450 likes | 676 Views
KENDİ MODASINI YARATAN TASARIMCI DİLEK HANİF A famous designer ,Dilek HANİF, creates her own fashion.
E N D
KENDİ MODASINI YARATAN TASARIMCI DİLEK HANİFA famous designer ,Dilek HANİF, creates her own fashion
1962 yılında İstanbul’da doğan Dilek Hanif, ailesinin moda ve tekstil sektöründe faaliyet göstermesinden dolayı çocukluğundan beri moda dünyasıyla iç içe olma şansına erişti. Kişisel moda macerası ise, 1990 yılında “Dilek Hanif Line” adını verdiği hazır giyim koleksiyonuyla başladı. • Dilek Hanif was born in Istanbul in 1962, has reached a chance to become intertwined with the fashion world since her childhood due to her family was in fashion and textile sector. And her personal fashion interest began with "Dilek Hanif Line", the collection of ready-made clothing in 1990.
İlk atölyesini 1991 yılında kuran Dilek Hanif, 1998 yılına kadar hazır giyim koleksiyonlarını üretmeyi sürdürdü. 1998 yılında, couture çalışmak istediğini fark eden ve bu doğrultuda ilk couture koleksiyonunu hazırlamaya başlayan Hanif, couture’ün gerek ağır işçiliği, gerek yaratıcılığın sınırlarını zorlaması anlamında çok daha heyecan verici bir yol olduğuna karar vererek, bu tarihten itibaren çalışmalarını couture üzerine yoğunlaştırdı. • Dilek Hanif founded her first workshop in 1991 and continued to produce ready-made clothing collections until 1998. In 1998, realizing that she wanted to work in couture,Hanif began to prepare her first couture collection.And deciding that couture is really exciting both in terms of creativity and hard work,she has focused on couture( fashion).
2002’de, koleksiyonun konseptini mükemmel bir biçimde tamamlayan tarihi Aya İrini Kilisesi’nde ilk couture defilesini gerçekleştirerek moda dünyasında büyük yankı uyandırdı. Paris’te ilk couture defilesini gerçekleştirdiği 2004 yılı ise, Dilek Hanif’in kariyerinde bir dönüm noktasıydı. Paris Couture Moda Haftası’na katılmaya hak kazanan ilk Türk tasarımcı olan Dilek Hanif, düzenli olarak Paris Couture Moda Haftası’nda koleksiyonlarını moda dünyasının kalbine sergilemeyi sürdürdü. • In 2002, she had a great impact in the fashion world by performing her first couture fashion show in Aya Irini church that completed perfectly her concept of her collection.The year 2004 was a turning point in her careerin the first couture fashion show held in Paris .Being the first Turkish designer to participate in Couture Fashion Week in Paris, Dilek Hanif continued to exhibit her collections for fashion world.
Dilek Hanif markasını ilk günden itibaren çok disiplinli bir biçimde büyüterek bugünlere getiren başarılı tasarımcı, moda sektöründe kalıcı bir başarıya imza atmak için yeteneğin yeterli olmadığının altını çiziyor. Kendi yeteneğine küçük yaşlardan itibaren güvendiğini söyleyen Hanif, bu yeteneği başarıya dönüştürmek amacıyla hedeflerini önceden belirleyerek, bir iş kadını disiplini ve stratejisiyle her birini birer birer gerçekleştirmeye çabaladığını vurguluyor. • Being a successful designer by bringing her brand up to now,she draws attention for that talent is not enough for a lasting success.She has trusted her own ability in order to achieve the objectives with discipline and strategy of a business woman.
Dilek Hanif markasını, yurtdışında bir Türk markası olarak konumlandırırken aynı zamanda Türk modasından yola çıkarak ülke tanıtımına da katkı sağlamayı amaçlayan tasarımcı, bu amacı gerçekleştirmek için ilk önce Paris Couture Moda Haftası’na katılmayı kendine hedef seçmiş. Moda dünyasının zirvesindeki tasarımlarının sanatlarını konuşturdukları, aylarca konuşulan şovlarla değeri ölçülemez parçalarını sundukları bu organizasyona, federasyonun çok katı kriterlerini karşılayarak katılan Dilek Hanif, bugün Hollywood yıldızlarını giydiren, couture defilesi yabancı basın tarafından büyük ilgiyle karşılanan, tasarımları dünyanın en prestijli mağazalarında satışa sunulan uluslararası bir tasarımcı. Besides positioning Dilek Hanifbrand as a Turkish brand abroad, she also aimed to contribute to the promotion of the country based on the Turkish fashion.Before that she first targeted to participate in Couture Fashion Week in Paris to accomplish her goal.In spıte of the strict criteria of this federation,she managed to take part in the organization where spectacular designs of world fashion were exhibited .Dilek Hanif became an international designer for Hollywood stars ,couture fashion show with great interest by the foreign press and her designs are offered for sale in the world's most prestigious stores.
Dilek Hanif’in 20 yılı deviren kariyerinde ilham kaynakları ve koleksiyonlarının hikayeleri değişse de, her tasarımında gözlemleyebileceğiniz, tasarımcının kodları haline gelmiş bazı özellikler mevcut. Zamansız, elegan ve zarif, trendlere meydan okuyan fakat diğer yandan trendlerle kolaylıkla kombinlenen, torunlarınıza miras bırakmak isteyeceğiniz kıyafetlere imza atan Dilek Hanif, uygarlıkların iç içe geçtiği, kültürel ve tarihsel zenginliğin bizi beslediği Anadolu topraklarının hikayelerinden ilham alıyor, bu hikayeleri modern dokunuşlarla günümüz kadınına uyarlıyor. • Some features have become codes of her designs during her 20 years of career although the stories of her inspiration and collections have changed. Creating elegant and challenging dresses with Dilek Hanif brand, she has been inspired by the stories of the land of Anatolia with the cultural and historical riches and civilizations closely intertwined .and she adapts these stories for women today with modernity.
Yaşadığımız coğrafyanın birikimiyle Haute Couture’e yeni bir yorum kazandıran Dilek Hanif, tasarım yolculuğunun başından beri koleksiyonlarında Osmanlı kültüründen esinlenerek oluşturduğu motiflere yer veriyor, bu zaman yolculuğunda günümüze uyarladığı Osmanlı motifleri, zamansız Dilek Hanif siluetini eşsiz kılıyor. • Giving a new interpretationof our region for Haute Couture,she has createddifferent motifs inspired by the Ottoman culture in her collections and this makes her designs unique .
Dilek Hanif Nişantaşı Ralli Apartmanı’nda bulunan atölyesinde hem hazır giyim koleksiyonlarını sunuyor, hem de kişiye özel couture tasarımlarını sürdürüyor, hem de bir sonraki couture koleksiyonu için son hızla çalışıyor. • Dilek Hanif offers both ready-wear collections and continues her personal couture designs and works for the next couture collection in her workshop in Nişantaşı/İstanbul.
Türkiye’nin moda dünyasında güçlü bir aktör haline gelmesinde büyük rol oynayan Dilek Hanif, uluslararası platforma açılan ilk Türk moda tasarımcılarından biri olarak geçmişte Türk tasarım markaları ve tasarımcıları hakkında uluslararası alanda bilgi eksikliğine çok yakından tanık olmuş, fakat son yıllarda Türkiye’nin marka değeri ve bilinirliğinin arttığını, birçok Türk tasarımcının da uluslararası alanda adını duyurmaya başladığını söylüyor. İstanbul’un dünyanın moda merkezlerinden biri haline gelmesini hedeflemek, ve bu hedef için çok çalışmak gerektiğine inanan Hanif, bu doğrultuda yeteneği, vizyonu ve iş disipliniyle üzerine düşeni fazlasıyla yerine getiriyor. • Playing a big role for Turkey to become a powerful actor in the fashion world,Dilek Hanif has become one of the Türkish designers in the international arena .She has also witnessed a lack of knowledge about Turkish designer brands and designers but she says in recent years, Turkey's brand value has increased in the international arena. Targeting İstanbul to become one of the world's fashion centers ,Dilek Hanif believes that they should work hard to achieve that goal she fulfills her responsibilities in terms of her ability vision and business discipline.
Oriflame Yılın En Başarılı Kadını • Oriflame Most Successful Woman of the Year
Avon En Başarılı Kadın Moda Tasarımcısı • Avon Most Successful Women's Fashion Designer
RalphLauren – Moda Meme Kanserini Hedefliyor projesi kapsamında Ankara ABD Büyükelçiliği’nde bir defile gerçekleştirdi. • A fashion show was held under the project RalphLauren - Fashion Targets Breast Cancer at the U.S. Embassy in Ankara.
Lizbon Türkiye Büyükelçiliği’nin davetiyle Portekiz Devlet Başkanı’nın eşinin de katıldığı bir davetli topluluğuna özel bir defile gerçekleştirdi. • A special fashion show was held by the invitation of the Turkish Embassy in Lisbon with the participation of thePresident's wife of Portugal.
Moda tasarımında kalite algısının gelişmesine katkılarından dolayı Alternatif Gelişim Derneği tarafından başarı ödülüne layık görüldü. • She was awarded by the Association of Alternative Development for her contribution to the development of theperception of quality in fashion design.
Beykent Üniversitesi İletişim Ödülü • Beykent University Communication Award
Rotary Club KariyerOnurÖdülü • Magazin Gazetecileri Derneği En İyi Moda Tasarımcısı Ödülü • AKD En İyi Tasarımcı Ödülü • Rotary Club Career Dignity AwardMagazine Journalists Association Award for Best Fashion DesignerAKD BestDesigner Award