Dagmar Petríková, Zuzana Ladzianska

1. Problemele sociale si culturale privind regenerarea zonelor industriale dezafectate si participarea Dagmar Petríková, Zuzana Ladzianska “Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Această publicaţie [comunicare] reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia nu poate fi responsabilã pentru orice utilizare care poate fi realizatã din informaţiile conţinute."

2. Constientizare • obiective de atins in procesul redezvoltarii durabile a zonelor industriale dezafectate? • importanta includerii unor obiective sociale si culturale in redezvoltarea zonelor industriale dezafectate? • de ce este numit “ Oameni si Locuri” modelul ce include obiective sociale si culturale in redezvoltarea zonelor industriale dezafectate? • ce obiective sociale si culturale pot fi identificate?

3. Obiective • Aspectele sociale si culturale in redezvoltarea zonelor industriale dezafectate sunt la fel de importante ca alte aspecte din procesul de redezvolare a zonelor industriale dezafectate • Cheia succesului pentru viitorul redezvoltarii zonelor industriale dezafectate il reprezinta obiectivele sociale si culturale. • “Oameni si Locuri“ – legaturi sustinute de obiectivele sociale si culturale cu noua identitate a redezvoltarii zonelor.

4. Cuprins • Sustenibilitatea procesului de redezvoltarea zonelor industriale dezafectate • Obiectivele sociale si culturale in modelul conceptual “Oameni si Locuri” • 8 obiective cheie sociale si culturale pentru a reusi conectarea oamenilor si locuri le unde traiesc • Instrumente similare pentru a atinge obiectivele sociale si culturale in redezvoltarea zonelor industriale dezafectate • Exemple: Eurovea in Bratislava (SK)

5. Sustenibilitatea procesului de redezvoltare a zonelor industriale dezafectate • Pentru a reusi redezvoltarea sustenibila a zonelor industriale dezafectate,obiectivele care trebuiesc atinse sunt : sociale si culturale, economice si de mediu. • In trecut, obiectivele economice au condus la redezvoltarea zonelor industriale dezafectate. • Dupa ceva experienta , pentru a evita transformarea in epave a zonelor industriale in viitor este nevoie de imbunatatirea rezultatelor legate de obiectivele socio-culturale asupra mediului.

6. Modelul conceptual “Oameni si Locuri“ • Modelul conceptual al celor 8 obiective sociale si culturale au fost dezvoltate sa fie luate in considerare cand se vor dezvolta zonele industriale dezafectate. • Obiectivele sunt impartite in cele ce privesc “oamenii” si cele ce privesc in principal “locurile”- numit “Oameni si Locuri”. • Aceasta relatie este folositoare , cu toate acestea cateva din obiective incorporeaza ambele elemente “oameni” si “locuri”, dar legatura exista mereu.

7. Obiective orientate catre oameni • Acesteasuntcreeareaconditiilorpentruviata in comunitate. • Pastrareaculturiipretuite de oamenisiexploatareaoportunitatilorpentrunoiforme. • Asigurareaoportunitatilorpentrulocuri de munca. • Promovareaechitatiisociale in dezvoltareazonelorindustrialedezafectate. • Crestereaatasamentuluifata de locuri in mintearezidentilor.

8. 1) Pastrarea culturilor pretuite de rezidenti • Există necesitatea de a conserva elemente ale culturii existente sau anterioare de a oferi continuitate a zonei. • Pentru a echilibra această cerință cu nevoile de dezvoltare noi și a exploata oportunități pentru noi forme de dezvoltare socială și culturală (de exemplu, cea mai bună utilizare a clădirilor industriale și peisajelor apreciate). • Acest lucru poate fi facut cel mai bine prin:cercetarea academică în istorie culturală și socială,implicarea publicului in identificarea structurilor locale valoroase

9. 2) Asigurarea oportunităților de angajare • Obiectivul este de a crea noi oportunități de locuri de muncă ori de câte ori este posibil și / sau adecvat.Există numeroase moduri de a obține oportunități de angajare prin reamenajarea terenului.Acolo unde este posibil, clădirile sau infrastructura noua sau refolosita în redezvoltarea siturilor industriale dezafectate ar trebui să fie utilizata pentru noi întreprinderi și crearea de locuri de muncă.Pe lângă aceasta, este important să se asigure accesul la noi locuri de muncă pentru localnici

10. 3) Promovarea echității sociale în dezvoltarea brownfield • Compozitie socială echilibrată între noii veniți și rezidenții locali pe termen lung, ca o precondiție foarte importantă pentru a satisface durabilitatea socială a zonei.Un obiectiv important este acela de a oferi locuințe la prețuri accesibile și cazare de afaceri. În orice reamenajarea terenului, este important să se depună eforturi pentru a îndeplini cerințele diferite ale rezidenților locali și potențialilor nouveniți.

11. 4) Consolidarea atașamentului fata de loc • Atașamentul la loc satisface multe nevoi sociale și psihologice: nevoia de securitate, nevoia de auto-realizare, nevoia de apartenență la comunitate și necesitatea pentru structurarea mediului exterior. • Consolidarea atașamentul fata de locul care ar trebui să exprime anumite valori și o viziune comuna pentru integrare unui sit brownfield in organismul urban.

12. Obiective orientate asupra locului • Acestea creează un loc mai bun pentru trai. • Îmbunătățeste percepția și imaginea brownfield • Contribuie la obiectivele strategice de durabilitate în context urban • Asigurarea accesibilității fizice • Oferirea de medii locuibile și durabile pentru comunitățile locale

13. 5) Îmbunătățirea percepției și imaginii pentru situl terenului reamenajat • Imaginea proastă este văzuta ca unul dintre elementele cele mai distructive ale spatiilor abandonate • Imaginea este un proces pe termen lung de modificare permanenta. • Conservarea imaginii este un proces foarte delicat, începând cu diagnosticarea si continuând cu evaluarea și terminând cu intervenția strategica

14. 6) Contribuie la obiectivele strategice de sustenabilitate în contextul urban • Maximizarea oportunităților de a crea mai multe puncte de vedere socialo-culturalede forme urbanedurabile, vazute ca un ansamblu de:- orașe mai compacte,diverse în termeni de etnie, varsta si statutul economic;- sprijinireacresterii densitatii populației pentru a face serviciile publice viabile (cum ar fi transportul public, spitale, scoli, etc); -reducerea extinderii urbane asociata cu probleme de inechitate sociala.

15. 7) Asigurarea accesibilității fizice • Înseamnă situriabandonate conectate fizic la zonele din jurul acestora. • crearea de legături și depășirea barierelor fiziceși de dezvoltare integrată in timp si spațiupentru diferite moduri de transport - mersul pe jos, bicicleta, transportul public. • Accesibilitatea esteun obiectiv social, deoarece încurajează nu numai o mai mare mobilitate a populației, dar mai ales pentru ca persoanele cu handicap sa poata folosi situl.

16. 8) Ofera medii locuibile și durabile pentru comunitățile locale • in trecut, prea puțină atenție a fost acordată tipurilor de mediu unde oamenii doresc să trăiască, sa lucreze și sa își petreaca timpul liber -Obiectivul este de a oferi medii locuibile, sănătoase și durabile pentru comunitățile locale, indiferent de utilizarea finală a site-ului. • Elementele cheie ale acestor zone sunt:- acces la spațiu deschis și de agrement,- calitatea amenajarii teritoriului, iluminat, arta publica) - facilitati pentru mersul pe jos, mersul cu bicicleta și transportul public și un sentiment al apartenentei la loc.

17. Instrumente pentru atingerea obiectivelor sociale și culturale • Participarea și consultarea efectivă a publicului (metode specifice, de exemplu "de planificare pentru real")-Evaluarea impactului social-Metode de evaluare a patrimoniului cultural-Cartografierea zonei-Calitatea planificarii-Managementul proiectului și o planificare bună, care să permită utilizări intermediare

18. Exemplu: Eurovea în Bratislava (SK) • Întreaga zonă a "Eurovea" este un fost teren industrial.-Rafinăria Apollo, inițial situata în acest loc, a fost fondata în 1885 de către o companie germană și bombardat în iunie 1944, în timpul al doilea război mondial de către americani. 80% din fabrica a fost distrusă, cu probleme de contaminare a solului-Locul atractiv din centrul orașului, abandonat de mulți ani.

19. Exemplu: Eurovea in Bratislava (SK) Sursa: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=564897&page=19

20. Exemplu: Eurovea in Bratislava (SK) • "Eurovea" este un proiect de succes, cu siguranta benefic pentru Bratislava • "Eurovea" contribuie la extinderea "zonei pietonale" a orasului de-a lungul fluviului • Ofera noi oportunități de angajareși noi facilități pentru petrecerea timpului liber. • Din punct de vedere comercial și urbanistic, a fost cea mai de succes transformare de tip brownfield în Bratislava.

21. Exemplu: Eurovea in Bratislava (SK) Autor: Peter Bláha

22. Exemplu: Eurovea in Bratislava (SK), Warehouse No. 7 Autor: Peter Bláha

23. Concluzii • Sustenabilitatea zonelor abandonate depinde de obiectivelor sociale și culturale ale proiectelor de reconstrucție. • Acestea trebuie luate în considerare în faza de pregătire a proiectului și modelului conceptual "Oameni și locuri". • Există multe exemple de succes pentru redezvoltari de situri industriale dezafectate in Europa, cu atentia acordata aspectelor sociale și culturale(Londra, Viena, Dublin).

24. Va multumin pentru atentie ! http://browntrans.vsb.cz „ Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Această publicaţie [comunicare] reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia nu poate fi responsabilã pentru orice utilizare care poate fi realizatã din informaţiile conţinute."