alternatieven: - naam van de auteurs niet in drukletters - jaargang niet onderlijnd, al dan niet in vet - of: 46:26-30. Tussen de auteurs: &, voegwoord (taal van het artikel), komma KIPS, R. (1980a). …… KIPS, R. (1980b). …… Van Cleemput Oswald - RUG

22. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.3. De literatuurlijst 4.3.1. Literatuursamenstelling COTTENIE, A.H. (1982). Het wereldvoedselprobleem. Voordracht. Derde congres Vlaamse Chemische Vereniging, Antwerpen, 1 april 1982. GEMOETS, J. (1997). Geactiveerde nitrifikatie in opstroom-reaktoren. Scriptie, Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen, RUG, 140p. (doctoraatsthesis) BEHAEGHE A. (2000). Inleiding tot de micro-electronica. Cursus-nota’s, Faculteit Toegepaste Wetenschappen, RUG, 182p. Kaderwerk: 1 persoon stelt boek samen met meerdere hfdstn van # auteurs: DE BOODT, M. & COTTENIE, A.H. (Eds.) De bodemvruchtbaarheid in België. New York, Wiley, 211p. (Ed.) Van Cleemput Oswald - RUG

23. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE 4.3. De literatuurlijst 4.3.1. Literatuursamenstelling Kaderwerk: 1 persoon stelt boek samen met meerdere hfdst van # auteurs: DE BOODT, M. & COTTENIE, A.H. (Eds.) De bodemvruchtbaarheid in België. New York, Wiley, 211p. (Ed.) Om naar een hoofdstuk uit het kaderwerk te refereren: DE BOODT, M. (1978). Bodemconditioneringsmiddelen. In: Cottenie, A.H. (Ed.) Belgian Soil Management, New York, Academie Press, 78-93. Van Cleemput Oswald - RUG

24. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.3. De literatuurlijst • 4.3.1. Literatuursamenstelling • De originele publicatie is niet beschikbaar, wel bv. een abstract • ILOSKHIA, P.A. (1978). Minolikzo plodovitz. Akchromiaz, 20, 7-14. Bron: Bibliographic Pflanzenschutz-Literatur, 1979, 12 N.F., 603. • Anonieme gegevens • de referentie als voetnota op de desbetreffende pagina • bij groot aantal: afzonderlijke lijst • opname in de algemene lijst, alfabetisch op het eerste woord • Bv. HANDLEIDING gaschromatograaf (1999). Shimadzu, Kortrijk, 35p. • REGNE (le) de la machine (1975). Bruxelles, Société Nationale Crédit Industriel Van Cleemput Oswald - RUG

25. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.3. De literatuurlijst • 4.3.2. Klasseren van de literatuurlijst • streng alfabetisch • lidwoord anonieme referentie verwaarlozen • referenties met zelfde auteursnaam: chronologisch • Bv. DE BOODT, M. (1976). …. • DE BOODT, M. (1978). …. • referenties met zelfde auteursnaam, zelfde jaartal: alfabetisch op eerste woord van de titel met letter na het jaartal • bv. DE BOODT, M. (1976a). Bodemcondition…. • DE BOODT, M. (1976b). Bodemfysische …. • DE BOODT, P. (1976c). Aanverwante …. Van Cleemput Oswald - RUG

26. HOOFDSTUK 4: LITERATUURANNOTATIE EN WEERGAVE • 4.3. De literatuurlijst • 4.3.2. Klasseren van de literatuurlijst • Meerdere auteurs: alfabetisch op 2de of 3de auteur (NIET jaartal) • Bv. DE BOODT, M. & BEHAEGHE, T. (1980). …. • DE BOODT, M. & MOERMAN, J. (1979). …. • DE BOODT, M. & VAN STEENKISTE, G. (1979). … • Zie lijst met uitgebreide legende: anoniem rapport, anoniem artikel, anoniem boek, cataloog, handleiding, boek, kaderwerk, artikel uit kaderwerk, artikels uit tijdschriften, origineel artikel is niet beschikbaar, artikel in druk of ingediend, scriptie, doctoraatswerk, aggregaatswerk, voordracht, cursus, M.Sc. Thesis, rapport, enz. Van Cleemput Oswald - RUG