130 likes | 229 Views
THE THIRU NARAIYUR SAGA (R). PERIYA THIRU-MOZHI SIXTH TEN 4 TH THIRU-MOZHI –kaNNum suzhanRu to SEVENTH TEN THIRD THIRUMOZHI –sinavil sen kaN arakkar vuyir mALa. A HUNDRED. kaNNum suzhanRu –6-4. Thirumangai mannan looks for relief from worldy distractions.
E N D
PERIYA THIRU-MOZHISIXTH TEN 4TH THIRU-MOZHI –kaNNum suzhanRu to SEVENTH TEN THIRD THIRUMOZHI –sinavil sen kaN arakkar vuyir mALa.A HUNDRED
kaNNum suzhanRu –6-4. • Thirumangai mannan looks for relief from worldy distractions. • The Lord ThriunaRaiyUr-nambi shows that He is there in nAchiyAr kOil removing his fears. • Nannu naRaiyUr nAm-thozhudhum ezhu nenjamEa
Kalanga munnEr 6-5 • The Lord has blessed the dhEvargaL who had sought amrudham in preference to Him. • Having so blessed them, why would not the Lord Grace those who seek Him ?
ambaramum peru-nilanum 6-6 • Does the Lord bless those with worldly deisires also? • Yes. He has granted the wishes of sembian kO-chOzhan who had even earlier approached other deities. • He blessed him and got under his reign the three regions of tamilnadu.
ALUm paNiyum 6-7 Not just making me subservient but Sri ThriuNaraiyUr Lord has granted pArathantrhiyam towars Him. –paNi koNdAn. This is thus the right divya-dhEsam for one and all – Kaliyan.
mAN koNDA thOl mArvil mANiyAi 6-8 • Did He stop by just gracing those with materialistic desires? • No. He even stooped to the level of begging from mahabali for helping indhiran. • Hence, Approach this great Lord at ThiruNaraiyUr and have vision of Em-perumAn-s of all divya-dhEsam-s-nAn senRu nADi naRaiyUril kaNDEAnEa • Thirumangai AzhwAr.
pEDai adartha –6-9In consonance with the nature of jEvAthmA and the nature of paramAthmA AzhwAr surrenders at the feet of ThirunaRaiyUr EmperumAn iNai-aDiyEa aDai nenjEa
kiDandha Nambi 6-10Being Thirumangai mannan’s AchAryan, AzhwAr spells out and rejoices the thirunAmam of the Almighty‘nAnum sonnEan namarum vuraimin namo nArAyaNamEa
kaRavA maDa nAgu 7-1Thirumangai AzhwAr yearns for the Almighty and calls HimLike the calf yearning for a cowmaRavAdhu aDiyEan vunniayEa azhaikinREAn.-acknowledging the natural relationship between the paramAthmA and jEvAthmA.
puLLAi yEanamumAi pugundhu 7-2Oh! Lord I am yearning for kainkaryam-AzhwArAzhwAr- only for that purpose, Am I not residing in divya-dEsam-s-- blessed -Em-perumAn. • .
Sinavil senkan arakkar vuyir mALa-7-3 Finally, Thirumangai mannan happily narrates the blessings, the happiness, the mirth, the enjoyment he was bestwoed by SrinivAsar of nAchiyAr kOil.