1 / 37

Prof Anne-Marie Beukes Vice-Chairperson: SATI ambeukes@uj.ac.za

Joint submission on SALPC Bill by SA Translators’ Institute (SATI) Professional Editors’ Group (PEG). Prof Anne-Marie Beukes Vice-Chairperson: SATI ambeukes@uj.ac.za. Structure of presentation. Important role: Language practitioners. Increased scope for translation & interpreting industry.

hedda-farrell
Download Presentation

Prof Anne-Marie Beukes Vice-Chairperson: SATI ambeukes@uj.ac.za

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Joint submission on SALPC Bill bySA Translators’ Institute (SATI)Professional Editors’ Group (PEG) Prof Anne-Marie Beukes Vice-Chairperson: SATI ambeukes@uj.ac.za

  2. Structure of presentation

  3. Important role: Language practitioners

  4. Increased scope for translation & interpreting industry US News (2010) Kelly 2012

  5. Translation in Africa

  6. Projected Language Services Market & African Share Source: Kelly et al. (2012)

  7. Africa: Language Planning & Language-Practice Profession

  8. “(t)he translation trade is one of the least organized of all trades in Africa” – Kelly (2012) Places of Residence of African Language Translators Source: Kelly et al (2012)

  9. SATI

  10. PEG

  11. Bill: Main points of comment

  12. Terminology - Section 1 Submission pp. 3 & 4

  13. Terminology – Section 1 Submission pp. 3 & 4 pp. 3 & 4

  14. Objects – Section 3 Submission p. 4

  15. Functions – Section 4 Submission p. 5

  16. Functions – Section 4 Submission p. 4 & 5

  17. Functions – Section 4 Submission p. 5

  18. Functions – Section 4 Submission p. 5

  19. Functions – Section 4 Submission p. 5

  20. Functions – Section 4 Submission p. 6

  21. Composition of SALPC Board Submission p. 6

  22. Composition of SALPC Board Submission p. 6

  23. Composition of SALPC Board Submission p. 6

  24. Composition of SALPC Board

  25. Accreditation – Section 20

  26. Categories of language practitioners to be accredited Submission Para. 9.3 on p. 8

  27. Categories of language practitioners to be accredited

  28. Categories of language practitioners to be accredited Submission Para. 9.5 on p. 8

  29. Levels of accreditation: Examples High Submission Para. 9.4 on p. 8 Low

  30. Accreditation & registration Submission Para. 9.8 on p. 9

  31. Accreditation & registration

  32. Recognition of SATI accreditation SATI introduced accreditation in early 1990s

  33. Continued professional development Submission Para. 9.6 on p. 8

  34. Continued professional development Submission Para. 9.6 on p. 8

  35. Council’s funding

  36. Conclusion

  37. Anne-Marie Beukes ambeukes@uj.ac.za

More Related