240 likes | 369 Views
Varför är det bra med talböcker?. Falun 2012-05-22 Jenny Nilsson, TPB. Vad är en talbok?. Ljudbok - kan alla köpa – avtalat med upphovsrättsinnehavaren. Talbok – görs enligt ett undantag i upphovsrätten för personer med funktionsnedsättningar som gör att man har svårt att läsa tryckt text.
E N D
Varför är det bra med talböcker? Falun 2012-05-22 Jenny Nilsson, TPB
Vad är en talbok? • Ljudbok - kan alla köpa – avtalat med upphovsrättsinnehavaren. • Talbok – görs enligt ett undantag i upphovsrätten för personer med funktionsnedsättningar som gör att man har svårt att läsa tryckt text.
Talböcker för alla barn med läsnedsättningar • Läs- och skrivsvårigheter/Dyslexi • Synnedsättning • Rörelsehinder • Neuropsykiatriska funktionsnedsättningar • Kognitiva funktionsnedsättningar • Tillfälligt läshinder
Högläsning/talböcker förmedlar skriftspråk • Överartikulation • Utökat ordförråd • Meningsbyggnad • Berättelsens grammatik • Läsandets lust och glädje!
DAISY • TPB gör alla talböcker i DAISY- format. • DAISY = Digitalt Anpassat InformationsSYstem • En öppen, internationellt etablerad standard. • DAISY är en digital teknik som strukturerar ljud, text och bild på ett sätt som gör det enklare att söka i och läsa texten. • Det är Mp3-filer i talböckerna.
Hur kan man lyssna? • Talboksspelare • Mp3-CD-spelare • Mp3-spelare • Mobilen • Läsprogram Amis (TPBReader) EasyReader, Lexiläser
Vad är DAISY text och ljud? • en talbok som innehåller den tryckta bokens text och bild • TPB gör alla barn- och ungdomsböcker som DAISY text och ljud • med läsprogram kan man samtidigt se den tryckta boken på skärmen • text och inläsning är synkroniserade • alla TPB:s barnböcker är inlästa med mänsklig röst
Vad finns det för böcker? • 92 218 DAISY-talböcker (2012-04-16) • 11 908 för barn (2012-04-16) • Inte bara TPB producerar talböcker: • Bibliotekstjänst, Btj – fr a ungdomsböcker • Inläsningstjänst AB, Ilab – fr a läromedel • Specialpedagogiska skolmyndigheten, SPSM – ansvar för läromedel • MEN huvuddelen av alla talböcker för barn hamnar i TPB:s katalog!
Olika typer av talböcker • Talbok för lästräning – även på engelska • Specialinläsning • Facklitteratur för seende • Flera olika språk • TPB-katalogen • Ny katalog på gång
Läromedel • Specialpedagogiska skolmyndigheten (SPSM) är ansvarig för anpassade läromedel till grundskola gymnasium och kommunal vuxenutbildning • De läromedel som finns i TPB-katalogen är producerade av SPSM. Kan vara talböcker eller E-text • Inläsningstjänst AB läser in läromedel för grundskola och gymnasium. Ofta ljudböcker.
Talbokstillstånd • Nedladdning av talböcker kräver talbokstillstånd • Bibliotek söker talbokstillstånd hos regeringen • Information och exempel på ansökan finns på TPB:s webbplats
Skolbibliotek ochtalbokstillstånd TPB:s policy: • talbokstillståndet kan sökas för ett skolbibliotek om biblioteket inte kan utnyttja folkbibliotekets talbokstillstånd • för en skolbibliotekscentral som blir ombudsbibliotek för de skolbibliotek den har knutna till sig. Skolbibliotekscentralen lånar i sin tur ut talböckerna till skolbiblioteken.
Förutsättningar • Följande förutsättningar ska vara uppfyllda: • att tillståndet gäller skolbiblioteket eller skolbibliotekscentralen, inte skolan i sig eller enskilda lärare • att det finns en fungerande låneverksamhet på skolbiblioteket • att skolbiblioteket har kunskap om vad som gäller upphovsrättsligt vid hanteringen av talböcker
Vad får biblioteket göra? • med talbokstillstånd kan biblioteket ladda ned talböckerna som CD, minneskort eller till bibliotekets egna mp3-spelare • biblioteken får informera om att den enskilde får göra en kopia för eget bruk • om man gör egna kopior från hårddisk ska detta rapporteras • registrera för Egen nedladdning
Testprojekt på Lidingö Speciallärare Anita Hildén Enkät till lärare Enkät till elev Testat Amis och EasyReader
Vilka var barnen? • 17 flickor 32 pojkar • 7-15 år • Varierande läsnedsättning • (ej synnedsättning) • Ovana att använda talböcker utan text också • Datorvana
Resultatet • 100% av lärarna ville fortsätta använda DAISY text och ljud i sin undervisning • 98% av eleverna ville fortsätta använda DAISY text och ljud • Markeringen i texten hjälpte • Bilden ökade läsförståelsen • Rapport på TPB:s webbplats
Broschyr för lärare • av Anita Hildén • bygger på erfarenheterna från Lidingö och läsforskning
Tips för biblioteksarbetet • Favoritböcker – även som talbok • Bokprat – alltid med talbok • Böcker till klass – lägg till en talbok • Utställningar – visa även talböckerna • Visa i biblioteket att ni kan ladda ned talböcker och erbjuder Egen nedladdning! • Specialinriktade bokprat
Olika sätt att läsa • TPB i samarbete med BTJ förlag, 2008
Följ utvecklingsarbetet på TPB Bibliotek för alla. Kostnadsfri prenumeration via webbplatsen Nyhetsbrev
TACK! • Jenny Nilsson, barnbibliotekarie • jenny.nilsson@tpb.se Följ gärna TPB på: Facebook Twitter