90 likes | 296 Views
Acmhainní Ilmheánacha as Gaeilge. Matt Mac Cárthaigh Fios Feasa. Ábhar na Cainte Seo. Multimedia: Cad é? Cad ab áil linn dó? Multimedia agus Mionteangacha An Cur Chuige atá ag Fios Feasa. Multimedia: Cé rud é?. An t-eolas céanna á chur i láthair le breis is meán amháin i n-éineacht
E N D
Acmhainní Ilmheánachaas Gaeilge Matt Mac Cárthaigh Fios Feasa
Ábhar na Cainte Seo • Multimedia: Cad é? Cad ab áil linn dó? • Multimedia agus Mionteangacha • An Cur Chuige atá ag Fios Feasa
Multimedia: Cé rud é? • An t-eolas céanna á chur i láthair le breis is meán amháin i n-éineacht • Na meáin a bhíonn i gceist de ghnáth: • Téacs • Íomhánna • Fuaim • Bíonn fís agus anamúlacht uaireanta sa liosta
Multimedia:Cad ab áil linn dó? • Buntáistí i gcúrsaí foghlama • “Athrá agus Daingniú” • Spórt agus spraoi • Oibríonn sé, agus is maith le daoine é
Multimedia agus Mionteangacha • Tábhacht ar leith ag baint le multimedia do mhionteangacha • Le húsáid na teangan i gcúrsaí nua-aimseartha ar nós na ríomhairí, faigheann lucht labhartha na teangan “validation” • D’fhoghlaimeoirí na teangan, bíonn teacht acu ar acmhainní teangan (cainteoirí dúchais a chlos) gur deacair dóibh teacht orthu
Multimedia agus Mionteangacha • Tá fadhbanna áirithe ag baint le multimedia as mionteagacha • Sna teangacha móra, bíonn “prestige dialect” nó “near-standard dialect” ann • Ní bhíonn a leithéid ag mionteangacha • Fágann sé sin bearna áirithe idir an téacs agus an chaint • Ní ag teacht le chéile a bhíonn an dá mheán, mar sin, ach ag tarrac óna chéile
Multimedia agus Mionteangacha • Cúpla réiteach air sin: • Gan cainteoirí dúchais a úsáid don dtaifead (droch-chleachtas ceart) • Caighdeán a scríobh agus canúint a labhairt (caillfear cuid de chumhacht an mhultimedia) • Canúint a scríobh agus a labhairt (caillfear cuid de chumhacht an chaighdeánú) • Meascán de chaighdeán agus canúint
Cur Chuige Fios Feasa • Meascán, ag taobhú go príomha leis na canúintí sa labhairt agus sa scríobh, le géilleadh áirithe don gcaighdeánú • Rogha canúintí a chur ar an aon CD amháin • Buntáistí: • Bíonn an teanga ann go fíor barántúil réalaíoch • Tugtar cumhacht agus aitheantas dóibh siúd atá ar an imeall • Tugtar rogha do na húsáideoirí • Míbhuntáistí: • Tá an caighdeánú beagáinín ar lár • Méadaítear na costaisí fá thrí • Cuirtear olc ar dhaoine áirithe!
Conclúid Chun multimedia a úsáid le mionteangacha, tá roghanna le déanamh ná fuil le déanamh le teangacha móra dea-shaothraithe. Ní le “leas na teangan” aon rogha acu: baineann siad go léir le cumhacht sóisialta d’aicme amháin nó d’aicme eile. Níor mhaith le Fios Feasa a bheith páirteach i bhforbairtí ar an dteanga a chuirfeadh le himeallú lucht a labhartha.