Genitiv i engelska

1. Genitiv i engelska • Genitiv singularis bildas med ’s the girl’s, John’s • Till namn som slutar på –s kan man lägga ’(apostrof) eller ’s Charles’(s), James’(s) däremot heter det: the boss’s • Om det är två ägare sätter man genitivtecknet på den senare Peter and Mary’s

2. Genitiv pluralis bildas med enbart ’ (apostrof) om ordet har en regelbunden pluralisform med –s ändelse the boys’ books • Eftersom t.ex. the cat’s habits och the cats’ habits låter likadant i tal används ofta en of -genitiv i det senare fallet för tydlighets skull > the habits of the cats

3. Genitiv pluralis av oregelbundna pluralisformer bildas på samma sätt som genitiv singularis, dvs. med ’s the men’s coats the children’s toys

4. Användning: • S-genitiv används främst om personer och djur my sister’s husband Susan’s daughter the lion’s head Undantag där s-genitiv används: a) en del tidsuttryck today’s news in three months’ time

5. b) länder och städer samt uttryck med ”the world” och ”the earth” London’s history the world’s population I dessa fall används också of-genitiv: > the history of London, the population of the world c) för att uttrycka en plats där huvudordet är underförstått at my aunt’s (house) at the dentist’s (surgery)

6. Of-genitiv används om ”ägaren” är en sak, ett begrepp eller en företeelse the doors of the car the power of life the Dublin of my youth

7. Dubbel genitiv • Ibland använder engelskan dubbel genitiv, dvs. of-genitiv+apostrofgenitiv a friend of my sister’s en vän till min syster two penpals of my brother’s två av min brors brevvänner

8. Specialfall: a) Om ägaren (i det här fallet en person) är bestämd av en relativ bisats, måste of-genitiv användas The address of the doctor that I go to is Euston Road 18. b) För substantiverade adjektiv i pluralisanvänds of-genitiv the situation of the unemployed the problems of the blind

9. Några ord om ”own” • Ordet ”own” används i engelska enbart efter ettpossessivt pronomen ( my, your, his etc) eller efter en s-genitiv my own car Lisa’s own bike • I alla övriga fall används omskrivningen ”of my/your etc own” we have got a house of our own he has got two cars of his own

10. the dog the dogs the boss the children the geese the witches James Jane and John somebody each other the dog’s the dogs’ the boss’s the children’s the geese’s the witches’ James’(s) Jane and John’s somebody’s each other’s ÖvningarBilda genitiv av följande:

11. katternas svansar gårdagens problem Finlands historia resans slut bilens färg hos min farbror vårt lands president kvinnors tankar jordens befolkning the cats’ tails yesterday’s problems Finland’s history/the history of F the end of the journey the colour of the car at my uncle’s the President of our country women’s thoughts the earth’s population/the popu- lation of the earth Bilda s-genitiv eller of-genitiv

12. Fler övningar • Nr 1 S-genitiv eller of-genitiv? • Nr 2 S-genitiv eller of-genitiv ? • Nr 3 S-genitiv eller of-genitiv ?