Recherche documentaire

1. Recherche documentaire Testez vos connaissances

2. Au cours de l’année 2002, la CREPUQ* a formé un Groupe de travail sur la formation documentaire afin de recueillir des données sur les connaissances en recherche informationnelle des étudiants entrant au premier cycle dans les universités québécoises. Nos étudiants de cégeps qui entraient à l’université en septembre 2002 ont donc eu à répondre à un questionnaire évaluant ce niveau de connaissance.1] Depuis ce temps, le Collège fait passer le test annuellement à un échantillonnage d’étudiants afin de vérifier le niveau de formation documentaire de ses étudiants. Le Collège de Valleyfield a modifié certaines questions, et a ajouté les commentaires concernant les choix de réponses afin d’en faire un test formatif. * CRÉPUQ : Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec

3. Question 1 Si je veux trouver des articles de revues sur « La popularité des jeux vidéos », je cherche dans : Le catalogue de la bibliothèque Une banque de données Dans un moteur de recherche (Yahoo, Google, ou autres) Les revues de la bibliothèque

4. RÉPONSE INEXACTE C'est la banque de données « Repère » (revues de langue française) ou la banque de données « Ebscohost »(revues de langue anglaise) qui te permettront de connaître les articles de revues qui traitent de ton sujet. Question 2

5. BONNERÉPONSE C'est la banque de données « Repère » (revues de langue française) ou la banque de données « Ebscohost »(revues de langue anglaise) qui te permettront de connaître les articles de revues qui traitent de ton sujet. Question 2

6. RÉPONSEINEXACTE Le moteur de recherche va trouver des sites où on parlera de ce sujet, mais il a peu de chance de trouver un article de revue. C'est la banque de données « Repère » (revues de langue française) ou la banque de données « Ebscohost »(revues de langue anglaise) qui te permettront de connaître les articles de revues qui traitent de ton sujet. Question 2

7. RÉPONSE EN PARTIE EXACTE Si tu consultes les revues en informatique, tu devras consulter toutes les tables des matières de tous les numéros de chacune des revues. Un travail fastidieux ! Bonne chance ! C'est la banque de données « Repère » (revues de langue française) ou la banque de données « Ebscohost »(revues de langue anglaise) qui te permettront de connaître les articles de revues qui traitent de ton sujet. Question 2

8. Question 2 Tu fais une recherche dans le catalogue de la bibliothèque en utilisant les mots « lettre commerciale ». Aucun document n’est retrouvé par l’ordinateur. Qu’en déduis-tu? La bibliothèque n’a pas de document sur le sujet. Je n’ai pas utilisé les bons mots. Tous les documents sur ce sujet sont prêtés. Le système est en panne.

9. RÉPONSE INEXACTE Peut-être que la bibliothèque n’a pas de document sur le sujet, mais peut-être aussi n’as-tu pas choisi les bons mots ? Cherche des synonymes (par exemple, correspondance) Tronque tes mots (par exemple commerc*). Question 3

10. BONNE RÉPONSE L’emploi de synonymes ou de mots tronqués (mots se terminant par *) peut te permettre de trouver des documents. Jette un coup d’œil à des dictionnaires (de langue, de synonymes, ou spécialisés) pour trouver ces bons mots. Dictionnaire des synonymes « Les Usuels du Robert » Question 3

11. RÉPONSE INEXACTE Que le statut des documents soit "disponible", "consultation sur place" ou "prêté", la liste des documents correspondant à ta recherche te serait présentée à l’écran. C’est plutôt que tu n’as pas utilisé les bons mots pour définir ta recherche. Un dictionnaire des synonymes aurait pu être très utile pour dresser une liste de mots à trouver. Question 3

12. RÉPONSE INEXACTE La page qui s’affichera lorsque tu soumettras ta recherche indiquera que le serveur n’a pu être trouvé et non qu’aucun résultat n’a pu être affiché. Si tu n’as rien trouvé, la raison peut être que tu n’as pas utilisé les bons mots pour définir ta recherche Un dictionnaire des synonymes aurait été très utile pour dresser une liste de mots à trouver). Question 3

13. Question 3 Pour aborder un sujet avec lequel je ne suis pas familier, je consulte d’abord : Une revue Une encyclopédie Une banque de données Un livre

14. RÉPONSE INEXACTE Une revue, dite de vulgarisation, peut t’aider à en connaître un peu plus sur le sujet, mais l’encyclopédie demeure la source à privilégier, car elle t’offre un aperçu général du sujet, une bibliographie et des renvois vers des sujets plus précis ou plus généraux Question 4

15. BONNE RÉPONSE Une encyclopédie donne un aperçu général d’un sujet. En effet, qu’elle soit sur support papier ou support informatique, l’encyclopédie constitue un outil de référence de base, qui peut donner une définition, identifier des concepts ou des idées, et repérer des auteurs ayant traité de la question. Question 4

16. RÉPONSE INEXACTE Les banques de données sont, par définition, des instruments spécialisés. Une banque de données peut permettre l’accès à diverses ressources sur un sujet (une banque en psychologie) avec un langage spécialisé. Comme tu n’es pas familier avec le sujet et probablement aussi avec le langage utilisé, l’encyclopédie générale te permettra de connaître les diverses facettes du sujet, et aussi d’obtenir des références à des ouvrages (articles de revues, volumes, etc.) pour ajouter d’autres pistes de recherche Question 4

17. RÉPONSE INEXACTE Le livre devient une source intéressante et essentielle pour quiconque a déjà une bonne connaissance du sujet. L’encyclopédie générale te permettra de connaître les diverses facettes du sujet, et aussi d’obtenir des références à des ouvrages (articles de revues, volumes, etc.) pour ajouter d’autres pistes de recherche Question 4

18. Question 4 Tu dois effectuer une recherche dans une banque de données en psychologie portant sur « L’effet des relations familiales sur les résultats scolaires des élèves à l’école primaire ». Lequel des ensembles de mots utiliseras-tu? relations familiales, résultats scolaires, école primaire relations familiales, résultats scolaires effet, relations familiales, résultats scolaires. effet, relations familiales, résultats scolaires, école primaire.

19. BONNE RÉPONSE Tu as inscrit tous les termes significatifs qui te permettront d’obtenir le résultat le plus précis pour ta recherche. La banque de données te permet-elle d’utiliser les guillemets ou le critère « Expression exacte » ? Ton résultat serait encore plus précis. Dans le résultat diffère selon l’utilisation des termes « relations familiales » Ainsi, relations familiales dans n’importe quel ordre, amène un résultat de 370 documents alors que dans l’ordre exact, c’est 339 documents Avec le résultat de recherche varie de 876 000 sites à 284 000 si je l’écris avec les guillemets Question 5

20. RÉPONSE INEXACTE As-tu inclus tous les termes appropriés? Le niveau scolaire "primaire" aurait précisé davantage ton résultat de recherche Question 5

21. RÉPONSE INEXACTE Sais-tu distinguer les termes significatifs des termes vides de sens? Le mot "effet" est un terme vide de sens et peut altérer ton résultat de recherche As-tu inclus tous les termes appropriés? Le niveau scolaire "primaire" aurait précisé davantage ton résultat de recherche. Question 5

22. RÉPONSE INEXACTE Sais-tu distinguer les termes significatifs des termes vides de sens? Le mot "effet" est un terme vide de sens et peut altérer ton résultat de recherche Par contre, tu avais trouvé tous les autres termes pertinents. Question 5

23. Question 5 Laquelle des références bibliographiques suivantes décrit un article de revue? Tarrab, Gilbert et Robert Pelsser. (1992). Le Rorschach en clinique et en sélection. Marseille, Hommes et perspectives. Peaucelle, Jean-Louis. (2001). « La recherche française en systèmes d’information : comparaison avec les États-Unis. » Systèmes d’information et management, 6(3) :5-30. Boudon, Pierre. (1991). « L’architecture des années 30, ou l’inversion des signes », in Masses et culture de masses dans les années 30, sous la direction de Régine Robin. Paris, Éditions ouvrières, pp. 137-162. Tellier, Yvan et Roger Tessier (dir.). (1990). « Priorités actuelles et futures», in Changement planifié et développement des organisations. Ste-Foy, (Qué.), Presses de l’Université du Québec, T. 2, pp. 132-189.

24. RÉPONSE INEXACTE Ceci est la référence bibliographique d'un volume Tarrab, Gilbert et Robert Pelsser. (1992). Le Rorschach en clinique et en sélection. Marseille, Hommes et perspectives. AUTEURS : Tarrab, Gilbert et Robert Pelsser. ANNÉE DE PUBLICATION : (1992). TITRE : Le Rorschach en clinique et en sélection. VILLE & MAISON D’ÉDITION : Marseille, Hommes et perspectives. Question 6

25. BONNE RÉPONSE Peaucelle, Jean-Louis. (2001). « La recherche française en systèmes d’information : comparaison avec les États-Unis. » Systèmes d’information et management, 6(3) :5-30. Cet article a été publié dans le volume 6, no 3 de la revue "Systèmes d'information et management" AUTEUR : Peaucelle, Jean-Louis. ANNÉE DE PUBLICATION : (2001). TITRE DE L’ARTICLE :« La recherche française en systèmes d’information : comparaison avec les États-Unis. » TITRE DE LA REVUE : Systèmes d’information et management, VOLUME et NUMÉRO : 6(3) : PAGES : 5-30. Question 6

26. RÉPONSE INEXACTE Ceci est la référence pour le titre d'un chapitre dans un volume. Boudon, Pierre (1991)« L’architecture des années 30, ou l’inversion des signes », in Masses et culture de masses dans les années 30, sous la direction de Régine Robin. Paris, Éditions ouvrières, pp. 137-162. AUTEUR DU CHAPITRE : Boudon, Pierre ANNÉE D’ÉDITION : 1991 TITRE DU CHAPITRE : « L’architecture des années 30, ou l’inversion des signes », TITRE DU VOLUME : in Masses et culture de masses dans les années 30 AUTEUR DU VOLUME : sous la direction de Régine Robin VILLE & MAISON D’ÉDITION : Paris, Éditions ouvrières PAGES : pp. 137-162. Question 6

27. RÉPONSE INEXACTE Ceci est le titre d'un chapitre dans le volume 2 d'une série de volumes publiés sous la direction des deux personnes responsables. Tellier, Yvan et Roger Tessier (dir.). (1990). « Priorités actuelles et futures», in Changement planifié et développement des organisations. Ste-Foy, (Qué.), Presses de l’Université du Québec, T. 2, pp. 132-189. AUTEURS : Tellier, Yvan et Roger Tessier (dir.). ANNÉE DE PUBLICATION : (1990) TITRE DU CHAPITRE : « Priorités actuelles et futures», TITRE DU VOLUME : in Changement planifié et développement des organisations VILLE & MAISON D’ÉDITION : Ste-Foy, (Qué.), Presses de l’Université du Québec TOME : T. 2, PAGES : pp. 132-189. Question 6

28. Question 6 Un moteur de recherche tel Google ou Yahoo, ne permet pas de trouver : les livres disponibles à la bibliothèque des renseignements biographiques sur des personnalités connues des catalogues de produits de l’information sur les entreprises

29. BONNE RÉPONSE Le catalogue d’une bibliothèque peut être accessible via internet, parce que Google a repéré son adresse mais ce n’est pas un moteur de recherche comme Google qui te dira qu’un volume est emprunté Tu dois aller dans le catalogue d'une bibliothèque pour connaître la disponibilité des volumes Question 7

30. RÉPONSE INEXACTE En inscrivant le nom d’une personne il est fort possible que tu puisses trouver des renseignements très pertinents sur le Web Si, en plus, tu écris le nom de la personne entre guillemets, tu trouveras les sites web les plus pertinents à ta recherche Google a trouvé 370 000 résultats MichelTremblay - Écrivains et écrivaines du Canada Google a trouvé 192 000 résultats «MichelTremblay » - Écrivains et écrivaines du Canada Question 7

31. RÉPONSE INEXACTE Plusieurs compagnies mettent maintenant leurs catalogues de produits en ligne sur internet Question 7

32. RÉPONSE INEXACTE Plusieurs compagnies ont maintenant leur site web. Question 7

33. Question 7 Mon amie m’a suggéré de lire un article publié dans PC Expert du mois de novembre 2001 : « La console Xbox de Microsoft », par Martin Pelletier. Pour vérifier la disponibilité de cet article à la bibliothèque, je cherche dans le catalogue sous : PC Expert Martin Pelletier La console Xbox de Microsoft Les réponses (a), (b), et (c) sont bonnes

34. BONNE RÉPONSE La recherche par titre te permet de savoir si la bibliothèque est abonnée, et depuis quand, à cette revue, et quelle en est sa localisation. Comme par exemple : Titre : Québec science  Éditeur : Sillery : Presses de l'Université du Québec, 1969-  Description : v. : ill. ; 28 cm.  Cardoc: titre de périodique  Comprend des bibliogr.Index publ. séparément: vol. 8-17, 1969-1979. Sujet: Sciences --Périodiques(4 notices) ;   Localisation : Bibliothèque Armand-Frappier.Revues               :     LA BIBLIOTHÈQUE A DEPUIS : Vol. 8, no 1 (oct. 1969)-  Le dernier numéro est dans le salon de lecture Question 8

35. RÉPONSE INEXACTE L'auteur d’un article de revue est repérable dans une banque de données comme , mais la bibliothèque n’aura pas nécessairement cette revue dans sa collection. Question 8

36. RÉPONSE INEXACTE Le titre d’un article de revue est repérable dans une banque de données comme , mais la bibliothèque n’aura pas nécessairement cette revue dans sa collection Question 8

37. RÉPONSE INEXACTE Seule la recherche par le titre de la revue te permettra de savoir si la bibliothèque est abonnée à cette revue. Par contre, tu pourrais chercher par ces trois critères dans une banque de données comme . Question 8

38. Question 8 Pour trouver à l’aide d’un moteur de recherche comme Yahoo des documents sur « L’impact de l’amincissement de la couche d’ozone sur la santé », j’utilise les mots : impact, amincissement, couche d’ozone, santé couche d’ozone, santé couche d’ozone cancer de la peau, couche d’ozone

39. RÉPONSE INEXACTE Sais-tu distinguer les termes significatifs des termes vides de sens? Le mot "impact" est un terme vide de sens Le mot "amincissement" pourrait aussi être remplacé par "trou". Question 9

40. BONNE RÉPONSE Tu as choisi le bon groupe de mots. Ton résultat sera encore plus précis si tu mets l’expression "couche d’ozone" entre guillemets ou si tu utilises la recherche par « expression exacte » Google a trouvé 1 020 000 résultats  pour  couche d’ozone Google a trouvé 446 000 résultats  pour « couche d’ozone » Question 9

41. RÉPONSE INEXACTE As-tu inclus tous les termes appropriés? Ton résultat de recherche sera beaucoup trop large et ne couvrira pas nécessairement l’aspect "santé". Question 9

42. RÉPONSE INEXACTE Ton résultat de recherche sera limité et ne couvrira pas tous les aspects "santé", mais uniquement ce qui concerne le cancer de la peau . Question 9

43. Question 9 Pour repérer un grand nombre de documents sur mon sujet, je peux inclure des synonymes dans mon expression de recherche. Pour réunir ces synonymes, j’utilise : ET + SAUF OU

44. RÉPONSE INEXACTE La bonne réponse est « D »  Avec le "ET", la présence de tous les mots est requise dans le résultat de recherche, alors qu’on aurait souhaité la présence de l’un ou l’autre des mots. ET OU Question 10

45. RÉPONSE INEXACTE La bonne réponse est « D » Avec le "+", la présence de tous les mots est requise dans le résultat de recherche, alors qu’on aurait souhaité la présence de l’un ou l’autre des mots. OU Question 10 +

46. RÉPONSE INEXACTE La bonne réponse est « D » Le "SAUF" exclut la présence du deuxième mot. SAUF OU Question 10

47. BONNE RÉPONSE Cet opérateur indique au système d’inclure dans les résultats de recherche tous les documents qui contiennent un ou plusieurs des termes recherchés. Question 10

48. Question 10 Tu as trouvé un livre portant exactement sur le sujet qui t’intéresse. Quelle section du livre vas-tu consulter pour trouver d’autres documents sur le sujet ? Le glossaire L’index La bibliographie La table des matières

49. RÉPONSE INEXACTE Le glossaire est une liste alphabétique, placée à la fin d’un ouvrage, des mots du vocabulaire spécialisé qui y est utilisé. La bonne réponse est "bibliographie" Question 11

50. RÉPONSE INEXACTE L’index est une liste alphabétique des mots, des sujets, des noms apparaissant dans un ouvrage, avec les références permettant de les trouver. La bonne réponse est "bibliographie" Question 11