Datum, Unterschrift

1. Wir danken folgenden Firmen für die freundliche Unterstützung Einladung und Programm • Totaler Ureterersatz • - anatomisch und pathologisch • orientierte Korrekturmöglichkeiten Absender: Klinik und Poliklinik für Urologie und Kinderurologie Friedrich-Schiller-Universität Jena in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis „operative Techniken“ der Akademie der Deutschen Urologen Klinik für Urologie und Kinderurologie der Friedrich-Schiller-Universität Jena Frau M. Falk Lessingstraße 1 07740 Jena Samstag, 4. November 2006 „Neue Mitte“ Jena Datum, Unterschrift

2. Vorwort Anfahrt B 88 Berlin Urologische Klinik Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, nach dem Harnblasen- und Nierenersatz kommt dem totalen Ureter- ersatz sicher eine zweitrangige Bedeutung in der Häufigkeit seiner Durchführung zu. Im Individualfall liegen allerdings spezifische Rand-bedingungen vor, die eine pauschale und universelle operative Ver-sorgung ausschließen. Das Vorhalten und Beherrschen differenter Operationstechniken sind Voraussetzungen zur optimalen Lösung ureteral bedingter Harnabflussstörungen. Wir wollen im Rahmen eines Symposiums die Indikationen, die operativen Techniken und ihre Grenzen in Form von Vorträgen, Kasuistiken und Videobeiträgen präsentieren. Zur Diskussion stehen Fragen des Ureterersatzes durch Darm- und Harnblasenanteile, der Problemlösung durch Autotransplantation, des Ureterersatzes bei transplantierten Patienten und experimentelle Ansätze zum Ureterersatz bzw. der Einsatz von alloplastischen Materialien. Wir würden uns freuen, Sie als Gast am 4. November 2006 in Jena begrüßen zu können. Mit freundlichen Grüßen Ihr Univ.-Prof. Dr. J. Schubert Planetarium Hotel Schwarzer Bär Steiger B 7 Abfahrt Eisenberg/Jena Weimar B 7 Jena Zentrum Intershop-Turm A 9 Hotel Esplanade Stadtrodaer Str. A 4 Frankfurt/M. Abfahrt Lobeda Dresden München Teilnahme am Symposium „ Totaler Ureterersatz – anatomisch und pathologisch orientierte Korrekturmöglichkeiten“ am04. November 2006 Rücksendung der Anmeldung bitte bis 27.10.06 Person/en Datum, Unterschrift

3. Allgemeine Hinweise Programm Samstag, 4. November 2006 9.00 Uhr Begrüßung J. Schubert, Jena H. Riedmiller, Würzburg, Moderation: H. Riedmiller, Würzburg / J. Thüroff, Mainz 9.15 – 9.35 Uhr Muskuläre, vaskuläre und nervale Charakteristika des Ureters R.Fröber, Jena 9.40 – 9.55 Uhr Ätiologie und Behandlungssprektrum kompletter Ureterläsionen J. Schubert, Jena 10.00 – 10.15 Uhr Ureterersatz mit Dünndarm/Appendix Indikationen – Technik - Grenzen H. Riedmiller, Würzburg 10.20 – 10.35 Uhr Ureterersatz mit Dickdarm Indikationen - Technik – Grenzen - Gefahren J. Thüroff, Mainz 10.40 – 11.20 Uhr Pause Moderation: J. Schubert / A. Schlichter, Jena 11.20 – 11.35 Uhr Ureterersatz mit Harnblasenwand (Psoas Hitch + Nierenmobilisation, Spirallappen der Harnblase Indikationen – Technik – Grenzen - Gefahren A. Schlichter, Jena 11.40 – 11.50 Uhr Ureterersatz bei Pouch (Kasuistik) U. Löffler, Jena Wissenschaftliche Leitung: Univ.-Prof. Dr. J. Schubert Organisatorische Leitung: PD Dr. A. Schlichter Telefon 03641/ 935336 PD Dr. W. Berg Telefon 03641/935198 Anmeldung: Frau Monika Falk Klinik für Urologie und Kinderurologie Kongreßsekretariat Lessingstraße 1, 07740 Jena Telefon : 03641/935040 Telefax : 03641/935405 e-mail : monika.falk@med.uni-jena.de Wir bitten um Anmeldung bis zum 27.10.2006 (siehe Abrisskarte). Es wird eine Teilnahmegebühr von 50,- € erhoben. Überweisung bis zum 27. Oktober 06 auf das Konto: 357 602 904 BLZ: 830 200 87 Kontoinhaber: Universitätsklinikum Jena Kostenstelle: 82 93 Veranstaltungsort: SCALA – Das Turm Restaurant , 27. OG Intershop Tower „Neue Mitte“ Jena, Leutragraben 1 Parkplätze: In der „Neuen Mitte“ und Parkhaus des Intershop Tower Hotelreservierung: Wir haben ein Zimmerkontingent zu günstigen Konditionen im Hotel „Esplanade“ gebunden. Sie können dort bis 27.10.2006 direkt reservieren. Telefon 03641/800115 bzw. 8000, Kennwort: „Ureterersatzsymposium“ Ansonsten: Tourist-Information Jena, Telefon 03641/496066 bzw. 498050

4. Referenten Programm Dr. Matthias Dreihaupt Klinik und Poliklinik für Urologie und Kinderurologie Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Lessingstr. 1, 07740 Jena Oberärztin Dr. med. Rosemarie Fröber, Prosektorin Institut für Anatomie, Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Teichgraben 7, 07740 Jena Prof. Dr. med. K. F.Klippel Klinik für Urologie, Kinderurologie und Andrologie Allgemeines Krankenhaus Celle Siemensplatz 4, 29223 Celle Dr. med. Uwe Löffler Klinik und Poliklinik für Urologie und Kinderurologie Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Lessingstr. 1, 07740 Jena Dr. Carsten-Hennig Ohlmann Sektion für Urologische Onkologie, Klinik und Poliklinik für Urologie Universität zu Köln Joseph-Stelzmann-Str. 9, 50924 Köln Dr. med. Olaf Reichelt Klinik und Poliklinik für Urologie und Kinderurologie Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Lessingstr. 1, 07740 Jena Prof. Dr. med. H. Riedmiller Urologische Klinik und Poliklinik der Julius-Maximilians-Universität Josef-Schneider-Str. 2, 97080 Würzburg PD Dr. med. A. Schlichter Klinik und Poliklinik für Urologie und Kinderurologie Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Lessingstr. 1, 07740 Jena Prof. Dr. med. Jörg Schubert Direktor der Klinik und Poliklinik für Urologie und Kinderurologie, Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Lessingstraße 1, 07740 Jena PD Dr. med. Th. Steiner Klinik und Poliklinik für Urologie und Kinderurologie Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Lessingstr. 1, 07740 Jena Prof. Dr. med. J.W. Thüroff Urologische Klinik und Poliklinik, Klinikum der Johannes-Gutenberg- Universität Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz Dr. med. C. Winkler Klinik für Urologie, Kinderurologie und Andrologie, Allgemeines Krankenhaus Celle Siemensplatz 4, 29223 Celle 11.55 – 12.05 Uhr Kontralateraler Ureter zum Ureterersatz (Kasuistik) M. Dreihaupt, Jena 12.10 – 12.20 Der extra anatomische Harnleiterersatz mittels DTOUR-Systems Indikationen – Technik – Outcome C. Ohlmann, Köln 12.25 – 13.15 Uhr Pause Moderation:Th. Steiner / H. Wunderlich, Jena 13.15– 13.30Uhr Autotransplantation Indikationen – Technik - Gefahren Th. Steiner, Jena 13.35 – 13.50 Uhr Möglichkeiten des Ureterersatzes nach NTx O. Reichelt, Jena 13.55 – 14.10 Uhr Umbilicalvene als Ureterersatz: Regeneration durch embryonale Stammzellen K.F. Klippel , Celle C. Winkler, Celle 14.15 Uhr Zusammenfassung /Schlusswort 15.00 Uhr Ausgabe der Zertifikate Nach jedem Vortrag ist eine Diskussionszeit von 5 Minuten vorgesehen. Zertifizierung: CME-Punkte durch die Akademie der Deutschen Urologen