30 likes | 369 Views
ANÁLISIS SINTÁCTICO Y TRADUCCIÓN. Tenemos dos oraciones unidas por “atque” = “et”. Conjunción copulativa. Une oraciones. Militum duces leges pacemque defenderunt atque ducum vox ad victoriam milites saepe duxit. = et = y. de. de. Ac. Con prep. C. circunstancial. Adverbio. C. Circunstancial.
E N D
ANÁLISIS SINTÁCTICO Y TRADUCCIÓN Tenemos dos oraciones unidas por “atque” = “et”. Conjunción copulativa. Une oraciones Militum duces leges pacemque defenderunt atque ducum vox ad victoriam milites saepe duxit. = et = y de de Ac. Con prep. C. circunstancial Adverbio. C. Circunstancial Acusativo plural. Objeto directo Genitivo. C. del nombre Nominativo plural. Sujeto Vbo. 3ª del singualr del preté perf. indicativo. Transitivo Genitivo plural. C. del nombre Vb. 3ª p. del plural del pretérito perf. de indicativo. Transitivo Nominativo. Sujeto Acusativo. O. Directo TRADUCCIÓN Los generales de los soldados defendieron las leyes y la paz y la voz de los generales llevó a los soldados hacia la vistoria.