Finnisch lernen in Finnland | Sommer 2007

1. Finnisch lernen in Finnland | Sommer 2007

2. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Vorwort Es ist soweit: Viele Gedanken, Wünsche, Vorschläge und Ideen haben zueinander gefunden und ein Gesicht bekommen. Hier finden Sie nun unseren Vorschlag für Ihre ganz persönliche Reise nach Finnland. Außerdem haben wir ein passendes Partnerprojekt für Ihre Reise gefunden, Informationen darüber finden Sie ebenfalls in dieser Präsentation. Alle Bestandteile sind natürlich immer noch zu erweitern, anzupassen und auszutauschen. Viel Spaß mit Ihrem ganz persönlichen Reisekonzept von REISS AUS! Ihr REISS AUS!-Team

3. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Sie… … möchten Finnisch in Finnland lernen … verfügen bereits über sprachliche Grundkenntnisse … möchten nicht in Hotels übernachten, sondern in Familien oder Gasthäusern … reisen zu zweit … reisen im Sommer … reisen 2 Wochen ... suchen nach einer Verbindung zwischen Finnisch lernen und Entspannung mit sportlichen Aktivitäten

4. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! So könnte Ihre Reise aussehen! TAG 1 Abflug von Hamburg nach Kuopio. Transfer zum ersten Gasthaus mit finnischem Fahrer. Abendessen und Hausinfo auf Finnisch, danach Sauna und Saunakalja. TAG 2 Wandern und Kennen lernen der Umgebung auf Finnisch. Wortschatzerweiterung im Bereich Natur, Tiere und Pflanzen. Nachmittags Pulla backen (finnisches Rezept). Am Abend Kyykkäspiel auf dem Hof und Sauna. TAG 3 Praktische Übungen: Gespräche mit Fremden, Einkaufen, Fragen. Nachmittags Ausflug nach Nurmes zum Abendmarkt und Flohmarkt mit Programm. Gespräche und Aufgaben. TAG 4 Wanderung in dem Naturschutzgebiet Raesärkät mit Gesprächen am Lagerfeuer, beim Baden, beim Kaffee und beim Beeren sammeln. Mittagessen im Pihlajapuu. Praktische Übungen mit Spielen.

5. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! So könnte Ihre Reise aussehen! TAG 5 Besuch des Museumshofes Murtovaara, Essen und Gespräche. Am Abend gibt es finnische Videofilme. TAG 6 Wanderung auf Koli – Gespräche und Aufgaben. TAG 7 Paddeln auf dem Viemenen-See und anschließend Rauchsauna. TAG 8 - 14 Umzug in ein Gästehaus in der Nähe. Der finnische Gastwirt spricht gerne viel und deutlich mit seinen Gästen finnisch. Aktivitätsmöglichkeiten im Sommer sind: Rudern, Paddeln, Radeln und Pflegen der Haustiere. Des Weiteren werden geführte Wanderungen zu den Nationalparks Tiilikkajärvi und Hiidenportti sowie auf der UKK-Route und dem Wanderweg Talonpojan Taival organisiert.

6. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! So könnte Ihre Reise aussehen! TAG 15 Rückreise nach Hamburg Es wird Ihnen auf dieser Reise praktisches Finnisch vermittelt. Mit vielen Spielen und praktischen Übungen. Außer der Sprache lernen Sie in diesem Kurs typische finnische Tätigkeiten und Hobbys kennen - Sauna heizen, Birkenbüschel binden, Pulla backen, Volkslieder singen, Kyykkä und Mölkky spielen und nicht zu vergessen Nordic Walking. Sie werden auch Zeit haben, allerlei Fragen zu stellen.

7. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Highlights Das Gasthaus Das große ca. 100 Jahre alte Blockhaus wurde behutsam für seinen neuen Zweck umgebaut und renoviert. So stehen jetzt ein großes, gemütliches Wohnzimmer sowie ein Esszimmer im Erdgeschoss und eine helle stimmungsvolle Aula mit großem Balkon im Obergeschoss zur allgemeinen Verfügung. Im nahe gelegenen See kann morgens vor dem Frühstück gebadet werden oder auch nachts. Die gemeinsam genutzten Duschen und Toiletten sind modern und sauber. Mögliche Aktivitäten: Wandern - der karelische Rundwanderweg (500 km) läuft hier vorbei. Rudern, paddeln - Kanus sind vorhanden, ein kleinerer See und der große Pielinen in der Nähe. Radeln - für die dortigen Straßenverhältnisse sind die optimalen Räder vorhanden. Saunen - Sauna im Haus und eine traditionelle Rauchsauna etwa 1 km entfernt.

8. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Highlights Finnlands Natur Wandern, am Lagerfeuer sitzen, Beeren sammeln, backen und baden.

9. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Highlights Naturschutzgebiet Raesärkät

10. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Highlights Koli Der Koli ist ein Nationalpark und ein 347 m hoher Berg am Pielinen-See in der finnischen Region Nordkarelien. Trotz seiner bescheidenen Höhe erhebt er sich deutlich über die Umgebung. Die berühmte Aussicht von der Spitze des Koli über die umgebende Seenlandschaft gilt in Finnland als nationales Symbol und diente und dient vielen Künstlern als Inspiration.

11. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Highlights Rauchsauna Rauchsauna ist die traditionelle Art von Sauna, so wie sie noch auf dem Land oder in Museen anzutreffen ist. Die Wände sind aus dicken Balken gebaut, der Ofen besteht meistens aus Natursteinen, einfach übereinander geschichtet. Die Sauna wird 3-5 Stunden mit Holz geheizt, so dass der Rauch durch die Steine in den eigentlichen Saunaraum steigt. Dabei hält man die Tür einen Spalt offen. Der Rauch schwärzt den Raum. Aber wenn der Ofen heiß und das Feuer ausgegangen ist, wird die Sauna noch gut gelüftet, bevor die Badegäste hineingehen. In der heißen Rauchsauna gibt es keinen Rauch mehr. Wenn man Wasser auf die Steine wirft, spürt man die ruhige, langsam steigende füllige Wärme, die von den großen Mengen von Steinen abstrahlt. Von der Rauchsauna kann man im Sommer und im Winter in den kleinen Teich eintauchen, durch den ein kleiner Bach fließt.

12. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Highlights Nationalparks Tiilikkajärvi und Hiidenportti Der Tiilikkajärvi Nationalpark (34 qkm) ist bekannt für den See Tiilikka und seine eindrucksvollen Strände, von denen Venäjänhiekka der schönste ist. Der Tiilikkajärvi Nationalpark ist ein vielseitiges Erholungsgebiet. Besucher können wandern und Kanu fahren. Zentrum des ca. 45 qkm großen Nationalparks Hiidenporti bei Sotkamo (Kainuu) ist eine enge Schlucht, die von Wäldern umsäumt wird.

13. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Hotels/Flüge Der Flug Ein Flug nach Kuopio kostet bei rechtzeitiger Buchung etwa € 250,00.. Die Unterkünfte Tag 1 – Tag 7: Unterkunft im Haus Pihlajapuu. Es liegt in Nordkarelien, etwa 20 km von der idyllischen Kleinstadt Nurmes entfernt, mitten auf dem Land zwischen Feldern und zwei Seen. Tag 8 – Tag 14: Unterkunft im Gasthaus Puukarin Pysäkki.

14. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Projekt Wie bei allen „REISS AUS!“-Reisen, gibt es auch zu Ihrer Reise ein passendes Partnerprojekt, an welches Ihre Spende zu 100% weitergeleitet wird. Diese haben Sie bereits automatisch mit der Bezahlung des Reisepreises getätigt. Die Spende zu dieser Reise geht an die Gesellschaft für bedrohte Völker. Die Gesellschaft kümmert sich unter anderem um die Sámi (früher: Lappen). Sie sind neben den Inuit in Grönland das einzige indigene Volk Westeuropas. Ihr Land, das sie als Sámi-Land, „Sápmi“, bezeichnen, erstreckt sich vom mittleren Norwegen und Schweden über Nord-Finnland bis zur russischen Halbinsel Kola. Heute gibt es etwa 75.000 Sámi; 7.000 von ihnen leben in Finnland. Über die heutigen Staatsgrenzen hinweg haben sie nach wie vor ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl.

15. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Leistungen - alle Touren, wie oben aufgeführt - Vollpension - Übernachtungen - Transfer vom/zum Flughafen - Übernachtung im Doppelzimmer - Kanus und Fahrräder zum Ausleihen - tägliche Sauna im ersten Gasthaus

16. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Leistungen REISS AUS! – Helfer Bei Buchung erhalten Sie außerdem den einmaligen REISS AUS!-Helfer, ein personalisierter Reiseführer. Dieses Unikat ist extra für Ihre Reise angefertigt worden und enthält alle relevanten Informationen, die Sie für Ihre Reise brauchen: Adressen, Beschreibungen, Karten und Hintergrundinformationen. Außerdem nützliche Tipps zu Restaurants, Literatur sowie ein kleines Reisewörterbuch, Hinweise in Sachen Geld, Gesundheit und vieles mehr. Update-Service Um immer auf dem neusten Stand zu sein, ist ein wöchentlicher Update-Service im Reisepreis enthalten. Am 1. und am 7. Tag der Reise bekomme Sie per Mail die neusten Informationen zu den angesteuerten Reisezielen, Wettervorhersagen, die neusten Schlagzeilen aus Deutschland und vieles mehr. 24h-Notfalltelefon Sie sind in einer Situation, in der Sie nicht weiterwissen? Sie brauchen dringende Informationen, aber das Internet ist weit weg? Dann rufen Sie uns an! Wir stehen 24 Stunden für Sie bereit, um Ihnen an jedem Ort auf der Welt, an dem es ein Telefon gibt, weiter zu helfen, egal, was Sie gerade benötigen oder wissen wollen.

17. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Leistungen Ärztliche Voruntersuchung Sie wollen sich noch einmal durchchecken lassen, bevor es auf die große Reise geht? Da Sie aus Hamburg sind, ist im Reisepreis ebenfalls eine den Gegebenheiten angemessene medizinische Beratung enthalten. Die übernimmt unser erfahrener Reisearzt, ansässig in Hamburg/ Eppendorf. Reisepreis Reisepreis pro Person 1.330,00 € Betrag für Partnerprojekt (bereits im Reisepreis enthalten)100,00 €

18. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! Optionale Leistungen Ärztliche Begleitung Spezielle gesundheitliche Bedürfnisse sollen Ihr Reisevorhaben und den Spaß am Reisen nicht einschränken. Wir stellen Ihnen nach Wunsch und Anforderung einen Arzt zur Verfügung, der Sie begleitet. Für das gute Gefühl von Sicherheit, während Sie Ihr spannendes Reiseland erkunden. Fotobuch Sie möchten nach der Reise Ihre aufgenommenen Impressionen nicht in einem einfachen Fotoalbum verschwinden lassen, sondern etwas wirklich Hochwertiges? Ein Fotobuch ist die ideale Lösung. Unser erfahrender Layouter erstellt Ihnen je nach Vorgabe einen exklusive gestalteten und professionell ausgedruckten und gebundenen Bildband Ihrer Reise.

19. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! REISS AUS! • Ausreißen und Helfen! • Eine Reise, bei der Sie etwas ganz Neues wagen. Die kurze Zeit, die Ihnen vielleicht nur zur Verfügung steht, dazu nutzen, völlig neue Lebenserfahrungen zu machen. Und dabei zusätzlich hilfsbedürftigen Menschen und bedrohten Lebensräumen helfen. Das und nicht weniger ist unser Anspruch an uns selbst, wenn wir Ihre ganz persönliche Reise gestalten. • Die persönliche Betreuung vor, während und nach Ihrem Trip liegt uns besonders am Herzen. Außerdem sind ausgefallene Wünsche unsere Spezialität, denn wir haben Spaß daran, den klassischen Weg des Reisens zu verlassen. Typische, vorgefertigte Reiserouten und ausgetretene Touristenpfade werden Sie bei uns vergeblich suchen. • Wir konzipieren ganz genau nach Ihren Wünschen und setzen dabei auf Nachhaltigkeit und Mehrwert. Denn egal, wie ausgefallen Ihre Wünsche sind und wohin Sie mit uns ausreißen, ein gewisser Teil des Reisepreises fließt immer in ein zu Ihrer Reise passendes Partnerprojekt, zu 100 Prozent!

20. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! REISS AUS! Ihre REISS AUS!-Partner Ihre Projektleiter Jasmina Ben-Slimane und Henning Manninga Wir verfügen über langjährige Erfahrung in Werbe-, Event- und Incoming-Agenturen, in denen Organisation und speziell Reiseorganisation ein wesentlicher Bestandteil unserer Aufgaben war. Nachdem Henning Manninga mit vielen neuen Erfahrungen und spannenden Eindrücken von seiner einjährigen Weltreise nach Hamburg zurückkehrte, konkretisierte sich zwischen uns die Idee zu „REISS AUS!“. Aus der Liebe zum Reisen, unseren unterschiedlichen Reiseerfahrungen und dem Wunsch, viele Menschen zum Ausreißen aus verstaubten Standards zu motivieren, entstand das neue Agenturkonzept. Die Erfahrung, dass es an vielen wunderschönen Orten der Welt Menschen gibt, denen wir durch ein wenig Unterstützung zu sehr positiven Veränderungen in ihrem Leben verhelfen können, brachte uns auf einen ganz entscheidenden Punkt: Ein großes soziales Engagement soll alle von uns konzipierten Reisen begleiten. Die Kombination der Punkte „ausgefallenes Reisen“ und „Helfen“ ist genau das, was wir uns unter einer perfekten Reise vorstellen und exakt unseren Ideen und Idealen entspricht.

21. VorwortIhr ReisewunschÜberblickHighlightsHotels/FlügeProjektLeistungenREISS AUS! REISS AUS! So erreichen Sie uns REISS AUS! GbR Agentur für neue Lebenserfahrungen Herderstr. 24 22085 Hamburg T: 040 – 67 38 39 88 F: 040 – 67 38 39 89 www.reiss-aus.com Projektleiterin: Jasmina Ben-Slimane jbs@reiss-aus.com

22. Wir wünschen Ihnen eine unvergessliche Zeit! Ihr REISS AUS!-Team Man muss ab und zu das Weite suchen, um das Naheliegende zu finden.