nskebok.no Systemleverand rm te 19 09 2006

1. www.�nskebok.noSystemleverand�rm�te 19 09 2006 Eva Haga Rognefl�ten www.abm-utvikling.no

2. Prosjektet www.�nskebok.no i Norge 3-�rig samarbeidsprosjekt mellom ABM-utvikling og Norsk kulturr�d Prosjektleder Eva Haga Rognefl�ten Lansering september 2007

3. Whichbook.net � den engelske originalen Laget og administret av Opening the Book Initiert av �Branching Out� www.branching-out.net St�ttet av Arts Council England (Norsk kulturr�d) Utviklet med �350,000 fra The People�s Network og The Big Lottery Chris Batt, MLAs direkt�r, har en n�kkelrolle og en sv�rt engasjert advokat for konseptet siden 1999

4. Tallmateriale - www.whichbook.net: 62 000 individuelle treff per m�ned 51 000 sidetreff per m�ned 450 000 treff per m�ned Anerkjennelse p� nettet: Yahoo, blogger, Web User magazine Anerkjennelse i tidsskriftsartikler: The Guardian, New York Times, Literary Site of the Year p� Radio 2 i UK, Visionary Design Award

5. Hvorfor er whichbook s� popul�r? Latterlig lett Hurtig Dyp og presis Pirrende mange treffmuligheter Unik

6. Behovene whichbook stetter Tradisjonelle bibliotektjenester appellerer til dem som vet hva de er ute etter Bibliotekene er fulle av rikdommer for dem som har tid til skattejakt Men hva med folk som ikke er s� sikre p� hva de er ute etter? Eller dem som ikke har eller �nsker � ta seg (god) tid?

7. Hva betyr lesersentret formidling? Starter med leserens behov og �nsker � ikke med boka eller forfatteren Se p� hvordan det � lese passer inn i folks hverdag Ser p� hva lesing gj�r med folk, ikke hva den kan gi av kompetanse

8. Lesersentrert litteraturformidling aktiviserer leseren Ved � �ke folks selvtillit og leseglede �pne for flere valgmuligheter for lesing Gi mulighet for � dele leseropplevelser

9. Impulskj�pere 72% av alle kj�psavgj�resler gj�res etter at kunden har kommet inn i butikken (Point of Purchase Advertising Association) Unders�kelser av webkj�p viser at pris er mye mindre vektlagt enn presentasjon og det � gj�re det enkelt og interessant � velge produkt Online-kj�perne surfet mer dersom det var kategorilenker, de som surfet mer, kj�pte mer; 87% av pengeforbruket gikk til impulskj�p (User Interface Engineering 2003 responding to Ernst & Young survey)

10. Lenker direkte til bibliotekkatalogene Ett klikk fra �nskebok til tittel/forfatter-niv� i bibliotekkataloger som er p� Nettet. Unikt i Norge. whichbook har blitt �online gateway� til engelske folkebiblioteks hjemmesider Whichbook har n�dd ikke-brukerne og f�tt dem til � bli bibliotekbrukere. Vi h�per p� samme effekt i Norge.

11. �nskebok im�tekommer komplekse behov: �Jeg er ute etter en bok som ikke er for skremmende, ganske optimistisk men allikevel litt uvanlig� �Jeg liker en skikkelig utfordring, men boka skal samtidig v�re morsom. Og ja � ha med masse sex!� �Har du en bok der handlingen foreg�r p� Sri Lanka?� �Jeg ser etter en bok der hovedpersonen er asiatisk og under 18 �r�

12. Hvem leser og indekserer b�kene? �nskeboklesere er bibliotekpersonale Bibliotekpersonale er gode lesere fordi: - De er i daglig kontakt med et vidt spekter av lesere - De er n�ytrale, de har ingen kommersielle interesser eller politisk agenda - De er ikke snobbete (i f�lge Rachel Van Riel)

13. www.whichbook.net

14. www.�nskebok.no

16. Milep�ler Oppstart september 2005 kursing av �nskeboklesere Kull 1 sololesere fra september 2006 September 2006 kursing av nytt kull �nskeboklesere Kull 2 sololesere fra februar 2007 Juni 2006-sept 2007: massiv innlegging i basen av alle 45 �nskeboklesere Kritisk mengde b�ker 600-1000 titler v. lansering Fra mars 2007 utpr�ving og rettinger av kataloglenker Juni 2007 siste oppretting September 2007 lansering og markedsf�ring

17. Linken mellom �nskebok og systemene www.�nskebok.no: Hvor er boka? Systemene: Her er boka! www.�nskebok.no sp�r etter en bestemt bok: og da blir vi direkte f�rt til systemene deres. Dette ser ikke l�neren, og jeg vet heller ikke om det er et poeng at de skal skj�nne systemet heller. Poenget er at derfra s� har ikke �nskebok noe med produktet � gj�re � egentlig. Men vi VIL gjerne gi brukerne et s� godt produkt som mulig. Og det er her dere kommer inn � enkel og lettfattelig formidling av info.www.�nskebok.no sp�r etter en bestemt bok: og da blir vi direkte f�rt til systemene deres. Dette ser ikke l�neren, og jeg vet heller ikke om det er et poeng at de skal skj�nne systemet heller. Poenget er at derfra s� har ikke �nskebok noe med produktet � gj�re � egentlig. Men vi VIL gjerne gi brukerne et s� godt produkt som mulig. Og det er her dere kommer inn � enkel og lettfattelig formidling av info.

18. L�neveien slik den er i dag: Klikke p� Norgeskart: Fylke Kommune Bibliotek (folke- og skolebibliotek) www.openingthebook.co.uk/openurl Mulighet for felles s�k seinere? Mulighet for delvis felles s�k?

19. Anbefalingene til systemleverand�rene Implementere OpenURL med tittel og forfatter slik at �nskebok ikke skal v�re s� s�rbar for endringer i biblioteksystemenes URLer. Vise titler med utl�nsstatus/tilgjengelighet p� eksemplarene uten for mye klikking Mulighet til � bestille/reservere boka Dersom man ikke allerede er l�ner i biblioteket b�r det v�re mulig � registrere seg selv Integrasjon med felles l�nekort? I dag, den 11.11.2005 deltok jeg p� en presentasjon hos ABM-utvikling av s�kesystemet Whichbook som systemleverand�renes representant. Her er en oppsummering (med forbehold om misforst�elser): Systemet Whichbook er utviklet av Opening The Book (www.openingthebook.com) i Storbritania med midler fra The Big Lottery Fund. Systemet er bygd p� en id� fra en psykolog om � kunne s�ke etter skj�nnlitteratur utfra f�lelser og intuisjon, dvs. opplevelsen av boken. Dette er data som ikke finnes i dagens kataloger og marc-poster. For � f� til slike s�k blir hver bok lest, vurdert og kategorisert av bibliotekarer med spesialoppl�ring. I tillegg blir det laget en kommentar p� boken (reader comment). Biblitekarene har eget grensesnitt for � legge inn vurderinger. Systemet kan sees p� www.whichbook.net. Der kan man s�ke ved � gradere �nsket bok innenfor 12 kategorier. Det anbefales ikke � bruke mer enn 4 kategorier i et s�k. I tillegg kan man definere egenskap for hovedperson, plot og setting. Applikasjonen har eget grensesnitt for blinde/funksjonshemmede/skjermlesere (text only) og svaksynte (large text). N�r man s�ker f�r man noen anbefalinger med best match �verst. Hvert treff blir presentert med leserens kommentar og lignende/parallelle titler. Dersom lignende tittel finnes i systemet er den klikkbar. I trefflisten finnes det en Borrow-knapp, denne f�rer, via et geografisk kart, til et s�k i en bibliotekkatalog. Bibliotekkatalogen/OPACen/Webs�ket vises inne i Whichbook-bildet om mulig (deep link), evt. blir man bare f�rt til bibliotekets hjemmeside for videre s�k. Den st�rste verdien i Whichbook er etter min mening kunnskapen som blir bygget opp av lesegruppene. Tviler p� at det er mulig � automatisk vurdere slikt like bra med dagens s�kemotorer selv om man har tilgang til boken i fulltekst. Eller? Prosjektet ABM-utvikling har satt av midler til et 2-�rig prosjekt (ut 2007?) for innf�ring av Whichbook i Norge. Eva Rognefl�ten er prosjektleder. 20(?) bibliotekarer de siste dagene f�tt oppl�ring i hvordan b�kene skal vurderes og skal i gang med lesingen. Planen er � begynne med kulturfondb�ker, dette er b�ker som finnes i de fleste bibliotek og oppbevares i minst 5 �r. Det ble sagt at systemet skal ha minst 1000 vurderinger inne f�r lansering i 2007. Hvem som skal administrere systemet og hva det evt. vil koste bibliotekene er ikke avklart. Det skal lages en norsk site med egen database. Opening The Book st�r for driften. I forbindelse med oversetting til norsk vil kategoriene m�tte endres. Geografis�ket for � velge bibliotek kan gj�res p� andre m�ter om �nskelig. Systemleverand�rene Utviklerne hadde laget en test (www.openingthebook.co.uk/openurl ) for integrasjon mot Aleph, Bibliofil og Mikromarc. Alle systemene lar seg integrere, men tilpasninger er �nskelig. Det ble informert om at de ogs� m� teste mot Tidemann. Bibsys er sannsynligvis utenfor m�lgruppen? I praksis best�r integrasjonen av et s�k p� tittel og forfatter i biblioteksystemets webs�k. Base BIBLIOTEK kan kanskje benyttes av Whichbook for � finne riktige URL�er. F�lgende anbefaling g�r til systemleverand�rene: Implementere OpenURL med tittel og forfatter slik at Whichbook ikke skal v�re s� s�rbar for endringer i biblioteksystemenes URL�er. Vise titler med utl�nsstatus/tilgjengelighet p� eksemplarene uten for mye klikking Mulighet til � bestille/reservere boken. Dersom man ikke allerede er l�ner i biblioteket b�r det v�re mulig � registrere seg selv. Integrasjon med felles l�nekort? Hilsen Jon Harald �I dag, den 11.11.2005 deltok jeg p� en presentasjon hos ABM-utvikling av s�kesystemet Whichbook som systemleverand�renes representant. Her er en oppsummering (med forbehold om misforst�elser): Systemet Whichbook er utviklet av Opening The Book (www.openingthebook.com) i Storbritania med midler fra The Big Lottery Fund. Systemet er bygd p� en id� fra en psykolog om � kunne s�ke etter skj�nnlitteratur utfra f�lelser og intuisjon, dvs. opplevelsen av boken. Dette er data som ikke finnes i dagens kataloger og marc-poster. For � f� til slike s�k blir hver bok lest, vurdert og kategorisert av bibliotekarer med spesialoppl�ring. I tillegg blir det laget en kommentar p� boken (reader comment). Biblitekarene har eget grensesnitt for � legge inn vurderinger. Systemet kan sees p� www.whichbook.net. Der kan man s�ke ved � gradere �nsket bok innenfor 12 kategorier. Det anbefales ikke � bruke mer enn 4 kategorier i et s�k. I tillegg kan man definere egenskap for hovedperson, plot og setting. Applikasjonen har eget grensesnitt for blinde/funksjonshemmede/skjermlesere (text only) og svaksynte (large text). N�r man s�ker f�r man noen anbefalinger med best match �verst. Hvert treff blir presentert med leserens kommentar og lignende/parallelle titler. Dersom lignende tittel finnes i systemet er den klikkbar. I trefflisten finnes det en Borrow-knapp, denne f�rer, via et geografisk kart, til et s�k i en bibliotekkatalog. Bibliotekkatalogen/OPACen/Webs�ket vises inne i Whichbook-bildet om mulig (deep link), evt. blir man bare f�rt til bibliotekets hjemmeside for videre s�k. Den st�rste verdien i Whichbook er etter min mening kunnskapen som blir bygget opp av lesegruppene. Tviler p� at det er mulig � automatisk vurdere slikt like bra med dagens s�kemotorer selv om man har tilgang til boken i fulltekst. Eller? Prosjektet ABM-utvikling har satt av midler til et 2-�rig prosjekt (ut 2007?) for innf�ring av Whichbook i Norge. Eva Rognefl�ten er prosjektleder. 20(?) bibliotekarer de siste dagene f�tt oppl�ring i hvordan b�kene skal vurderes og skal i gang med lesingen. Planen er � begynne med kulturfondb�ker, dette er b�ker som finnes i de fleste bibliotek og oppbevares i minst 5 �r. Det ble sagt at systemet skal ha minst 1000 vurderinger inne f�r lansering i 2007. Hvem som skal administrere systemet og hva det evt. vil koste bibliotekene er ikke avklart. Det skal lages en norsk site med egen database. Opening The Book st�r for driften. I forbindelse med oversetting til norsk vil kategoriene m�tte endres. Geografis�ket for � velge bibliotek kan gj�res p� andre m�ter om �nskelig. Systemleverand�rene Utviklerne hadde laget en test (www.openingthebook.co.uk/openurl ) for integrasjon mot Aleph, Bibliofil og Mikromarc. Alle systemene lar seg integrere, men tilpasninger er �nskelig. Det ble informert om at de ogs� m� teste mot Tidemann. Bibsys er sannsynligvis utenfor m�lgruppen? I praksis best�r integrasjonen av et s�k p� tittel og forfatter i biblioteksystemets webs�k. Base BIBLIOTEK kan kanskje benyttes av Whichbook for � finne riktige URL�er. F�lgende anbefaling g�r til systemleverand�rene: Implementere OpenURL med tittel og forfatter slik at Whichbook ikke skal v�re s� s�rbar for endringer i biblioteksystemenes URL�er. Vise titler med utl�nsstatus/tilgjengelighet p� eksemplarene uten for mye klikking Mulighet til � bestille/reservere boken. Dersom man ikke allerede er l�ner i biblioteket b�r det v�re mulig � registrere seg selv. Integrasjon med felles l�nekort? Hilsen Jon Harald �

20. Er boka inne? JA! Legg boka av til meg (fordrer oppf�lging av rutiner i biblioteket) Brukernavn? Passord? F� l�nekort � nasjonalt l�nekort-rutiner. Mulighet for � f� det ved � legge info her og s� hente l�nekortet p� biblioteket sammen med boka

21. Er boka inne? NEI? Har andre bibliotek i regionen den? Klikk for �nsket bibliotek Har andre bibliotek i regionen den? (felles s�k ideelt) Evt. reserver: Passord? Brukernavn? F� l�nekort � nasjonalt l�nekort-rutiner. Mulighet for � f� det ved � legge info her og s� hente l�nekortet p� biblioteket sammen med boka

22. Hvordan kan/skal vi samarbeide videre? Har dere synspunkter p� det som er lagt fram her i dag? Har dere fulgt opp anbefalingene fra november 2005? Veien videre � felles s�k eller andre muligheter?

23. For n�rmere opplysninger: eva.rogneflaaten@abm-utvikling.no Takk for oppmerksomheten!