570 likes | 698 Views
Identification and Placement of English Language Learners. Presented by: Dr. Gail M. Slater Resource and Training Specialist NYS Spanish Bilingual Education Technical Assistance Center (NYS SBETAC) August 10, 2010. CAROUSEL ACTIVITY.
E N D
Identification and Placement of English Language Learners Presented by: Dr. Gail M. Slater Resource and Training Specialist NYS Spanish Bilingual Education Technical Assistance Center (NYS SBETAC) August 10, 2010
CAROUSEL ACTIVITY • How do you identify English Language Learners in your classroom/school? • How do you assess native language and English language levels of English Language Learners? • Based on the identification and assessment tools, in what classes/programs do you place English Language Learners? • What are some of the resources you use to meet the needs of English Language Learners?
CAROUSEL ACTIVITY • How do you identify English Language Learners in your classroom/school?
IDENTIFICATION: HLIS • Trained pedagogues administer the Home Language Identification Survey (HLIS) during the student intake process. • Parents complete the HLIS in order for school staff to determine the child’s language preference.
IDENTIFICATION: HLIS The HLIS is available in the following languages: Albanian Haitian-Creole Arabic Korean Bengali Polish Chinese Punjabi English Russian French Spanish
IDENTIFICATION: HLISParent Letter/Section Completed by School
IDENTIFICATION: HLIS Student is considered to have a home language other than English when • one question (Part I: questions 1- 4) indicates that student uses a language other than English AND • two questions (Part I: questions 5 – 8) indicate that student uses a language other than English.
CAROUSEL ACTIVITY • How do you assess native language and English language levels of English Language Learners?
ASSESSMENT: LAB-R COMPONENTS • Assessment of 4 Language Modalities: Listening, Speaking, Reading, Writing • Five Levels/Grade Bands I = K-1 II = 2-3 III = 4-5 IV = 6-8 V = 9-12
ASSESSMENT: LAB-R ADMINISTRATION • Levels I and II – individually • Levels III, IV and V – individually and in small groups • Answer Documents • Levels I and II – recorded by examiner • Levels III, IV, and V – recorded by students • Speaking subtest (all levels) recorded by examiner
ASSESSMENT: LAB-R GUIDELINES FOR LAB-R ADMINISTRATION • Level I ~ 30 minutes • Level II ~ 45 minutes • Levels III, IV and V • Listening ~ 30 minutes • Reading ~ 35 minutes • Writing ~ 20 minutes • Speaking ~ 20 minutes
ASSESSMENT: LAB-R ADDITIONAL GUIDELINES FOR LAB-R ADMINISTRATION • Levels I and II • If a student misses three (3) consecutive questions in a subtest, proceed to the next subtest • Levels III, IV, and V • Speaking Subtest – not mandatory • Level V • Writing Rubric – not mandatory
ASSESSMENT: LAB-R Please note that beginning and intermediate proficiency levels for grades K-8 have been combined. Teacher judgment should be used to determine which is the most appropriate level for each individual student. Use The Teaching of Language Arts to Limited English Proficient/ English Language Learners: Learning Standards for English as a Second Language (http://www.emsc.nysed.gov/biling/resource/ESL/standards.html) for guidance in making that determination.
WEBSITE: http://www.emsc.nysed.gov/biling/resource/ESL/standards.html
WEBSITE: http://www.emsc.nysed.gov/biling/resource/res.html The Teaching of Language Arts to Limited English Proficient/ English Language Learners: A Resource Guide for All Teachers
ASSESSMENT: LAB-R Non Entitlement Letter
CAROUSEL ACTIVITY • Based on identification and assessment tools, in what classes/programs do you place English Language Learners?
PROGRAM PLACEMENT:Parent Orientation • Placement in appropriate program within 10 days of enrollment • Program placement is for one school year • Information on • types of programs available for ELLs • Commissioner’s Regulations Part 154 mandated programs for ELLs • Title III (NCLB) supplementary programs for ELLs
PROGRAM PLACEMENT:Parent Orientation Resources • Parent Orientation DVD • Parent Brochure • Translated materials and on-site interpretation services • NYC Department of Education Division of Students with Disabilities and English Language Learners
PROGRAM PLACEMENT:Parent Orientation Orientation Video for Parents of English Language Learners
PROGRAM PLACEMENT:Continued Entitlement/Program Exit NYSESLAT • administered annually in the spring to determine continued entitlement • used to assess language proficiency for appropriate program placement (beginning, intermediate, advanced and proficient levels) • students remain entitled until scoring at the proficient level on the NYSESLAT
CAROUSEL ACTIVITY • What are some of the resources you use to meet the needs of English Language Learners?
WEBSITE: English Language Learners http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/default.htm
WEBSITE: Educator Resources http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/Educator Resources/default.htm
WEBSITE: Family Resources http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/Family Resources/default.htm
WEBSITE: Parent Information http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/FamilyResources/Parent+Information.htm
WEBSITE: Parent Information http://schools.nyc.gov/Academics/ELL/FamilyResources/Parent+Information.htm (continued)
WEBSITE: http://www.emsc.nysed.gov/biling/resource/ESL/standards.html
WEBSITE: http://www.emsc.nysed.gov/biling/resource/res.html The Teaching of Language Arts to Limited English Proficient/ English Language Learners: A Resource Guide for All Teachers
WEBSITE:LAB-R Memo http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/479AA0A9-3807-44C4-904D-5EFB780C37E5/81324/MEMO220092010LABRrevised1209.pdf (New memo due out August 23, 2010) Please note: Students that are registered during the summer, whose Home Language Survey is other than English, are not tested before September.
An Autobiography in Five Short Chapters by Portia Nelson Let’s read the following five short chapters as learning experiences of a teacher