Lezione n. 10

1. Lezione n. 10 Reperimento della documentazione giuridica Strategie e tecniche per la ricerca di documentazione giuridica Prima parte

2. L'attività del giurista:• reperimento dei documenti;• analisi dei documenti;• confronto di documenti con diverso contenuto;• scelta del documento in relazione alla ricerca. Utilizzazione delle informazioni

3. Problematiche: caratteristiche del linguaggio algoritmo indici di prestazione Ricerca di documentazione

4. Caratteristiche del linguaggio naturale Fenomeni che afferiscono alla semantica: 1-Polisemia 2-Sinonimia Fenomeni che afferiscono alla grammatica: 3-Flessionabilità della lingua generata 4-Varietà formale o morfologica (genere grammaticale) 1 Caratteristiche del linguaggio

5. Fenomeni che afferiscono alla semantica: 1-PolisemiaPolisemia (dal greco polysemos, "dai molti significati", da polys, "molteplice", e sema, "segno") in semantica indica la proprietà che una parola ha di esprimere più significati. … Caratteristiche del linguaggio

6. Fenomeni che afferiscono alla semantica: 2-Sinonimia:a) Totale = Significato identico sempre (es. Comperare - Acquistare)b) Parziale = Significato identico in alcuni contestic) Quasi Sinonimia = I significati di più termini sono diversi ma simili (es. Affitto-Locazione ) … Caratteristiche del linguaggio

7. Caratteristiche del linguaggio naturale: Fenomeni che afferiscono alla grammatica: 3-Flessionabilità della lingua generata: a) dalla declinazione b) nel caso di sostantivi e aggettivi c) coniugazione di verbi 4-Varietà formale o morfologica (genere grammaticale) …Caratteristiche del linguaggio

8. Algoritmo Esempio per dimostrare la impossibilità di algoritmizzare i significati e i diversi valori semantici che uno stesso termine può presentare. SENO = un organo secondario femminile; SENO = Le decisioni prese in seno al consiglio di amministrazione. Questo dimostra la necessità dello sforzo da compiere per perfezionare il proprio linguaggio nelle fasi di ricerca 2 Algoritmo

9. Indici di prestazione•Richiamo: capacità di ottenere tutti i documenti pertinenti contenuti nell’archivio•Precisione: capacità di fornire solo documenti pertinenti•Silenzio: rapporto tra documenti pertinenti contenuti nell’archivio e documenti perduti nella risposta•Rumore: rapporto tra documenti recuperati e documenti non pertinenti 3 Indici di prestazione

10. Soluzione Utilizzazione di tecniche di ricerca dette di restrizione e di espansione La soluzione

11. Ricerca dell’informazione Strategie di ricerca: (criteri con i quali accedere all’informazione): 1 ricerca per parole - full text 2 ricerca per estremi 3 per indici 4 altri sistemi

12. 1 ricerca per parole - full text ricerca per parole - full text A- operatori logici booleani B- operatori di adiacenza C- metacaratteri (troncamento, mascheramento)

13. ...1-ricerca per parole - Operatori Operatori logici booleani Boole - matematico Inglese

14. ... Operatori operatori logici booleani OR RAPPORTO DI ALTERNATIVITÀ oppure …. AND RAPPORTO DI CONTESTUALITÀ insieme a ... NOT RAPPORTO DI NEGAZIONE ma non …..

15. . Operatore OR …A - operatori logici booleani OR termini: furto autoradio OR (Rapporto di alternatività - oppure ….) esempio:furto or autoradio

16. L'operatore logico "OR" viene utilizzato:a) Sinonimia nella lingua per risolvere problemi di sinonimia. Es: Motorino/ciclomotore; Padre/Genitore.b) Termini c.d. allografi - per risolvere i problemi delle diverse grafie con i quali esprimere lo stesso termine (termini c.d. allografi es: Gioco/ Giuoco; Aiola/Aiuola);c)  Sinonimia tecnico-giuridica - per risolvere i problemi relativi alle parole che la terminologia giuridica considera interscambiabili (es: usucapione/prescrizione acquisita; Furto/art. 264 cp) … operatore OR

17. … – operatore AND …A - operatori logici booleani termini: furto autoradio AND (Rapporto di contestualità - insieme a ... esempio:furto and autoradio

18. … – operatore NOT …A - operatori logici booleani termini: furto autoradio NOT(Rapporto di negazione - ma non ….. esempio:furto not autoradio

19. …. Combinazione operatori … A-operatori logici booleani Combinazione di Operatori Es: and - or termini: reati persona famiglia reati and persona or famiglia reati and (persona or famiglia) Uso combinatoE’ è necessario usare le parentesi, trattando l'espressione di ricerca come se fosse un'espressione aritmetica.

20. ...:funzione matematica Combinazione di operatori esempio matematico: 3 x 2 + 5 = 11 (in assenza di parentesi si eseguono prima le moltiplicazioni e poi le addizioni) 3 x (2 + 5) = 21 (prima i valori tra parentesi)

21. Supponiamo di voler ottenere tutti i documenti contenenti il termine REATI e uno dei termini PERSONA o FAMIGLIA. Nel caso si dovesse usare l'espressione REATI AND PERSONA OR FAMIGLIA verrebbe soddisfatta prima la condizione AND e poi la condizione OR: in altre parole, dapprima verrebbero selezionati i documenti contenenti sia il termine REATI che il termine PERSONA e a questi poi verrebbero aggiunti i documenti contenenti il termine FAMIGLIA. Questi documenti non sarebbero però soddisfacenti perché non conterrebbero anche il termine REATI. Un esempio

22. Per ottenere invece il risultato voluto l'espressione deve essere impostata nel seguente modo: REATI AND (PERSONA OR FAMIGLIA). La ricerca dei documenti seguirà quest'ordine: dapprima verranno ricercati i documenti che contengono almeno uno dei termini indicati tra parentesi (o anche entrambi) e quindi tra questi verranno selezionati solo quelli contenenti anche il termine REATI. Un esempio potrà chiarire meglio