1 / 15

Grammaticalisatie en taalcontact

Grammaticalisatie en taalcontact. MA Scandinavische Talen en Culturen. Muriel Norde. Waarom is menselijke taal uniek?. Symbolen Grammatica. Hoe ontstaat grammatica?. Grammaticale markeerders ontstaan (vrijwel altijd) uit lexicale elementen gedurende een proces dat grammaticalisatie heet.

hyman
Download Presentation

Grammaticalisatie en taalcontact

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Grammaticalisatie en taalcontact MA Scandinavische Talen en Culturen • Muriel Norde

  2. Waarom is menselijke taal uniek? • Symbolen • Grammatica

  3. Hoe ontstaat grammatica? • Grammaticale markeerders ontstaan (vrijwel altijd) uit lexicale elementen gedurende een proces dat grammaticalisatie heet.

  4. Wat zijn grammaticale markeerders? • lidwoorden • voegwoorden • voorzetsels • voornaamwoorden • hulpwerkwoorden • uitgangen

  5. Wat zijn lexicale elementen? • Zelfstandige naamwoorden • Bijvoeglijke naamwoorden • Werkwoorden

  6. Voorbeelden uit de Scandinavische talen • bepaalde vorm -en, -et ◄ Proto-Scandinavisch *hin,* hit ‘deze, dit’ • passief –s ◄ Proto-Scandinavisch *sik, *sēR ‘zich’ • nakkvarr ◄ Proto-Scandinavisch *ne wait ek hwariR ‘niet weet ik wie’, vgl. nakkvat ‘iets’ ◄ *ne wait ek hwat ‘niet weet ik wat’ • vilken ◄ Proto-Scandinavisch *hvī-līka ’wat voor lichaam’

  7. Grammaticalisatie en taalcontact • Talen beïnvloeden niet alleen elkaars woordenschat, maar ook elkaars grammatica • Vergelijkbare grammaticalisatieprocessen worden vaak aangetroffen in naburige talen • Voorbeeld: bepaald lidwoord: • Gemeenschappelijke oorsprong? • Paralelle ontwikkeling? • Taalcontact?

  8. Bepaalde lidwoorden in de talen van de wereld

  9. Opbouw masterwerkgroep • Theorie • Grammaticalisatie • Taalcontact • Case studies • Literatuur • Eigen onderzoek (onderwerp naar keuze)

  10. Voorbeeld case study: bepaaldheid • Historische ontwikkeling in het Scandinavisch • Variatie en verspreiding in het Scandinavische taalgebied en naburige talen • Taal-/ dialectcontact?

  11. Oorsprong: aanwijzend voornaamwoord Wetsteen van Strøm (ca. 600) Wate hali hino horna Wette steen deze hoorn ‘moge de hoorn deze steen wetten’

  12. Bepaaldheidssuffixen in de talen van de wereld

  13. Voorbeeld: bepaaldheidsisoglos in Denemarken

  14. Doel MA-werkgroep • Kennis van theorievorming rondom grammaticalisatie en taalcontact • Kennis van (capita selecta) van de Scandinavische taalgeschiedenis • Kennis van (grammaticale) taalcontactfenomenen in Noord-Europa • Kennis van bronnen, methoden en technieken • (Nog) meer inzicht in de grammatica van je hoofdvaktaal

More Related