730 likes | 913 Views
Adığ ' e Latin Alfabe. www.danef.com. www.danef.com. H a r f x e r. E k A d ı ğ ' e H a r f l e r. TÜRKÇEDEKİ E ve C HARFİ DEĞİŞİKLİK NEDENİ.
E N D
Adığ'e Latin Alfabe www.danef.com
TÜRKÇEDEKİ E ve C HARFİ DEĞİŞİKLİK NEDENİ Adığ'e dilinde harflerin kullanım oranları É ve C' harflerinin çift tuş ile yazıldığı É ve C' harflerinin üslü görünümleridikkate alınarak:Türkçede kullandığımız E ve C harfleri Adığ'e Harflere atanmış, Türkçedeki sesleri için É ve C' harfleri kullanılmıştır. Değiştirilen harflerin (É ... E, C ... C' )kullanım oranları Peburun kelimesindeki(e ) harfi55.383 kezTéh'oörtü kelimesindeki( é ) harfi 4.741kezCepsıyeni kelimesindeki ( c ) harfi7.104kezC'adebüyük kelimesindeki ( c' ) harfi1.002 kez(Ceraşe Témbot un K'uk'o adlı romanında kullanılan 373.716 harfin içerisinde) Harflerin romandaki kullanım % leri tanıtım slaytlarında verilmiştir.
ŞÖ ŞÜ Açık hece sesinin Türkçe – Adığe farklılığı ( ŞÖHRET - ŞÜPHE )
( `) vuçüp'e / kesme / accent grave Bazı kelimeler aynı harfleri içerdiği halde heceler yarım oktav kadar duraksanarak okunmaktadır Kelimeyi heceye bölmeden kesme işareti ile bütünlük korunur kesmenin geldiği hecede yarım oktav kadar durulurvarsa sağındaki heceye devam edilir.