Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會

1. Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會 主 日 崇 拜 Please prepare our hearts for the worship by remaining silent 请弟兄姊妹们静默，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神 Please turn your cell phone to vibrate mode 請將你的手機調到震機

2. 主禱文 The Lord’s Prayer 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。 願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如 同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給 我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。 不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因 為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的，直到永遠。 阿門。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

3. 主你的身體為我捨,你的寶血為我流出 Oh, Lord Jesus, You Die for me Your precious blood, You shed for me. 誠然擔當我的憂患, 定意背負我的痛苦, All my sorrows, you share with me All my suffering, you bear with me 因你受鞭傷我得醫治, 因你受刑罰我得平安 You are crucified for my healing You are punished so I may have peace 主啊! 我會轉到你面前, 我要經歷醫治和平安. OhLord,Iwillcometoyourthrone. Iwantyourhealingandhaveyourpeace. 因著十架愛 Because of the Cross

4. 因著十架愛 Because of the Cross 醫治和平安, 因著十架愛. Your healing and your peace. Because of the cross. 眾罪得赦免, 因著十架愛. Sins are forgiven because of the cross 因著十架愛.因著十架愛. Because of the cross. Because of the cross. 今我得潔淨,因著十架愛. I am sanctified because of the cross.

5. 不能忘記 Cannot Forget 彼得不能忘記, 提比哩亞海邊的召喚. Peter cannot forget, his call by the shore of Tiberius 保羅不能忘記, 大馬色路上的改變. Paul cannot forget that the light on the road to Damascus 我不能忘記與你相遇的那瞬間. I cannot forget the moment that you came to me 你帶領我走出黑暗的天. You free me from the chains of the darkness

6. 不能忘記 Cannot Forget 死亡不能使我,與你的愛隔絶. Death cannot separate me From the depth of your love 困苦不能使我, 與你的愛斷開. Suffering cannot separate me From the depth of your love 我不能忘記與你相遇的那瞬間. I cannot forget the moment that you came to me 你帶領我走出黑暗的天. You free me from the chains of the darkness

7. 你釘在十架捨棄生命是愛的誓言. You went to the Cross, Gave up your life, To show us your love 你釘在十架是要讓罪人的心回轉. You went to the Cross, Reconcile all sinners back to you 你釘在十架捨棄生命是愛的誓言. You went to the Cross, Gave up your life, To show us your love 你釘在十架是要讓罪人的心回轉. You went to the Cross, Reconcile all sinners back to you 不能忘記 Cannot Forget

8. 感恩的淚, 止不住地流,心裡的話兒, 說也說不夠. Thanksgiving tears, flow unceasingly. Feelings in my heart, Words cannot express. 一隻釘痕的手, 叩響久閉的門. Two hands with nail mark, knowing on the closed door. 一個柔和的聲音把我們的心奪走. His tender voice, snatch my heart away. 感恩的淚

9. 明知這路是十字架的路. We understand this clearly This road leads to the cross 有風, 有雨, 很大很難也很苦, There will be wind, and storm, very strong, Difficult, full of suffering 主慈愛的手, 時時拉著我的手, I lean to the Lord, hold on to His hand. 沒有任何理由, 不去走腳下的路 There is no more excuse, Not to continue this road 感恩的淚

10. 詩篇32:1-5 • 32 （ 大 衛 的 訓 誨 詩 。 ） 得 赦 免 其 過 、 遮 蓋 其 罪 的 ， 這 人 是 有 福 的 ！ • 2 凡 心 裡 沒 有 詭 詐 、 耶 和 華 不 算 為 有 罪 的 ， 這 人 是 有 福 的 ！ • 3 我 閉 口 不 認 罪 的 時 候 ， 因 終 日 唉 哼 而 骨 頭 枯 乾 。 • 4 黑 夜 白 日 ， 你 的 手 在 我 身 上 沉 重 ； 我 的 精 液 耗 盡 ， 如 同 夏 天 的 乾 旱 。 （ 細 拉 ） • 5 我 向 你 陳 明 我 的 罪 ， 不 隱 瞞 我 的 惡 。 我 說 ： 我 要 向 耶 和 華 承 認 我 的 過 犯 ， 你 就 赦 免 我 的 罪 惡 。 （ 細 拉 ）

11. 詩篇16:5-6 • 5 耶 和 華 是 我 的 產 業 ， 是 我 杯 中 的 分 ； 我 所 得 的 ， 你 為 我 持 守 。 • 6 用 繩 量 給 我 的 地 界 ， 坐 落 在 佳 美 之 處 ； 我 的 產 業 實 在 美 好 。

12. 馬太福音6:19-20 • 19 不 要 為 自 己 積 儹 財 寶 在 地 上 ； 地 上 有 蟲 子 咬 ， 能锈壞 ， 也 有 賊 挖 窟 窿 來 偷 。 • 20 只 要 積 儹 財 寶 在 天 上 ； 天 上 沒 有 蟲 子 咬 ， 不 能锈 壞 ， 也 沒 有 賊 挖 窟 窿 來 偷 。

13. 詩篇16:5-6 • 5 耶 和 華 是 我 的 產 業 ， 是 我 杯 中 的 分 ； 我 所 得 的 ， 你 為 我 持 守 。 • 6 用 繩 量 給 我 的 地 界 ， 坐 落 在 佳 美 之 處 ； 我 的 產 業 實 在 美 好 。

14. 詩篇16:8-11 • 8 我 將 耶 和 華 常 擺 在 我 面 前 ， 因 他 在 我 右 邊 ， 我 便 不 致 搖 動 。 • 9 因 此 ， 我 的 心 歡 喜 ， 我 的 靈 （ 原 文 是 榮 耀 ） 快 樂 ； 我 的 肉 身 也 要 安 然 居 住 。 • 10 因 為 你 必 不 將 我 的 靈 魂 撇 在 陰 間 ， 也 不 叫 你 的 聖 者 見 朽 壞 。 • 11 你 必 將 生 命 的 道 路 指 示 我 。 在 你 面 前 有 滿 足 的 喜 樂 ； 在 你 右 手 中 有 永 遠 的 福 樂 。

15. 全新的你 (1/4)[A New You]

16. 全新的你 (2/4)[A New You]

17. 全新的你 (3/4)[A New You]

18. 全新的你 (4/4)[A New You]

19. 全新的你 (4/4)[A New You]