CONSEIL D’ADMINISTRATION DU 14 AVRIL 2011 RAPPORT DE L’EXERCICE CLOS LE 31/12/2010

1. CONSEIL D’ADMINISTRATION DU 14 AVRIL 2011RAPPORT DE L’EXERCICE CLOS LE 31/12/2010

2. LISTE DE MEMBRES PERSONNES MORALES • NOUVEAUX MEMBRES 2011 • GORIOUX & ASSOCIÉS • AKLEA SOCIETÉ D’AVOCATS • ARTEMIA-GROUPE COLBERT AVOCATS • ASSOCIATION BIAO DIFFUSION DE LA CULTURE • ASSOCIATION LAS PILAS • ATELIER GUSTAVO LINS • BITP • CROWN WORLDWIDE • DEVELOPMENT INSTITUTE INTERNATIONAL • DUFEU & ASSOCIES • GIBAA FRANCE • GROUPE NATEKKO • KEA & PARTNERS • LVMH • LYSIAS PARTNERS • OSC CONSULTING • TEIEGA • TOTAL DE MEMBRES PERSONNES MORALES : 99 • AIR LIQUIDE • ALSTOM • AMUNDI ASSET MANAGEMENT • ARTEMTAX • ASSETSMAN SAS • AVANTGARDE • BANCO DO BRASIL • BANCO ITAÚ • BDC & CONSTANTIN • BERSAY&ASSOCIES • BISMUTH ASSOCIÉS • BNP PARIBAS • BRASANCE INTERNATIONAL • BREMOND & ASSOCIÉS • BULL SAS • BUSINESS NETWORK CONSULTING • CABINET DUCREY AVOCATS LIBERTÉS • CARLOS MAFRA DE LAET ADVOGADOS • CARMEN STEFFENS • CARREFOUR • CARTIER • CASINO • CHENUT OLIVEIRA SANTIAGO - AVOCATS ASSOCIÉS • CITELUM • CMS BUREAU FRANCIS LEFEBVRE • COOPARAISO EUROPE • CPS FRANCE/PRIMEXIS • CRESCENDO • CRIACITTÁ COMMUNICATION & DESIGN SARL • DANONE • DASSAULT AVIATION • DE BECCARY & ASSOCIÉS • EDENRED (ACCOR SERVICES) • EMBRAER AVIATION EUROPE • EXPEDITORS INTERNATIONAL • FÉDÉRATION FRANÇAISE DU PRÊT À PORTER FÉMININ • FIDAL • FRANCE ADVISORY • FRANCE-AMERIQUES • FULVIA INVESTISSEMENT • GDF SUEZ • GORIOUX & ASSOCIÉS • GOUVEA VIEIRA ADVOGADOS • GROUPE DOUX • HÔTEL BEDFORD • HÔTEL LE BRISTOL • HÔTEL NAPOLÉON • HOTEL PRINCE DE GALLES • IXIM SAS • JULIE DESBRUERES-ABRASSART SELARL • L de O & CO INTERIEURS • L’ORÉAL • LOUIS DREYFUS SAS • MAZARS • MERLET ET FILS • MICHELIN • NEOFOCUS SAS • OSMOSE INTERNATIONAL • POWERPLUS • PRIMEXIS • PSA PEUGEOT CITROEN • QUALITAIR AND SEA • RENAULT • RHODIA SA • SAFRAN • SAINT-GOBAIN • SANOFI AVENTIS • SARL PROLYTEC • SHEARMAN & STERLING • SOCIETE GENERALE • SOFINNOVA PARTNERS • SOLVING INTERNATIONAL SA • TAM • TECHNIP • TEREOS • THALES • VALE MANGANÈSE FRANCE SAS • VALLOUREC • VIVENDI • WEG FRANCE

3. ACTIVITÉS

4. ÉVÉNEMENTS RÉALISÉS EN 2010 25 JANVIER « Le Brésil en 2010 » Conférence donnée par M Sérgio Amaral, ancien Ministre du développement, de l’industrie et du commerce extérieur et ancien Ambassadeur du Brésil en France 6 Mai « Dîner de Gala » pour célébrer le premier anniversaire da la CCBF 10 Juin « Casa do Zezinho » Projection du documentaire "A Ponte" (Le Pont) En présence des fondateurs de l’entité 16 Septembre « Le Brésil un modèle de développement parvenu à maturité ? » Colloque tenu par M Louis Bazire, Directeur Général de BNP Paribas Brésil et Président de la CCFB à São Paulo et par M Alfredo Valladão, professeur à Sciences Po et Président du Advisory Board

5. 20 Septembre « Libérer les énergies humaines au Brésil une expérience de transformation participative de l´organisation » Conférence de M Jean-Philippe Demaël PDG de Somfy 21 Septembre « La place du Brésil dans le commerce International » Conférence de M Victor do Prado, Chef de cabinet adjoint de M. Pascal Lamy à l’Organisation Mondiale du Commerce 12 Octobre « Aperçu économique du Brésil pour 2011 » Conférence de M Welber Barral, Secrétaire du commerce extérieur au Brésil en partenariat avec le SECOM (Ambassade du Brésil) 18 Octobre «  Opportunités d’investissement brésiliens dans le secteur Agroalimentaire Français », Conférence tenue au SIAL 2010 en partenariat avec l’AFII et SECOM (Ambassade du Brésil)

6. ÉVÉNEMENTS RÉALISÉS EN 2011 • 12 Janvier • « Cocktail de vœux » pour le membre de la CCBF • 15 Mars • « Brésil et Chine : trajectoires économiques et relation bilatérales entre deux géants » • Conférence de M Carlos Quenan et de Mlle Bei Xu économistes de la banque Natixis • 23 Mars • « Les clés d’une expatriation réussie vers le Brésil » • Colloque en partenariat avec Crown Relocations et le Cabinet Chenut Oliveira Santiago • Comme partenaire: • 07 Mars • « Rencontre avec le Maire de São Paulo, M Gilberto Kassab » chez Ubifrance • 22 Mars • « 2ème rencontre annuelle des entreprises » Chambres Francophones et Francophiles • 4 Avril • « Les défis économiques et politiques du nouveau gouvernement brésilien » chez France-Amériques • Table rond avec M Philippe Lecourtier Président du CA de la CCBF, M Guillermo Hillcoat Directeur de la Chaire des Amériques, M Alfredo Valladão, professeur à Sciences Po, Président de l’advisoryboard de l’association EU Brasil et M Sarquis J.B Sarquis, Conseiller économique Bureau du Brésil auprès de l'OCDE

7. INSTALLATION DANS LES NOUVEAUX LOCAUX • LA CCBF occupe une surface de 69 m2 au lieu des 27,30m2 anciennement occupés, comprenant : • un bureau des stagiaires • un espace de rangement propre et sécurisé • une table de réunion • deux bureaux indépendants

8. COMPTES

12. PROJETS

13. 2.PROJETS D’ ÉVÉNEMENTS • dîner de Gala le 31 mai – hôtel George V • conférence du secrétaire de sécurité de l’état de Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame (date à confirmer) • THÈMES À ÊTRE ABORDÉS EN 2011 : • marché du luxe au Brésil • biotechnologie et industrie pharmaceutique au Brésil • appels d’offres internationaux • SUGGESTIONS DES MEMBRES : • protection des données personnelles au Brésil • fiscalité et taxes indirects en Europe pour entreprises et particulier • fiscalité pour les étrangers résidants en France • l’internationalisation des entreprises au Brésil et en France • suivi du HLG France-Brésil, Projet commun Innovation - R&D • le Brésil et les contrats de partenariats (PPP)  retour d’expérience croisés

14. 3. REVUE DE LA CCBF PÉRIODICITÉ : 2 numéros par an. Premier numéro en novembre 2011 NOMBRE DE PAGES : 48 pages intérieures + 4 pages de couverture FORMAT : 200 mm x h = 260 mm TIRAGE : 1000 / 1500 exemplaires. LECTORAT : membres de la CCBF entreprises brésiliennes installées en France ou souhaitant le faire entreprises françaises implantées au Brésil ou souhaitant le faire acteurs des relations franco-brésilienne organismes institutionnels français et brésiliens LANGUE DE LA REVUE : français CONTENU : un dossier central de 30 pages avec 4/5 articles sur de grandes questions économiques 10 pages sur : la conjoncture économique, les données du commerce international, une interview, profil d’un membre, actualités juridiques, activités de la Chambre, ouvrages, foire et salons pages publicitaires

15. CHEMIN DE FER

16. DEVIS