Transborder cooperation

1. Transborder cooperation 1993 - 2008 Mr. Ján Kozoň,Statistical Office of the Slovak Republic, Regional Office in Prešov

2. Map of the European Union

3. The Slovak Republic

4. General characteristics of the Slovak Republic in 2006

5. Publications editedin the Regional Officeof the SOSR in Prešov inthe year 2006(Acording the Catalogue of Publications)

6. Transborder cooperation • The Prešov Region is predestined to transbordercooperationfor it’s geographicalposition • The Prešov Region borders Poland to the north and Ukraine to the east • The most intensive transborder cooperationis with the colleagues from Poland • Cooperation of transborder areas on the Slovak–Polandborder is consistent with an inter-governmentagreement closedin 1995 between the Governments of Slovak Republicand Poland

7. In year 1999 the Prešov Regionbecame the member of an interregional society - Carpathian Euroregionwhich consists of the part of Slovakia, Poland, Ukraine, Hungary, Romania

8. Transborder cooperation • Cooperation on the statistical field started in 1993 • Statistical cooperation from it´s beginning consisted of mutualintroducing meetings, both-side consultationsand change of statistical materials • The result of these consultations in 1994 wasthe first Slovak-Poland statistical publication:“Selected statistical data in the year 1992” • After successful edition of the first common publicationthe contacts have became more intensive • Today the cooperation includes not only invitationsto an international statistical seminars and conferences,butalso social and sports events

9. Issuedpublications Transborder cooperation

10. Information of border districts of the Slovak Republic and Poland • Data for the year 1992 • Basic information about towns in the Carpathian Euroregion • Fulfills cognitive and popularizative function • Data of the areas of demography, services, health, trade and tourism • Tourism in border areas

11. The first of series of the publications about demography in the Carpathian Euroregion • Data over the years 1990-1997 • Basic information of districts in Slovak-Polish border • Data over the years 1998-1999 • Information of diversity of townsof the Carpathian Euroregion • Makes a draft of directions of their next development

12. Basic data of tourism in the districts of the Slovak-Polish border • Information of tourist attractions and services • The second publication of the series about demography in the Carpathian Euroregion • Data over the years 1998-2000 • Analysys of the Labour market - similarities and differences between the Slovak Republic and Poland • Data from Population census in 2001

13. Basic data of the number and structure of the entities in Carpathian Euroregion • Data are published separately for each country • The third of series of the publications about demography in the Carpathian Euroregion • Data over the years 2000-2005

14. First edition of „Statistical Bulletin – Podkarpackie Voivodship, Prešov Region and Košice Region“ • The purpose of this publication is to compare social and economic potencial of neighbouring areas – Podkarpackie Voivodship and East Slovakia • The publication highlights information concerning, among other things, demographic situation, enviromental protection, labour market, entities of the national economy, gross domestic product, agriculture and tourism. • Time period covers the yers 2005 – 2006 • Making comparisons is facilitated by indicators presented in the tabular part as well as by maps and graphs • Data are provided with explanations which can be found in the general notes given at the beginning of the book and before each thematic chapter LAST CD – ROM ONLY

15. Meetings,conferences and Seminars Transborder cooperation

16. Type: Working meetingTopic: Change of skills and preparation of the first publicationPlace: Poland, Krosno, 1994

17. Type: International ConferenceTopic: The Carpathian Euroregion – Potential and Development ConcepsPlace: Poland, Iwonicz Zdroj, 1998

18. Type: Working meetingTopic: Making plans for next transborder cooperationPlace: Slovakia, Regional Office of the SOSR in Prešov, 2000

19. Type: Bilateral meetingTopic: Meeting of heads Representatives of Slovak and Polish Stistical Officies to problems about transborder cooperationPlace: Slovakia, High Tatras, 2002

20. Type: Work meetingTopic: Recollections of 10 years transborder cooperation of Statistical Offices in Poland and the Slovak Republic (1993 – 2003)Place: Slovakia, Regetovka, 2003

21. Type: Conference Topic: „STATISTICS AND INTEGRATION“Place: Slovakia, Bardejovské Spa, 2004

22. Type: Bilateral meeting Topic: Planing future cooperation in the area of publication in next two yearsPlace: Slovakia, Prešov, 2006

23. Type: Demographical conference Topic: „MIGRATION“ - Migration trends, Migration for work, Migration policyMiesto: Slovakia, Slovak Paradise, 2007

24. Social and sports events Transborder cooperation

25. Type: Touristic meeting – RAJD I.Topic: Meeting of statistitcians and interchanging of specific skills as well as the beginning of personal friendshipPlace: Slovakia, The High Tatra, 1998

26. Type: Social meetingTopic: Slovak-Polish statistitcians like human chain, as a symbol of gradual cancel all of the bordersPlace: Poland, Areal Czudec, 1998

27. Type: Touristic and sport meeting - RAJD II.Topic: Unforgettable touristic meeting of statistitcians, interchanging of specific skills as well as the sports meetings (football, volleyball...)Place: Slovakia, The High Tatra, 2005

28. Honours Transborder cooperation

29. The highest honour of the Central Statistical Office in Poland was awarded to Mr. Ján Cuper • for his personal addition in development of cooperation between Statistical Officies in Poland and SO in The Slovak Republic • as well as for considerable share in development of transborder cooperation in the Carpathian Euroregion.

30. Thank you for your attention