50 likes | 208 Views
2 nd Grade Turtles. Ms. Hickman. Wool Myun Aan Day (Santa Claus is coming to town in Korean). St. Nick Night Dec. 5 th ,2013 at 7:00pm. Wool Myun Aan day, Wool M yun Aan day (You’d better not cry. ) SanTa Hal-A-Bu- Ji Nun, Woo Nun Eh Del Aan
E N D
2nd Grade Turtles Ms. Hickman
Wool MyunAan Day(Santa Claus is coming to town in Korean) St. Nick Night Dec. 5th,2013 at 7:00pm
Wool MyunAan day, Wool MyunAan day (You’d better not cry. ) • SanTa Hal-A-Bu-Ji Nun, Woo Nun Eh Del Aan Sun MulEulAanJu Shin Day Yo~. (Santa Claus doesn’t give a gift to child who is crying) • Santa Hal-A-Bu-Ji Nun, Al-Go-Ge-Shin-Day. (Santa Claus’s going to find out) • Nu-ga Cha han An ji, Na Ppun An ji, O-Nul Bam-Eh, Da NueGaShin Day. (Who’s naughty or nice, he’s coming tonight)
Jam JalTte Na, il Eh NalTte, (When you’re sleeping, when you are awake) • JjhaJeungNalTte, Jang Nan Hal Tte Do, (if you've been bad or good) • SanTa Hal A Bu Ji Nun, Mo DeunKyutEul Al Go Ge Shin Day, (He’s going to find out everything) • Wool MyunAan day, Wool MyunAan day (You’d better not cry) • SanTa Hal-A-Bu-Ji Nun, Woo Ri Ma EulEul O-Nul Bam-Eh, Da NueGa Shin Day~ (Santa Claus is coming to town tonight.)
Korean Expression • Wool MyunAanday: You’d better not cry. • Hal-A-Bu-Ji: Grandpa • Sun Mul: gift • Nu Ga: who • Cha Han An : good child • Na PpunAn : naughty child • O-nulBam: tonight • Jam JalTteNa :when you’re sleeping • il Eh NalTte: when you are awake • JjhaJeungNalTte, Jang Nan Hal Tte Do : if you've been bad or good • Mo deunKyutEulAl Go Ge Shin Day: He knows everything. • SanTa Hal-A-Bu-Ji Nun, Woo Ri Ma EulEul O-NulBam-Eh, Da NueGa Shin Day~ : Santa Claus is coming to town tonight.