1 / 16

VICIOS IDIOMÁTICOS

Curso: Técnicas de Comunicación – I Semestre 2012 – II / Prof. Jesús Paiba Samamé. VICIOS IDIOMÁTICOS. También llamados "vicios del lenguaje" consisten en el mal empleo de un vocablo considerado en sí mismo, sin tenerse en cuenta sus relaciones con las palabras del contexto.

gilda
Download Presentation

VICIOS IDIOMÁTICOS

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Curso: Técnicas de Comunicación – I Semestre 2012 – II / Prof. Jesús PaibaSamamé VICIOS IDIOMÁTICOS También llamados "vicios del lenguaje" consisten en el mal empleo de un vocablo considerado en sí mismo, sin tenerse en cuenta sus relaciones con las palabras del contexto.

  2. Son formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados. • ANFIBOLOGÍA • VULGARISMO • BARBARISMO • DEQUEÍSMO • VICIOS IDIOMÁTICOS • SOLECISMO • CACOFONÍA • REDUNDANCIA • LEÍSMO, LAÍSMO Y LOÍSMO

  3. ANFIBOLOGÍA: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión. • Ejemplo: • Se presentó Jorge con su perro y sus medicinas. Luego, ¿las medicinas son de Jorge o del perro? • Podríamos aclarar: • 1. Se presentó Jorge con sus medicinas. Traía además a su perro. • 2. Se presentó Jorge con su perro y con las medicinas que le mandó el veterinario.

  4. Corrige las anfibologías que se presentan en las siguientes oraciones: • 1. Conducía muy despacio su auto, porque era muy viejo. • _____________________________________________________ • 2. Marcela le dijo a Carmen que está enferma. • _____________________________________________________3. Pepe y Rosa estuvieron hablando un rato, y de pronto, se fue corriendo. • _____________________________________________________

  5. BARBARISMO: El término barbarismo tiene, según el Diccionario de la RAE, las siguientes acepciones: a) Vicio del lenguaje, que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. b) Voz extranjera que reemplaza a la palabra legítima de un idioma. Abuso con vocablos extranjeros. • Ejemplo: • Hoy en la noche pasan un estupendo show en la televisión. • El empleo de una palabra extranjera, show, que es innecesaria puesto que en español contamos con un término, espectáculo, que significa lo mismo.

  6. SOLECISMO: Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. • Ejemplo: • El humo y el calor no me deja trabajar. El humo y el calor no me dejan trabajar.

  7. REDUNDANCIA: • Repetición innecesaria de palabras o conceptos. • Ejemplo: • Tuvo una hemorragia de sangre.Tuvo una hemorragia.

  8. Más redundancias: salió hacia fuera, subió para arriba, consenso unánime, repite de nuevo, el abajo suscrito, advertir por adelantado, a la misma vez, bajar hacia abajo, bono adicional, completamente gratis, conclusiones finales, constelación de estrellas, entrar adentro, falso pretexto, error involuntario, garantía absoluta, hemorragia de sangre, lo vi con mis propios ojos, mi opinión personal, nueva iniciativa, pequeña notita, peligro potencial, persona individual, planes futuros, prever de antemano, primero comenzó, recordar de memoria, regimiento de soldados, reiterar de nuevo, resultado final, resumir brevemente, volar en el aire, mes de octubre, día lunes (el mismo caso).

  9. VULGARISMO: Es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta. Ejemplos: Carnecería(carnecería) - deciba ( decía) - naide (nadie) - satisfació (satisfizo)

  10. DEQUEÍSMO: consiste en utilizar incorrectamente la preposición “de” delante de la conjunción “que” en aquellos casos en los cuales no viene exigida por ninguna palabra dentro de la oración. • Ejemplos: • Me ha dicho de que vendrá mañana por la tarde. (no normativo) • Me ha dicho que vendrá mañana por la tarde. (estándar) • Pensó de que la tierra era redonda. (no normativo) • Pensó que la tierra era redonda. (estándar).

  11. CACOFONÍA: Es el efecto sonoro producido por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso. Según Ayuso: "las cacofonías son sonidos repetidos que maltratan los oídos". • Ejemplo: • Me saludas a Armando. • Saludos para Armando.

  12. LEÍSMO, LAÍSMO y LOÍSMO: Todos estos vicios consisten en el uso de pronombres átonos en funciones que no les corresponden. • Ejemplos: • Lesaludé con gran cariño. Losaludé con gran cariño. • No lo pegues. No le pegues.

  13. Regla de las preposiciones: ciertos complementos solo pueden ser introducidos por ciertas preposiciones. El uso de preposiciones no adecuadas a dichos complementos constituye error.

More Related