La Ley AB540, el Acta del Sueño en California, y Ayuda financiera

1. Léster Alexander Fox Rosales Mónica Rangel La Ley AB540, el Acta del Sueño en California, y Ayuda financiera

2. La Ley AB540 • Permite a ciertos estudiantes indocumentados el pago de matrícula como “residente” en universidades y colegios comunitarios públicos de California. • Fue firmada por el gobernador Gray Davis en octubre del 2001.

3. Requisitos • Haber atendido una escuela preparatoria/secundaria en California por un mínimo de 3 años. • Haberse graduado de una preparatoria/secundaria en California, u obtener el equivalente: GED • Registrarse en una universidad pública o colegio comunitario en California. • Someter una declaración jurada a la institución educativa en la que se afirma lo siguiente: • El estudiante cumple con todos los requisitos mencionados • Si el estudiante está indocumentado ajustará su estado migratorio a la menor oportunidad.

4. El Acta del Sueño en California • Incluye dos leyes: la AB130 y la AB131. • Aplica únicamente a aquellos estudiantes que también califiquen para la AB540. • Provee ayuda financiera privada y estatal a los estudiantes que califiquen.

5. La Ley AB130 • Parte del Acta del Sueño de California. • Entró en efecto en enero del 2012. • Permite que los estudiantes calificados apliquen y reciban becas privadas no provenientes del estado. • Para calificar: el estudiante debe calificar para AB540 si quiere tener acceso a tales becas. • Ejemplos: becas provenientes de organismos privados, organizaciones, y facultades.

6. Becas de AB130 • Se podrá aplicar según la disponibilidad. Esta varía según la universidad. • El estudiante deberá averiguar con la oficina de becas/ayuda financiera de su Universidad sobre la disponibilidad de estas becas. • Al ser becas de fondos privados, las aplicaciones pueden ser muy competitivas. • Consejo: mantener buenos grados.

7. La Ley AB131 • Parte del Acta del Sueño en California. • Entró en efecto en enero del 2013. • Permite que los estudiantes calificados apliquen y reciban ayuda financiera procedente del estado. • Para calificar: el estudiante debe calificar para AB540 si quiere tener acceso a dicha ayuda. • Ejemplos: CALGRANTS, Board’s of GovernorsFeeWaivers, CA DREAM ACT APP

8. La Aplicación del DREAM ACT de California • Disponible del 1/1 al 3/2 de cada año. • Usada para estimar la cantidad de ayuda financiera que el estudiante recibirá. • Puede rellenarse online (más rápido) o a mano. • Se requieren los datos de los impuestos pagados el año anterior: ingresos, deducciones, tamaño del hogar, etc.

9. Privacidad • Los datos de la Aplicación del DreamAct de California NO son compartidos con las bases de datos federales. • Los datos de estudiantes y padres son protegidos por leyes de privacidad y seguridad de datos. • Estas protecciones las reciben todos los solicitantes de ayuda financiera estatal.

10. CALGRANTS • Empezando el año académico 2013-2014, los estudiantes AB540 también podrán aplicar para CALGRANTS. • Los CALGRANTS son similares a las becas: es dinero que no se tiene que pagar devuelta. • Dependiendo de la Universidad a la que asiste, el estudiante puede obtener hasta $12,192 al año. • El estudiante debe presentar un formulario de GPA verificado y enviarlo por correo antes del 2 de marzo de cada año.

11. Otras becas • Estas becas no preguntan por el estatus migratorio del estudiante: • Beca CASA 2 • Beca CAC • Beca “Que llueva café” • Beca SALEF • Beca CHIRLA • Lista completa: http://www.maldef.org/assets/pdf/2012-2013_MALDEF_Scholarship_List.pdf

12. ¿Preguntas o más información? • Comuníquese con: • Léster Rosales: lesteral94@hotmail.com • Mónica Rangel: “insertar suemail aquí”